Translation of "pareja" into Spanish

Pareja is the translation of "pareja" into Spanish. Sample translated sentence: Heard of the Spanish theorist Ramos de Pareja? ↔ ¿Has oído alguna vez hablar del teórico español Ramos de Pareja?

Pareja
+ Add

English-Spanish dictionary

  • Pareja

    Heard of the Spanish theorist Ramos de Pareja?

    ¿Has oído alguna vez hablar del teórico español Ramos de Pareja?

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "pareja" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "pareja" with translations into Spanish

Add

Translations of "pareja" into Spanish in sentences, translation memory

Despite his success on television, Darín never left theater and continued to perform in productions such as La extraña pareja (a Spanish adaptation of Neil Simon's The Odd Couple) (1984), Taxi (1985), Sugar (1986-1987), Rumores (1990), Algo en común (1995) and Art (1997-1999).
A pesar de su trabajo constante en el mundo de la televisión, Darín nunca abandona el teatro y sigue realizando obras como La extraña pareja (1984), Taxi (1985), Sugar (1986-1987), Rumores (1990), Algo en común (1995) y Art (1997-1999).
In 1995, Deportivo Cali purchased Pareja from Independiente Medellín; he paid immediate dividends, helping Cali to a championship in the 1995-1996 season, their first in 22 years.
En 1995, el Deportivo Cali compró a Pareja del Independiente Medellín; dio resultados inmediatos, ayudando a Cali a un campeonato en la temporada 1995-1996, su primera título los 22 años.
For the purposes of applying these conversion rates to vessels carrying out fishing operations known as " parejas " and " trios " , the engine power of the participating vessels shall be added together .
Para la aplicación de estos índices de conversión a los barcos que efectúen las operaciones de pesca llamadas « parejas » y « tríos » , se sumarán las potencias de los motores de los barcos que participen en dichas operaciones .
In 2002 she exchanged younger audiences for adult ones when she joined the local Madrid network Canal 7, to present the show Mentiras peligrosas, which would follow the dancing show Danubio Azul and the game show Tu segunda luna de miel (later called De hecho Pareja).
En 2002 cambió el público infantil por el adulto cuando se incorporó a la cadena local de Madrid Canal 7, para presentar el espacio Mentiras peligrosas, al que seguirían el programa de baile Danubio Azul y el concurso Tu segunda luna de miel (posteriormente De hecho Pareja).
Beginning in 1951, Donoso Pareja frequented the Guayaquil home of Enrique Gil Gilbert where he engaged with other young poets and writers of the time.
A partir de 1951, Donoso Pareja frecuentaba la casa de Enrique Gil Gilbert en Guayaquil, donde se involucró con otros jóvenes poetas y escritores de la época.
After retirement, Pareja dedicated his time to historical research.
En su jubilación, Pareja dedicó su tiempo a la investigación histórica...
Yes, that was a serious problem, said Pareja.
Sí, era un problema serio, coincidió Pareja.
In 1963 Donoso Pareja became the head of fundraising of the weekly newspaper El Pueblo ("The People"), which was the Communist Party's main publication in Guayaquil.
En 1962 se afilió al Partido Comunista. En 1963 se convirtió en el jefe de recaudación de fondos del semanario "El Pueblo", que era la principal publicación del Partido Comunista en Guayaquil.
The purpose of this research is to examine the changes occurring in the development of reading comprehension during the implementation of a peertutoring programme "Leemos en pareja" and the mechanisms underlying these changes.
Dada la relevancia de la lectura y la necesidad de encontrar formas complementarias para su enseñanza, el artículo investiga los cambios sobre la comprensión lectora durante la implementación de un programa basado en la tutoría entre iguales "Leemos en pareja" y los mecanismos causantes de dichos cambios.
Pareja was so quick, coming through the port like a snake, that Ramage was only just in time to hit him.
Pareja fue tan rápido que cruzó la porta como una serpiente y sorprendió a Ramage, que lo golpeó en el último momento.
Heard of the Spanish theorist Ramos de Pareja?
¿Has oído alguna vez hablar del teórico español Ramos de Pareja?
On 3 March 2011, it was reported by Colombian news site El País, and later confirmed by FC Dallas Academy Director Óscar Pareja, that a deal had been reached to bring Castillo to FC Dallas on a 3-year deal.
El 3 de marzo de 2011, se informó por primera vez por el sitio Noticias colombiano El País, y confirmado por FC Dallas que se había llegado a un acuerdo para que el joven delantero colombiano al Dallas en una de 3 años acuerdo.
The Mexican movies where Cuarón and Lubezki have worked together are Y Tu Mamá También (And Your Mother Too) and Sólo Con Tu Pareja (Only With Your Partner).
Las películas mexicanas en las que han participado juntos Cuarón y Lubezki son Y Tu Mamá También y Sólo Con Tu Pareja.
‘If you remember anything, Señor Pareja, be so good as to tell one of my men.’
—Si recuerda usted algo, señor Pareja, sea tan amable de decírselo a uno de mis hombres.
"Revise las parejas definitivas de play-offs: U. de Chile jugará con Cobreloa" (in Spanish).
«Revise las parejas definitivas de play-offs: U. de Chile jugará con Cobreloa». cooperativa.cl.
Pareja ground, boiled, and mixed for him.
Pareja molía, hervía y mezclaba los materiales por él.
Pareja shrugged his shoulders and called to a small group standing by the wheel.
Pareja se encogió de hombros y llamó a una cuadrilla que se encontraba junto a la rueda.
El capitán Pareja [sic],” in Pane, Episodios militares, 115–118.
El capitán Pareja [sic]», en Pane, Episodios Militares, pp. 115-8.
Bolitho said to Pareja, “I could have done nothing without your assistance.”
Bolitho dijo a Pareja: —No hubiera podido hacer nada sin su ayuda.
Pareja is from Sincé and is related to Gabito’s father.
Pareja es de Sincé y es pariente del papá de Gabito.
Bolitho recalled Pareja's eagerness, his pathetic subservience in his wife's presence.
—Bolitho recordó el entusiasmo de Pareja, su patética sumisión en presencia de su esposa.
Gil soon reappeared with the news that Pareja was badly wounded and would have to be carried.
No tardó en salir Gil con la infausta nueva de que Pareja estaba malherido.
In his last posting, Pareja joined the province of the Holy Gospel in Mexico.
En su último puesto, Pareja se unió a la Providencia del Sagrado Evangelio en México.
Herrick had already learned of the liaison between Bolitho and the woman he had known as Catherine Pareja.
Herrick ya se había enterado de la relación entre Bolitho y la dama que había conocido como Catherine Pareja.
Methodology This was a retrospective case study which searched for all diagnosed chicken pox cases in the Napoleón Franco Pareja children’s hospital (Cartagena, Colombia), during 2005-2008.
Método Se diseño un estudio de casos retrospectivo sobre todos los casos de varicela diagnosticados de 2005-2008 en el Hospital Infantil Napoleón Franco Pareja de Cartagena de Indias, Colombia.