Translation of "it has lived through" into Spanish

ha vivido is the translation of "it has lived through" into Spanish. Sample translated sentence: In the last # years, it has lived through a dramatic expansion of operations, budgets and functions ↔ En los últimos # años se ha producido una enorme expansión de sus operaciones, presupuestos y funciones

it has lived through
+ Add

English-Spanish dictionary

  • ha vivido

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "it has lived through" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "it has lived through" into Spanish in sentences, translation memory

In the last # years, it has lived through a dramatic expansion of operations, budgets and functions
En los últimos # años se ha producido una enorme expansión de sus operaciones, presupuestos y funciones
In the last 20 years, it has lived through a dramatic expansion of operations, budgets and functions.
En los últimos 20 años se ha producido una enorme expansión de sus operaciones, presupuestos y funciones.
It has lived through other storms.
Ha sobrevivido a otras muchas tormentas.
Sometimes, when he reads through it again and surveys the things he has lived through, it costs him something.
A veces, cuando lo relee, le cuesta reconocer lo que ha vivido.
But I believe its quality has changed, since your living through it in the dream.
Pero creo que su calidad ha cambiado desde que usted la experimentó en el sueño.
It is both painful and traumatic... as anyone who has lived through it can tell you.
Es dolorosa y traumática... como puede atestiguarlo cualquiera que haya pasado por eso.
be achieved quickly. Undoubtedly, the whole international community will support such a settlement, which will also require the presentation of a major and integrated economic programme that would provide the economic capabilities for unleashing the creative potential of the region, opening the door to constructive cooperation among all its peoples and nations, and helping it to overcome the tragedies it has lived through for more than a century.
No cabe duda de que toda la comunidad internacional apoyará tal solución, que también exige la presentación de un importante programa económico integrado que proporcione la capacidad económica necesaria para desencadenar el potencial creativo de la región, que abra las puertas a la cooperación constructiva entre todos sus pueblos y naciones y que ayude a la región a superar las tragedias que ha vivido durante más de un siglo.
be achieved quickly. Undoubtedly, the whole international community will support such a settlement, which will also require the presentation of a major and integrated economic programme that would provide the economic capabilities for unleashing the creative potential of the region, opening the door to constructive cooperation among all its peoples and nations, and helping it to overcome the tragedies it has lived through for more than a century
No cabe duda de que toda la comunidad internacional apoyará tal solución, que también exige la presentación de un importante programa económico integrado que proporcione la capacidad económica necesaria para desencadenar el potencial creativo de la región, que abra las puertas a la cooperación constructiva entre todos sus pueblos y naciones y que ayude a la región a superar las tragedias que ha vivido durante más de un siglo
“Has it been difficult living through so many changes?”
– ¿Ha sido difícil vivir a través de tantos cambios?.
It’s as if she has lived through the story, too.
Es como si ella hubiera vivido la historia también.
It has helped me to live through the endless practical problems to which I have had to devote myself.
Me ha ayudado a sobrevivir a los infinitos problemas de tipo práctico a los que he tenido que dedicarme.
The occurrence of an event is not the same thing as knowing what it is that one has lived through.
El hecho de un acontecimiento no es lo mismo que saber qué es lo que uno ha vivido.
That is a terrible, tremendous experience, and the farmer who has lived through it, will never forget it.
Es una experiencia terrible, tremenda, y el granjero que ha pasado por ella no la olvida jamás.
It has been our lot to live through difficult times since that fateful day of 11 September.
Nos ha tocado vivir momentos difíciles desde el fatídico 11 de septiembre.
Manila today looks like some Ancient Mariner who has lived through it all.
Hoy Manila parece una especie de Viejo Marino que ha sobrevivido a todo.
How many times already has Europe believed it was living through its end, its apocalypse!
¡Cuántas veces Europa creyó ver su fin, su apocalipsis!
It has been our lot to live through difficult times since that fateful day of # eptember
Nos ha tocado vivir momentos difíciles desde el fatídico # de septiembre
Mauritius believes it has lived up to and continues to honour these pledges through the action it has undertaken at domestic and international levels
Mauricio considera que ha honrado y sigue honrando esos compromisos a través de las medidas que ha adoptado a nivel nacional e internacional
Mauritius believes it has lived up to and continues to honour these pledges through the action it has undertaken at domestic and international levels.
Mauricio considera que ha honrado y sigue honrando esos compromisos a través de las medidas que ha adoptado a nivel nacional e internacional.
It has to compensate for its necessary localization, as it were, by living through many finite spirits.
Ha de compensar su necesaria localización, por decirlo así, viviendo a través de muchos espíritus finitos.
It has to compensate for its necessary localization, as it were, by living through many finite spirits.
Tiene que compensar su ubicación necesaria, es decir, tiene que pasando por varios espíritus finitos.
It believes that it has lived up to and continues to honour these pledges through the action it has undertaken at domestic and international levels.
Considera que ha cumplido y sigue cumpliendo esos compromisos mediante las medidas que ha adoptado en los ámbitos nacional e internacional.
It believes that it has lived up to and continues to honour these pledges through the action it has undertaken at domestic and international levels
Considera que ha cumplido y sigue cumpliendo esos compromisos mediante las medidas que ha adoptado en los ámbitos nacional e internacional
It seems like a reproduction of something I have lived through before, and yet it has peculiarities of its own.
Me produce el efecto de una reproducción de lo ya vivenciado, pero también presenta sus rasgos particulares.
Has it been by saying of your Graces prayers that your Grace has lived through these months?
—¿Ha vivido vuestra gracia estos meses dedicado a rezar sus oraciones?