Translation of "make way!" into Spanish
¡abran cancha!, ¡abran paso!, ¡paso! are the top translations of "make way!" into Spanish. Sample translated sentence: Make way, dude. I'm coming through. ↔ Abre cancha güey que voy a pasar.
make way!
-
¡abran cancha!
Make way, dude. I'm coming through.
Abre cancha güey que voy a pasar.
-
¡abran paso!
Many have vanished altogether to make way for development schemes and wider roads.
Muchas han desaparecido por completo para abrir paso a planes de desarrollo y caminos más amplios.
-
¡paso!
Make way, dude. I'm coming through.
Abre cancha güey que voy a pasar.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "make way!" into Spanish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "make way!" with translations into Spanish
-
me haces feliz de una manera que nadie más puede
-
me enferma cómo se sale con la suya
-
abrirse camino · abrirse paso
-
dirigirse · orientarse
-
ceder el paso · dejar paso
-
abrirse camino
-
lo que me haces sentir
-
dejen paso a la ambulancia
Add example
Add
Translations of "make way!" into Spanish in sentences, translation memory
The crowd parted to make way for Hamlet, who was accompanied by Rosencrantz and Guildenstern.
La muchedumbre se apartó para abrir paso a Hamlet, que iba acompañado de Rosencrantz y Guildenstern.
Make way and be quick!
¡ Sigue tu camino!
Make way!
¡ Deja pasar!
Make way.
Abran paso.
‘The false gods must perish to make way for mankind’s true master.’
Los falsos dioses deben perecer para dejarle paso al auténtico señor de la humanidad.
Make way.
Dejad paso.
It was closed to make way for the "160 BT building" in London Road.
Fue cerrado para dar paso al "edificio 160 BT" en London Road.
Many of the area's homes were razed in order to make way for the headpond.
Muchos hogares en el barrio fueron arrasados para dar paso a la carretera.
Make way for the king
¡ Abran paso al rey!
Make way!
Abran paso!
In this will ferred to give make way you life for country!
¡Cómo habría preferido dar mi vida por la patria!
Make way!
¡ Apártense del camino!
I declare voting suspended to make way for the formal sitting.
Declaro interrumpida la votación para la sesión solemne.
Make way.
Abran paso, abran paso.
Make way, you slow pokes.
A un lado, tortugas.
This is just one more attempt to embarrass me in order to make way for him.
Éste es tan solo otro intento más... de avergonzarme para dejarle paso.
Make way
Hagan espacio.
Liberated, he began to laugh nervously, and withdrew to make way for the next man.
Liberado, Bobby se echó a reír de forma nerviosa y se retiró para dejar paso al siguiente.
Behind her sunglasses, she was watching people leaving their tables, making way for new diners to sit down.
Escondida tras las gafas de sol seguía a la gente que se levantaba de las mesas y las cedía a nuevos clientes.
So Arthur resumed the long and hopeless labor of striving to make way with the Circumlocution Office.
Así pues, Arthur reanudó la larga e imposible labor de lograr algo en el Negociado de Circunloquios.
Make way!
¡ Abran paso!
Kahlan shed those emotions to make way for the rush of power, to give it free run.
Kahlan se despojó de aquellas emociones para hacer sitio al torrente de poder, para darle vía libre.
Make way for Mr. Kimbrough.
Dejen pasar al Sr. Kimbrough.
Let's make way for, uh, crack-shot Ryan and Assposito.
Vamos a dejar paso a el supertirador Ryan y Culosposito.