Translation of "programación en pareja" into English

pair programming is the translation of "programación en pareja" into English. Sample translated sentence: Revisión de código Revision estructurada Programación en pareja The Pragmatic Programmer: From Journeyman to Master. ↔ The Pragmatic Programmer: From Journeyman to Master.

programación en pareja feminine

Técnica del desarrollo de programas en la cual dos programadores trabajan juntos con un solo teclado. Uno ingresa código mientras que el otro revisa cada línea de código mientras es insertado.

+ Add

Spanish-English dictionary

  • pair programming

    noun

    A software development technique in which two programmers work together at one keyboard. One types in code while the other reviews each line of code as it's typed in. (source: Wikipedia)

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "programación en pareja" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "programación en pareja" into English in sentences, translation memory

Revisión de código Revision estructurada Programación en pareja The Pragmatic Programmer: From Journeyman to Master.
The Pragmatic Programmer: From Journeyman to Master.
La programación en pareja es una importante práctica básica.
Pair programming is an important core practice.
La segunda lección es que la programación en pareja mejora la calidad en general.
The second lesson is that pair programming enhances overall quality.
Describa con sus propias palabras los conceptos de rediseño y programación en parejas de XP. 3.12.
Describe the XP concepts of refactoring and pair programming in your own words. 3.12.
El valor de la programación en parejas está en que mientras una persona escribe el código la otra está pensando.
The value of pair programming is that one person is actually doing the coding while the other is thinking about it.
Verás que muchas veces están realizando Programación en Parejas sin siquiera saberlo.
You’ll see that many times are doing programming in pairs without even knowing it.
Programación en parejas
Programming in pairs
Su método se conoce como "programación en pareja", donde dos personas comparten un escritorio y una computadora.
Their method is "pair programming"—where two people share one desk and one computer.
Programación en pareja, tutoría y ayudar a otros desarrolladores
Pair programming, mentoring and assisting other developers
Puede compartir el entorno de desarrollo con su equipo con unos pocos clics y realizar programaciones en pareja.
You can share your development environment with your team in just a few clicks and pair program together.
#vscode Live Share es una herramienta realmente increíble para la programación en pareja en #JavaScript.
#vscode Live Share is a seriously amazing tool for pair programming #JavaScript.
La programación en parejas no es una tutoría.
Pair programming is not a tutorial.
*¿No cuenta con suficientes dispositivos? * Utilice programación en pareja.
Don't have enough devices? Use pair programming.
Si los estudiantes deben trabajar en parejas (“programación en pareja”), entonces asegúrate de que tomen turnos para escribir y para ver.
If students must pair up (“pair programming”), then make sure they take turns being the typer and the watcher.
La popularidad de la programación en parejas tiene sus raíces en el libro de 1999 Extreme Programming Explained, escrito por Beck, de Facebook.
The popularity of pair programming has its roots in the 1999 book "Extreme Programming Explained," written by Facebook's Mr. Beck.
Por ejemplo, el marco de proceso Scrum requiere el uso de ciclos de desarrollo llamada Sprints, el marco XP requiere la programación en parejas, Etcétera.
For example, the Scrum process framework requires the use of development cycles called Sprints, the XP framework requires pair programming, and so forth.
Programación en pareja Para ponerlo/ponerla bajo un ambiente de pruebas y así ver su capacidades para resolver problemas así como su habilidad de trabajar bajo presión.
To put him/her under production issues cases so we can have a look into their problem solving capabilities as well as their ability to work under pressure.
La Programación en Pareja (o Pair Programming en inglés) requiere que dos Ingenieros en Software participen en un esfuerzo combinado de desarrollo en un sitio de trabajo.
Pair programming (or Pair Programming in English) requires two Software engineers to participate in a combined effort of developing a job site.
Nuevas funcionalidades y perfeccionamientos de nuestra página web, prototipos de programas y servicios totalmente nuevos, como también pruebas de elementos de programación extrema (XP), como programación en parejas.
New functionalities and improvements on our website, prototypes of totally new programs and services, as well as tests of some elements of extreme programming (XP), like pair programming.
La programación en parejas no consiste en que una persona escriba y la otra mire, es un dialogo entre dos personas que intentan simultáneamente programar, diseñar, analizar y probar.
Pair programming is not that a person type and the other look, it is a dialogue between two people trying to simultaneously schedule, design, analyze and test.
Tal vez cuando la programación por parejas funciona es porque cuando organizas una sesión de programación en pareja con tu compañero, ambos os estáis forzando a poneros en marcha.
Maybe when pair programming works it works because when you schedule a pair programming session with your buddy, you force each other to get started.
Nuestros desarrolladores trabajan en equipos de dos utilizando la técnica de programación en pareja, con el fin de alcanzar una capacidad de respuesta y una flexibilidad elevadas en cada proyecto.
Our developers work in teams of two using the Pair Programming technique to achieve high responsiveness and flexibility for each project.
Otra cosa que recomiendo para ahorrar costes y espacio trabajando con Programación en parejas, es no tener 2 sillas, sino una única silla y una persona colgada como en Mission Imposible.
Another thing that I recommend to save costs and space to work with programming in pairs, is not have 2 chairs, but a single chair and a person hung in Mission impossible.
Con Cloud9 puede compartir rápidamente el entorno de desarrollo con su equipo, lo que le permite realizar programaciones en pareja y un seguimiento de las ediciones de su colega en tiempo real.
With Cloud9, you can quickly share your development environment with your team, enabling you to pair program and track each other's inputs in real time.
El ScrumMaster puede inspirar al equipo para aprender las prácticas de ingeniería asociadas con XP: integración continua, Test-Driven Development (TDD), refactorización constante, programación en parejas, check-ins frecuentes, etc.; la aplicación informada de estas prácticas impide la deuda técnica.
The ScrumMaster can inspire the team to learn engineering practices associated with XP: Continuous Integration (continuous automated testing), Test-Driven Development (TDD), constant merciless refactoring, pair programming, frequent check-ins, etc. Informed application of these practices prevents technical debt.