Translation of "pareja en forma" into English

fit couple is the translation of "pareja en forma" into English. Sample translated sentence: Cuando amamos a alguien queremos que sea nuestra pareja en forma humana y de lobo. ↔ “When we love someone we want our lover as mate in both our skin and our fur.

pareja en forma
+ Add

Spanish-English dictionary

  • fit couple

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "pareja en forma" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "pareja en forma" into English in sentences, translation memory

Cuando amamos a alguien queremos que sea nuestra pareja en forma humana y de lobo.
“When we love someone we want our lover as mate in both our skin and our fur.
Los humanos han abordado este asunto llevando al extremo la vigilancia de la pareja en forma de relaciones monógamas.
Humans have tackled this question by taking mate guarding to the extreme, in the form of monogamous relationships.
La malnutrición crónica está muy difundida y se distribuye en forma pareja en toda la población
Chronic malnutrition is pervasive and evenly distributes through the population
Se realizaba por cuatro bailarines en parejas en una formación en forma de cuadrado.
The set is made up of four couples in a square formation, similar to a quadrille or square dance formation.
La malnutrición crónica está muy difundida y se distribuye en forma pareja en toda la población.
Chronic malnutrition is pervasive and evenly distributes through the population.
Si una de las parejas casadas en esta forma decide divorciarse, la otra pareja tiene que separarse también .
If one of the couples married in this way decides to divorce, the other couple has to separate as well.
Si una de las parejas casadas en esta forma decide divorciarse, la otra pareja tiene que separarse también
If one of the couples married in this way decides to divorce, the other couple has to separate as well
Percibimos algo del espíritu de esta pareja en la forma sencilla que tuvo Smith Shumway de proponerle matrimonio a su novia.
Something of the spirit of this young couple comes to us in the simple candor of Smith Shumway’s proposal of marriage.
Percibimos algo del espíritu de esa joven pareja en la forma sencilla que tuvo Smith Shumway de proponerle matrimonio a su novia.
Something of the spirit of this young couple comes to us in the simple candor of Smith Shumway’s proposal of marriage.
La población está distribuida en forma bastante pareja en todo el país.
The population is fairly evenly distributed throughout the country.
La población está distribuida en forma bastante pareja en todo el país
The population is fairly evenly distributed throughout the country
Iremos en parejas, buscaremos una forma de atravesar los bloqueos, nos esconderemos en algún lugar en el campo.
We’ll go in pairs, find a way past the blockades, hide out somewhere in the countryside.”
Si los ingresos se distribuyeran en forma pareja en toda la población, la curva de Lorenz sería la diagonal que pasa por el origen del gráfico.
If income were distributed evenly across the whole population, the Lorenz curve would be the diagonal line through the origin of the graph.
Varias parejas en muy buena forma chillaban, se reían y movían como si fuera un anuncio publicitario.
Several very fit couples were shrieking and laughing and flexing, looking like a commercial.
Ambos componentes de la pareja deben acariciarse en forma lenta y suave, con sensibilidad yin.
Each partner must caress the other in a slow and soft manner, with yin sensitivity.
Creo que somos como una pareja casada en cierta forma.
I guess we are like a married couple in a way.
La adopción puede ser solicitada por parejas casadas en forma conjunta o por uno de sus miembros, siempre que el solicitante o los solicitantes sean mayores de # años
Adoption can be applied for by married partners jointly or by a single person, provided that the applicants/applicant are/is at least # years of age
Los jóvenes pescadores se acercaron a la ventana, y la pareja, ágil y en forma, descendió hasta la barca.
The young fishermen brought the caravan to the window, and the couple, fit and agile, lowered themselves into it.
Inserte el tubo en la campana y presione el empaque en forma firme y pareja en la renura correspondiente.
Insert the pipe into the socket and press the gasket firmly and evenly into the gasket recess.
Concluyó el baile, y una nueva fila de parejas formó en el suelo de roble negro para el siguiente.
The dance ended, and on the black oak floor in the midst a new row of couples formed for another.
En dobles, formó pareja con Sofia Shapatava y perdió en cuartos de final.
In doubles, she and partner Sofia Shapatava lost in the quarterfinals.
La adopción puede ser solicitada por parejas casadas en forma conjunta o por uno de sus miembros, siempre que el solicitante o los solicitantes sean mayores de 25 años.
Adoption can be applied for by married partners jointly or by a single person, provided that the applicants/applicant are/is at least 25 years of age.
El Plan de Acción Nacional 2010-2014 para combatir la violencia en la pareja y otras formas de violencia en el hogar;
The 2010–2014 national action plan to combat violence within couples and other forms of domestic violence;
Charles no sabía qué aspecto había tenido la pareja de Asil en forma humana, pero una descripción podría serle útil.
Charles didn’t know what Asil’s mate looked like in her human form, but a description might be useful.
Asesoramiento de parejas, también en forma de realización de análisis de parejas y pruebas de personalidad, también por Internet, en forma de elaboración de perfiles de personalidad así como a través del asesoramiento personal de personas solas en estas cuestiones y asesoramiento en relación con el anuncio de parejas privadas y de matrimonios
Relationship counselling, including in the form of relationship analysis and personality testing, including via the Internet, in the form of creating personality profiles, and through personal counselling for single people in these matters and counselling with regard to entering into private relationships and marriage