Translation of "make a clean sweep" into Spanish

hacer tabla rasa is the translation of "make a clean sweep" into Spanish. Sample translated sentence: We're making a clean sweep. ↔ Todos los puntos, Lüders.

make a clean sweep
+ Add

English-Spanish dictionary

  • hacer tabla rasa

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "make a clean sweep" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "make a clean sweep" into Spanish in sentences, translation memory

We're making a clean sweep.
Todos los puntos, Lüders.
I only thought, perhaps, that if we are to make a clean sweep...
Sólo pensé que quizá deberíamos hacer un barrido...
Marie, you're going to make a clean sweep
Marie, tendrás tu borrón y cuenta nueva.
Get Steed there too and we can make a clean sweep of it.
Invite a Steed y les suprimimos.
Make a clean sweep while we’re at it.”
Limpiarlo bien, ya que estamos en ello.
MAKE A CLEAN SWEEP OF SENSELESS VIOLENCE!
¡ ELIMINEMOS A FONDO ESA VIOLENCIA SIN SENTIDO!
"""This time, to make a clean sweep of it, you eliminated him, employing this mysterious Asian boy."
—Y decidiste eliminarlo empleando a ese misterioso muchacho asiático.
Make a clean sweep fore and aft.
Hagan una limpieza de proa a popa.
Make a clean sweep.
Rastréala a fondo.
In such a situation... one has to make a clean sweep to restore order.
En esta situación, es necesaria una limpieza para restaurar el orden.
It was time to make a clean sweep of a dirty mind.
Era hora de hacer un barrido de suciedad mental.
We can make a clean sweep of this place later tonight.
Podemos hacer una limpieza de este lugar esta noche.
MAKE A CLEAN SWEEP OF SENSELESS VlOLENCE!
¡ ELIMINEMOS A FONDO ESA VIOLENCIA SIN SENTIDO!
We're gonna join with another unit, make a clean sweep of the place.
Nos reuniremos con otra unidad, para arrasar el área.
So then he wanted to make a clean sweep...... and drag everyone else down with him
Entonces quiso hacer una limpieza...... y arrastrar a todos hacia él
I call it an amazing chance, because that now makes a clean sweep.
Digo que es una sorprendente coincidencia porque eso lo abarca todo.
Soon they’ll make a clean sweep of the department and create a special branch.
Pronto harán una limpieza en el departamento y crearán una unidad especial.
Jehovah foretells that He will make a clean sweep of Baasha’s house, as he has done with Jeroboam’s.
Jehová predice que barrerá completamente toda la casa de Baasá, como Él ha hecho con la de Jeroboán.
“But we’re going to make a clean sweep, little girl, you’ll see!”
—¡Pero nosotros pondremos las cosas en orden, hija, ya verás!
I think he means to make a clean sweep of the Earps.
Se propone quitar del medio a los Earp.
In this way, nihilism makes a clean sweep and at the same time introduces new possibilities.
De este modo, el nihilismo hace lugar y al mismo tiempo da lugar a nuevas posibilidades.
Jehovah will make a clean sweep; there will be nothing to glean like leftovers.
Jehová los barrerá por completo; no quedará nada que rebuscar.
Of the concrete she intends to make a clean sweep.
De lo concreto, quiere hacer tabla rasa.
Under the cover of Christ’s tunic, they wanted to make a clean sweep of existing African cultures.
Bajo la cubierta de la túnica de Cristo, quisieron eliminar por completo las culturas africanas existentes.
We're making a clean sweep, Lüders.
Estamos ganando todos los puntos.