Translation of "diles que se vayan" into English

tell them to go away is the translation of "diles que se vayan" into English. Sample translated sentence: Bueno, diles que se vayan. ↔ Well, then, tell them to go away.

diles que se vayan
+ Add

Spanish-English dictionary

  • tell them to go away

    Bueno, diles que se vayan.

    Well, then, tell them to go away.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "diles que se vayan" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "diles que se vayan" into English in sentences, translation memory

Díles que se vayan, no pueden quedarse aquí
From now on, tell those people to leaveNo one can stay here
Diles que se vayan.
Tell them to leave
Diles que se vayan.""
Tell them to get away.'"
Vamos, mamá, diles que se vayan.
Go on, Mam, tell them to go away.'
Cuando el auto de Bormann...llegue a Babelsberg, diles que se vayan
When Bormann' s car reaches Babelsberg, tell them to leave
¡ Diles que se vayan!
Tell them to go away!
Si alguien tiene la impertinencia de preguntar, diles que se vayan al infierno.
If anyone has the impertinence to ask, tell them to go to the devil.”
Díles que se vayan.
Tell them to leave.
De ahora en adelante, diles que se vayan
From now on, tell those people to leave
Diles que se vayan a la mierda.
Tell'em to go fuck themselves.
O mejor, diles que se vayan y que vuelvan más tarde.
Or tell them to go away and come back later.
Si alguien se mete contigo por lo de Charlie, diles que se vayan a la mierda.
If anyone ever tries to give you a hard time about Charlie, just tell them to fuck off.
Diles...Diles que se vayan ahora!
Ask them.. ask them to get out now!
—No hace falta, diles que se vayan...
“You don’t have to tell them to go away ...”
Diles que se vayan a casa.- ¿ Qué dices, todo...?
Tell them to go home
Diles que se vayan.
Tell'em to leave.
Diles que se vayan y dejen mis pieles.
Tell'em to move out and leave my furs.
Si quieres que se vayan, diles que se vayan.
If you want them to leave, tell them to leave.
Diles que se vayan, Richard.
Send them away, please Richard.
Si puedes diles que se vayan a la mierda.
I guess just... tell'em to go fuck themselves.
Diles que se vayan.
Tell them to go away!
Newmar, diles que se vayan.
Newmar, tell them to leave.
Bueno, diles que se vayan a su casa.
Well, you tell them to go home.
Si es del hospital, diles que se vayan.
If it's the hospital, tell them to go.
Entonces, diles que se vayan.
So, tell them to go away.