Translation of "hubris" into English

hubris is the translation of "hubris" into English. Sample translated sentence: Aquí otro ejemplo del precio que se paga por hubris.. ↔ Here's another example of the price you pay for hubris.

hubris noun feminine grammar
+ Add

Spanish-English dictionary

  • hubris

    noun

    excessive pride or arrogance

    Aquí otro ejemplo del precio que se paga por hubris..

    Here's another example of the price you pay for hubris.

  • hubris

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "hubris" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "hubris" into English in sentences, translation memory

Esto es hubris.
this is hubris
¿Hubris?
Hubris?
A partir de ese momento, la gente dejó de llamarle a sus espaldas «Stanley Hubris».
From that point on, people stopped calling him “Stanley Hubris” behind his back.
Joder con mi Hubris, pienso momentáneamente.
Fuck my hubris, I think momentarily.
Dime, ¿qué cuadro quieres que le dé al señor Hubris?
“Look, which painting should I give Mr.
—¿Y para eso necesita la cooperación de la gente de Hubris?
‘And for this you want the co-operation of the people of Hubris?’
El señor Hubris dirigió entonces una mirada, como un soplete encendido, al bosque lejano, y permaneció en silencio.
Mr Hubris directed a glare like a blow-lamp in action upon the far wood and was silent.
Hubris (Londres 1998) y Hitler 1937-1945.
Hubris (London 1998) and Hitler 1937–1945.
Quería que Carpel y los oficiales superiores de Hubris se pusieran de mi parte, contribuyendo a mi investigación.
I wanted Carpel and the senior officials of Hubris on my side, helping my investigation.
Abandonaron el proyecto de Hubris en el último momento para dedicarse a otra cosa.
They abandoned the Hubris project at the last minute in favour of something else.
Así, si la idea de Hubris seguida de Némesis había de sobrevivir, tenía que ser secularizada y racionalizada.
So if the idea of hubris being followed by nemesis was to survive, it needed to be secularized and rationalized.
En cuanto acabe el Letargo en Hubris, habrá mucho más trabajo.
When Dormant finishes on Hubris, there'll be a lot more work there/
Una de ellas era el sol de Hubris, ahora tan distante.
One of them was Hubris's sun, so far away now.
—continuó el señor Hubris, sin tener la amabilidad siquiera de explicarle cómo había llegado a esa conclusión—.
went on Mr Hubris, without condescending to explain how he came to know this fact.
Kershaw, Ian, Hitler 1889-1936: Hubris, Londres, 1998.
Kershaw, Ian, Hitler 1889–1936: Hubris, London 1998.
Yo me he basado en Kershaw, Hubris, 514; Noakes y Pridham, 213-14, y Strasser, 250
I relied on Kershaw, Hubris, 514; Noakes and Pridham, 213–14; and Strasser, 250.
Tal vez la hubris haya engendrado al final la némesis en forma de una Unión sin pueblo, en la que los tratados hayan substituido el espíritu de Europa.
Perhaps hubris has finally delivered nemesis in the form of a Union without people, where treaties have replaced the spirit of Europe.
Y en voz más baja añadió—: ¿No es un poco de... hubris, levantar un trofeo por una acción tan modesta?
And more quietly, ‘Isn’t it a bit of . . . hubris to have a trophy for so small an action?’
Rastreé su trayectoria de vuelo hasta Catarsis, la capital de Hubris.
I tracked his flight path to Catharsis, the capital city of Hubris.
Parece que ahora China y la India también sucumbieron a la hubris económica.
China and India, it seems, have also succumbed to economic hubris.
Pero es una tragedia en el sentido más radical del término, surgiendo de la propia hubris del muchacho.
But it is a tragedy in the core meaning of the word, stemming as it does from the boy’s own hubris.
El Essene llegó a Hubris cuatro días más tarde.
THE ESSENE PUT in at Hubris four days later.
Ciertamente hay buenas obras allá afuera, pero hay también, por donde he visto, malos trabajos reunidos por la hubris del autor, o dicho de otra manera, trabajos que probablemente no serían publicados.
Certainly there is good work out there, but there is also, as far as I have seen, bad work held together by the hubris of the author, or put another way, work that probably would not be published.
Era un retorno al hubris que sentía cada vez que pensaba en los otros.
It was a return to the hubris I felt whenever I thought of the others.
Enseguida me di cuenta de que Hubris le había hecho un halago al describirlo como un tarugo.
I soon perceived that Hubris’s depiction of him as a chowderhead was rank flattery.