Translation of "flanged edge" into Spanish

borde de contención, borde flanqueado are the top translations of "flanged edge" into Spanish. Sample translated sentence: Using Nielsen’s metal shears, he trimmed off the flanged edges of the shelf, then cut four strips. ↔ Empleando la cizalla de Nielsen, recortó los bordes doblados del estante y luego cortó cuatro tiras.

flanged edge
+ Add

English-Spanish dictionary

  • borde de contención

  • borde flanqueado

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "flanged edge" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "flanged edge" into Spanish in sentences, translation memory

Using Nielsen’s metal shears, he trimmed off the flanged edges of the shelf, then cut four strips.
Empleando la cizalla de Nielsen, recortó los bordes doblados del estante y luego cortó cuatro tiras.
Edward stepped inside and put his hand on the rubber-flanged edge to keep it from closing.
Edward entró en él y puso la mano encima del borde recubierto de goma para impedir que se cerrara.
- special sections (e.g. Z sections, T sections with unequal flanges, square edged L, U and T sections, caterpillar track sections, etc.).
- los perfiles especiales (perfiles en Z, perfiles en T con alas desiguales, perfiles en L, U y T de aristas vivas, perfiles para zapatas de oruga, etc.).
Design and development of computer software and hardware for smart cards, smart labels, for use in the printing, steel, aluminium, packaging, automotive and plastic industries, and for die bonding, in particular for smart card, round body, cover, flanged edge and seal inspection and position finding
Diseño y desarrollo de software y hardware de ordenador para tarjetas inteligentes, etiquetas inteligentes, para la industria gráfica, del acero, del aluminio, del empaquetado, de la automoción y del plástico así como para conexiones eléctricas, en particular para la inspección de tarjetas inteligentes, de cuerpos redondos, de tapas, de rebordes, de sellado así como de la localización de la posición
Five holes shall be drilled in the top flange at a distance of 40 mm from the top edge of the flange and five in the bottom flange, 40 mm from the bottom edge of that flange.
Se perforarán cinco orificios en el reborde superior, a una distancia de 40 mm del borde superior del reborde, y otros cinco en el reborde inferior, a 40 mm del borde inferior de ese reborde.
Five holes must be drilled in the top flange at a distance of 40 mm from the top edge of the flange and five in the bottom flange, 40 mm from the bottom edge of that flange.
Se perforarán cinco orificios en el reborde superior a una distancia de 40 mm del borde superior del reborde y cinco en el reborde inferior a 40 mm del borde inferior de ese reborde.
Design and development of computer software and hardware for the biometric verification of persons and for access control in certain locations, for the recognition of biometric characteristics on persons and in identification documents, for smartcards, for use in the printing, steel, aluminium, packaging, automotive and plastic industries, and for die bonding, in particular for smart card, round body, cover, flanged edge and seal inspection and position finding
Diseño y desarrollo de software y hardware de ordenador para la verificación biométrica de personas y para el control de acceso de personas a determinados ámbitos espaciales, para la detección de propiedades biométricas en personas y documentos de identificación, para tarjetas inteligentes, para la industria gráfica, del acero, del aluminio, del empaquetado, de la automoción y del plástico así como para conexiones eléctricas, en particular para la inspección de tarjetas inteligentes, de cuerpos redondos, de tapas, de rebordes, de sellado así como de la localización de la posición
End sections of connections for mineral wool conduits of the 'Climaver Plus' type, particularly intended to be used as nexus for flanging the terminal edges of the mineral wool sections.
Perfileria de terminaciones de uniones, para conductos de lana de vidrio tipo 'Climaver Plus', cuya evidente finalidad estriba en ser utilizados como nexos de remate de los extremos de los perfiles de lana de vidrio.
I levered the flesh away from the tube, and managed to force the prong past the edge of the flange.
Aparté la carne del tubo y conseguí introducir el pincho por el borde de la pestaña.
The edges of the flange in contact with the protection structure must be curved with a maximum radius of 50 mm.
Los bordes del patín que estén en contacto con el dispositivo de protección deberán ser curvos, con un radio máximo de 50 mm.
Execution with edges for collar or flange, tacked and folded.
Realización con bordes para collar, lisos o para bridas.
Minié hollowed the bottom of a lead bullet, turning its back edge into a semi-flexible flange.
Minié horadó la parte inferior de un proyectil de plomo, convirtiéndola en un reborde medio flexible.
The contour or edge of the flange of the toe cap is provided with a recess in order to house a tab and provide comfort, as well as improving the appearance of the footwear (not shown in these documents).
El casco de la invención cuenta con un desvanecido en el contorno o filo de la ceja, diseñado para alojar un desvanecedor y crear confort además de mejorar la apariencia del calzado y el divulgado en estos documentos no lo presenta.
Our bushings can be flanged, edge treated and chamfered. Capabilities
Nuestros bujes pueden ser rebordeados y biselados. Capacidades
Scope of application: rangling, flanging, edge, etc. of various rules of round metal utensils.
Ámbito de aplicación: ranurado, rebordeado, borde, etc. de varias reglas de utensilios redondos de metal.
Flanged edges on the cans meant that the robots needed to be extremely dexterous. Result:
Los robots necesitaban ser extremadamente hábiles debido a las características de los bordes de las latas.
Please note: Outside Ø pipe + 16mm = Outside flanged edge
Tenga en cuenta: Ø exterior del tubo + 16mm = Ø exterior del
Bolts are perfectly tightened when the rubber flange edge bulges slightly.
Los tornillos no estarán completamente apretados hasta que el borde de la brida de goma pandee ligeramente.
A flange is present on the lower edge of the dentary (the tooth-bearing bone of the lower jaw), although it is not as prominent as in P. meileyingensis or P. major (=P. lujiatunensis).
Una pestaña es presente en el borde inferior del dental (el hueso sostenedor-del-diente en la mandíbula), sin embargo no es tan prominente como en P. meileyingensis.
Other measures to take include local geometric stiffeners, such as grooves, hole flanging, edge folds and stiffening darts (Fig.
Hay otras medidas posibles para incluir refuerzos geométricos locales como ranuras, agujeros rebordeados de refuerzo, pliegues de bordes y cordones de refuerzo (Fig.