Translation of "dilema moral" into English

ethical dilemma is the translation of "dilema moral" into English. Sample translated sentence: un gran dilema moral y ético. ↔ with a huge moral and ethical dilemma.

dilema moral
+ Add

Spanish-English dictionary

  • ethical dilemma

    un gran dilema moral y ético.

    with a huge moral and ethical dilemma.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "dilema moral" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "dilema moral" into English in sentences, translation memory

Éste es un dilema moral.
This is a moral dilemma.
Cuatro homilías tratan los dilemas morales de una epidemia de peste bubónica.
Four ready-made homilies grapple with the moral dilemmas of a bubonic plague epidemic.
—Creo que tengo un dilema moral —dice con la mano todavía en la frente.
“I think I’m having a moral dilemma,” she says, her forehead still in her hand.
LCB DILEMA MORAL, 1) cualquier problema en el que la moral es pertinente.
moral dilemma. (1) Any problem where morality is relevant.
— No me pida que encima le resuelva sus dilemas morales.
“Don’t ask me to solve your moral dilemmas for you.
—¿Usted tiene dilemas morales con esto, le parece atroz?
“Does this pose a moral dilemma for you?
Esto plantea un dilema moral similar al de la comercialización de diamantes de guerra.
This is a guerrilla marketing type that goes along the same lines as ambient marketing.
Mejor amigo, dilema moral, bla, bla, bla.
Best friend, moral dilemma, blah, blah, blah.
Yo no creo que exista ningún dilema moral con el robo de propiedad que ya ha sido robada.
I don’t think there’s any moral issue with stealing stolen property.”
También es común definir «dilema moral» como 6) una situación en la que cualquier alternativa es moralmente incorrecta.
Another common move is to define ‘moral dilemma’ as (6) a situation where every alternative is morally wrong.
Necesito que me ayudes con un dilema moral y todo lo que haces es hablarme de sexo.
I need your help with a moral dilemma and all you can talk about is sex.”
Estaba en el mayor dilema moral de su carrera.
He was facing the worst moral dilemma of his career.
Lo importante es el dilema moral que plantea.
The important thing now is the moral dilemma it poses.
• Conflictos: Que muestran cómo los niños resuelven dilemas morales y desacuerdos.
Conflicts: Shows how the children resolve moral dilemmas and disagreements.
Se trata de un dilema moral, no de un problema legal.
It’s a moral problem, not a legal one.”
Enfrentémonos primero al dilema moral.
Let’s deal with the moral issue first.
Especulé sobre el dilema moral que me provocaba su aventura.
I speculated upon the moral dilemma her affair thrust upon me.
Pero la mayoría de los dilemas morales no son tan manejables.
But most moral dilemmas aren’t so tractable.
Nada como pelear con un dilema moral.
Nothing like wrestling with a moral dilstemma.
Pero también la especulación y los dilemas morales.
But it has also brought rational speculation and moral dilemmas.
Crelier: sobre Kant y los dilemas morales
Crelier: on Kant and moral dilemmas
Los participantes discutieron un dilema moral reciente de la vida real y su dilema moral más difícil.
The participants discussed a recent real-life moral dilemma and their most difficult moral dilemma.
Era el viejo dilema moral de siempre.
It was the same old moral dilemma.
Esto permitió resolver con mayor facilidad los dilemas morales.
In this way the moral dilemmas were eased.
Padre Reis, me hallo en medio de... un dilema moral.
Father rice, I find myself in the midst of a moral dilemma.