Translation of "through a nominee" into Spanish

por interpuesta persona is the translation of "through a nominee" into Spanish. Sample translated sentence: You run the Gongora Hotel through a nominee, don’t you? ↔ Era dueño del Góngora Hotel a través de un hombre de paja, ¿a que sí?

through a nominee
+ Add

English-Spanish dictionary

  • por interpuesta persona

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "through a nominee" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "through a nominee" into Spanish in sentences, translation memory

You run the Gongora Hotel through a nominee, don’t you?
Era dueño del Góngora Hotel a través de un hombre de paja, ¿a que sí?
A Reportable Person will be treated as being a beneficiary of a trust if such Reportable Person has the right to receive directly or indirectly (for example, through a nominee) a mandatory distribution or may receive, directly or indirectly, a discretionary distribution from the trust.
Las “personas sujetas a comunicación de información” tendrán la consideración de beneficiarias de un fideicomiso si tienen derecho a percibir, directa o indirectamente (por ejemplo, a través de un agente designado) una distribución obligatoria, o pueden percibir, directa o indirectamente, una distribución discrecional con cargo al fideicomiso.
A Reportable Person will be treated as being a beneficiary of a trust if such Reportable Person has the right to receive directly or indirectly (for example, through a nominee) a mandatory distribution or may receive, directly or indirectly, a discretionary distribution from the trust.
Las personas sujetas a comunicación de información tendrán la consideración de beneficiarias de un fideicomiso si tienen derecho a percibir, directa o indirectamente (por ejemplo a través de un agente designado) una distribución obligatoria, o pueden percibir, directa o indirectamente, una distribución discrecional con cargo al fideicomiso.
A Reportable Person will be treated as being a beneficiary of a trust if such Reportable Person has the right to receive directly or indirectly (for example, through a nominee) a mandatory distribution or may receive, directly or indirectly, a discretionary distribution from the trust.
Las «personas sujetas a comunicación de información» tendrán la consideración de beneficiarias de un fideicomiso si tienen derecho a percibir, directa o indirectamente (por ejemplo a través de un agente designado) una distribución obligatoria, o pueden percibir, directa o indirectamente, una distribución discrecional con cargo al fideicomiso.
A Reportable Person will be treated as being a beneficiary of a trust if such Reportable Person has the right to receive directly or indirectly (for example, through a nominee) a mandatory distribution or may receive, directly or indirectly, a discretionary distribution from the trust.
Las “personas sujetas a comunicación de información” tendrán la consideración de beneficiarias de un fideicomiso si tienen derecho a percibir, directa o indirectamente (por ejemplo a través de un agente designado) una distribución obligatoria, o pueden percibir, directa o indirectamente, una distribución discrecional con cargo al fideicomiso.
A Reportable Person will be treated as being a beneficiary of a trust if such Reportable Person has the right to receive directly or indirectly (for example, through a nominee) a mandatory distribution or may receive, directly or indirectly, a discretionary distribution from the trust.
Las personas sujetas a comunicación de información tendrán la consideración de beneficiarias de un fideicomiso si tienen derecho a percibir, directa o indirectamente (por ejemplo, a través de un agente designado) una distribución obligatoria o discrecional con cargo al fideicomiso.
A Reportable Person will be treated as being a beneficiary of a trust if such Reportable Person has the right to receive directly or indirectly (for example, through a nominee) a mandatory distribution or may receive, directly or indirectly, a discretionary distribution from the trust.
Las personas sujetas a comunicación de información tendrán la consideración de beneficiarias de un fideicomiso si tienen derecho a percibir, directa o indirectamente (por ejemplo, a través de un agente designado) una distribución obligatoria, o pueden percibir, directa o indirectamente, una distribución discrecional con cargo al fideicomiso.
A Reportable Person will be treated as being a beneficiary of a trust if such Reportable Person has the right to receive directly or indirectly (for example, through a nominee) a mandatory distribution or may receive, directly or indirectly, a discretionary distribution from the trust.
Las «personas sujetas a comunicación de información» tendrán la consideración de beneficiarias de un fideicomiso si tienen derecho a percibir, directa o indirectamente (por ejemplo, a través de un agente designado) una distribución obligatoria, o pueden percibir, directa o indirectamente, una distribución discrecional con cargo al fideicomiso.
The ASAI deals with complaints about advertising through a complaints committee, which includes # nominees of the Director of Consumer Affairs
La ASAI se ocupa de las reclamaciones relativas a la publicidad, a través de un comité de quejas, e incluye a cuatro personas designadas por el Director de Asuntos de Consumo
The ASAI deals with complaints about advertising through a complaints committee, which includes 4 nominees of the Director of Consumer Affairs.
La ASAI se ocupa de las reclamaciones relativas a la publicidad, a través de un comité de quejas, e incluye a cuatro personas designadas por el Director de Asuntos de Consumo.
Senator John Kerry of Massachusetts was selected as the nominee through a series of primary elections and caucuses culminating in the 2004 Democratic National Convention held from July 26 to July 29, 2004, in Boston, Massachusetts.
El senador John Kerry de Massachusetts fue seleccionado como candidato a través de una serie de elecciones primarias y caucuses que culminaron en la Convención Nacional Demócrata del 2004 celebrada del 26 de julio al 29 de julio de 2004 en Boston, Massachusetts.