Translation of "make away with" into Spanish

acabar con, hurtar, llevarse are the top translations of "make away with" into Spanish. Sample translated sentence: Else, that madcap will make away with your goodies. ↔ Ese bobo va acabar con tus pretensiones.

make away with verb grammar

to steal [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • acabar con

    verb

    Else, that madcap will make away with your goodies.

    Ese bobo va acabar con tus pretensiones.

  • hurtar

    verb

  • llevarse

    verb

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "make away with" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "make away with" with translations into Spanish

Add

Translations of "make away with" into Spanish in sentences, translation memory

They would suddenly make away with themselves, leaving the dungeon for the grave.
Otras veces salían de repente para hacerse matar, dejando el calabozo por el sepulcro.
Does Nave decide to make away with this symbol of all that stands against him?
¿Decide Nave eliminar ese símbolo de sus antagonismos?
But perhaps your father did make away with the note.
Pero quizá tu padre llegó a destruir el pagaré.
"""Sitting among the ashes while the wicked stepsister makes away with the handsome prince."""
—Sentada en medio de las cenizas, mientras la hermanastra malvada, quiere acabar con el apuesto príncipe.
As for the nosegay of FACTS—you will never be able to make away with these.
En cuanto al ramillete de hechos, jamás seréis capaces de destruirlo.
What motive could he ascribe to me, or to anyone else, for making away with its body?
¿Qué móvil podía atribuirme a mí, o a cualquier otra persona, para hacer desaparecer el cadáver?
I don’t want to live, and yet I don’t care enough about dying to make away with myself.
No quiero vivir, pero morir no me preocupa lo suficiente como para matarme.
Charged with making away...... with Mr. Neville St. Clair
Se le acusa de deshacerse...... del señor Neville St.Clair
A young woman tries to make away with herself and you tell me it isn’t proper?”
¿Una joven intenta quitarse la vida y usted me dice que no es apropiado?
I can’t be a party to make away with your mother’s property.”
Yo no puedo tomar parte en un plan que merme la propiedad de tu madre.
We must find a way to make away with him
Debemos encontrar el modo de hacerle morir
The goods is safe enough, sir' – to Martin – 'there ain't many people about, to make away with 'em.
Las cosas están seguras, señor —le dijo a Martin—, no hay mucha gente que pueda llevárselas.
Going to slip it to an old rummy like Bill and make away with the box.
Preparado para caer sobre un viejo borracho como Bill y largarse con la caja.
“Yes, you may make away with a deal of money and be neither drunkard nor glutton.”
Sí, es posible desprenderse de una buena cantidad de dinero sin ser ni un borracho ni un glotón.
We shall see the end, Foster—unless the secret agents of L’ao Ku make away with us first.
Veremos el fin, Foster..., a menos que los agentes secretos de L'ao Ku nos liquiden antes.
“So everybody’s equally capable of making away with the goods?”
—¿Así que todo el mundo es igualmente capaz de llevarse los objetos?
The kidnapper is making away with my money.
El secuestrador se está quedando con mi dinero.
The idea of making away with the girl!
¡La idea de matar a la muchacha!
Other voices debated how they should make away with the patient.
Otras voces deliberaban la forma en que podrían eliminar al paciente.
How did Archibald’s lackey manage to make away with it?”
¿Cómo consiguió el lacayo de Archibald arrebatársela?
that there were “ways to make away with people that displeased her.”
que existían varias «formas de deshacerse de las personas que no eran de su agrado».
Charged with making away with Mr. Neville St. Clair.
Se le acusa de deshacerse del señor Neville St.
Pontou and I had to make away with the body.
Pontou y yo tuvimos que llevarnos el cuerpo.
French scholars tried to make away with Eleanor Tyler last night.
Unos estudiantes franceses intentaron aprovecharse anoche de Eleanor Tyler.
The attempt to make away with young Royse Bergon was thwarted, thank the gods, and Bergon rescued.
El intento de secuestro del joven róseo Bergon salió mal, gracias a los dioses, y Bergon fue rescatado.