Translation of "dilettante" into English

dilettante is the translation of "dilettante" into English. Sample translated sentence: Lo que para mí es un medio de vida, para él es un simple hobby de dilettante. ↔ What is to me a means of livelihood is to him the merest hobby of a dilettante.

dilettante
+ Add

Spanish-English dictionary

  • dilettante

    noun

    Lo que para mí es un medio de vida, para él es un simple hobby de dilettante.

    What is to me a means of livelihood is to him the merest hobby of a dilettante.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "dilettante" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "dilettante" into English in sentences, translation memory

No soy un agente ni un productor ni un director; nada más que un dilettante.
“Not an agent, not a producer, not a director.
En general, los dilettantes, y sobre todo las mujeres, tienen un concepto muy flojo de la poesía.
Dilettanti, and especially women, have very weak ideas of poetry.
Pero, ante todo, soy un dilettante en amor.
Above all else I am a dilettante in life.
En cuanto a su invitación del instante, él no era un dilettante de la alcoba pero rechazaba a las promiscuas.
As for her invitation of the moment, he was not a dilettante of the bedroom, but he drew the line at tarts.
old-dilettante [ru], dice que la destrucción de Djulfa fue el último paso del intento de Azerbaiyán de erradicar el legado armenio de Nakhicheván.
old-dilettante [RU], says that Djulfa's destruction was the last stage of Azerbaijan's attempt to eradicate Nakhichevan's Armenian heritage.
La Dilettante Society o Dilettanti (Sociedad de diletantes) es una sociedad de hombres de la nobleza y académicos que patrocinaba el estudio del arte antiguo griego y romano y la creación de nuevas obras de este estilo.
The Society of Dilettanti (founded 1734) is a society of noblemen and scholars which sponsors the study of ancient Greek and Roman art, and the creation of new work in the style.
¿Un profesional consumado como tú, amigo de un dilettante como Booster?
A consummate professional like you, friends with a dilettante like Booster?
Hoepner, ese dilettante criminal, debe desaparecer también de mi vista.
‘Hoepner, that criminal dilletante, must go too!’
El dilettante, por regla general, pasa por alto este segundo factor.
The dilettante, as a rule, overlooks this second factor entirely.
Se nos hizo creer que usted era alguna especie de dilettante con pervertidas emociones.
We were made to believe you some kind of dilettante with perverted emotions.
Advirtió que nunca viajaba a Pekín, sino que permanecía en casa disfrutando de una vida de dilettante.
She noticed that he never went to Peking, but lounged around at home enjoying the life of a dilettante.
No hay duda de que el rey dilettante agradecerá la atención de los artistas franceses y se sentirá feliz al escucharlos.
The king would no doubt appreciate this delicate attention, and be happy to hear the French artistes.
El doctor Krathwohl carecía de la aptitud especializada del científico investigador; era un dilettante por naturaleza.
Dr Krathwohl lacked the single-minded drive of the research scientist; he was a dilettante by nature.
Somos profesionales, pero no puede ser un verdadero detective quien no tiene algo de dilettante.
We are professionals, but there is no detective that isn’t also a bit of a dilettante.
Yo balbuceo, como sólo puede balbucear un pequeño dilettante o un asno grande.
I stammer, as only a little dilettante or great big donkey can do on such an occasion.
Pero, esta alabanza tan “dilettante” es extremadamente sospechosa.
But such praise by dilettantes is highly suspect.
El 1 de diciembre, The Russian Dilettante finalmente rompió su silencio con este comentario sobre el voto que estaba próximo:
On Dec. 1, The Russian Dilettante finally broke his silence with this comment on the upcoming vote:
Además, en amor soy todavía un dilettante que no ha pasado nunca de los preliminares del primer acto.
In love too, I am a dilettante who never got beyond the preparation, the first act.
Naturalmente, hay diferencia entre el dilettante y el profesional, pero nosotros somos bastante buenos, ¿no te parece?
Naturally, there’s a difference between the dilettante and the professional, but we’re all quite good, don’t you think?”
¡Qué sorprendente similitud con el santuario de la mente que nuestro dilettante francés construyó para sí mismo!
What an amazing similarity to the mind-sanctuary that our French dilettante built for himself.
Quizá dilettante sea una palabra demasiado fuerte.
Perhaps dilettante is too strong a word.
Es un curioso de ciencias secretas, que desconfía del simple dilettante y del que sólo toca de oído.
“He’s a scholar, curious about the secret sciences, suspicious of dilettantes, of those who learn by ear.
—Tou Bi Fu Tan, A Scholar’s Dilettante Remarks on War (siglo XVI d.C.).
—Tou Bi Fu Tan, A Scholar’s Dilettante Remarks on War (16th century A.D.)
Y sin embargo, por todo su esteticismo, Burckhardt era mucho más que un simple dilettante.
Yet, for all of his aestheticism, Burckhardt was much more than a mere dilettante.
Durante doce años la muerte súbita liberó a la ciudad de dilettantes hasta que sólo quedamos el Alcaudón y yo.
In a dozen years sudden death culled the city of dilettantes until only the Shrike and I remained.