Translation of "a tragos largos" into English

in long drinks is the translation of "a tragos largos" into English. Sample translated sentence: Resulta que bebe vodka a tragos largos. ↔ He happens to swill vodka.

a tragos largos
+ Add

Spanish-English dictionary

  • in long drinks

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "a tragos largos" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "a tragos largos" into English in sentences, translation memory

Resulta que bebe vodka a tragos largos.
He happens to swill vodka.
El hombre bebió agua de una botella a tragos largos y profundos.
He gulped some water from a bottle in long, deep draughts.
—siguió en su monólogo, apurando a tragos largos una copa grande de whisky que se había servido—; ¡mujeres!
he continued in his monologue, draining in long draughts a large glass of whisky he had poured himself; “women!
Resoplando sangre y alcohol, bebió a tragos largos y ansiosos, con los ojos ardiendo de furia.
Snorting out blood and booze, he drank in long, greedy swigs, his eyes fizzing with rage.
El agua le llenó la boca, Murdo la tragó y comenzó a beber a largos y ansiosos tragos.
The water filled his mouth and he swallowed it down, and then began to drink in long, gasping, greedy draughts.
Se encorvó sobre la mesa y se la bebió a tragos, con largas pausas entre sorbo y sorbo.
He hunched over the beer and drained it a sip at a time, with long pauses in between.
Jed se tragó un vaso entero, a largos tragos, antes de que se calmaran sus temblores.
Jed downed an entire glass, in long sips, before his trembling calmed down.
Y para dar prueba de esta verdad, volvió a echar un largo trago a la botella.
To verify this truth, he took a long pull from the bottle again.
Olía a ron y daba largos tragos a una cantimplora, ofreciendo también a los demás.
He stank of rum and took long swigs from the bottle, off ering some to the others as well.
Estaba a punto de darle un trago largo, pero me detuve a tiempo.
I was about to take a long drink, and stopped myself just in time.
Yo me uní a ella, dando largos tragos, y dejé que Kate me animase a beber más.
I joined her, gulping my wine, and allowed Kate to encourage me to drink more.
Oro y joyas escondidos en antiguos cofres, que el mar tragó a lo largo del tiempo.
Gold and jewels hidden in old chests, that the sea swallowed over time.
De la costumbre de los pequeños vasitos había pasado a los largos tragos de la botella.
From my customary small nips I had passed on to taking long pulls out of the bottle.
Yo me tomo mi cerveza a largos tragos.
I drink my beer in large gulps.
Oro y joyas escondidos en antiguos cofres, que el mar tragó a lo largo del tiempo
Gold and jewels hidden in old chests, that the sea swallowed over time
Nos arrodillamos al borde para beber a largos tragos y lavarnos el rostro.
We knelt over it to drink deeply and bathe our faces.
Kruso llenaba de vino los vasos, bebían deprisa y a largos tragos.
Kruso poured the wine; they drank quickly and in long drafts.
Le obligaron a beber a morro un trago largo.
They forced him to drink a long slug from the bottle.
Otro día bebí a largos tragos los títulos de la Colección Garnier.
Another day I stood and drank in the titles of the Garnier classics draught upon draught.
Nos sentamos varias veces a tomar largos tragos.
We lay down several times and took long drinks.
—No creo que vaya a venir —digo y le doy un largo trago a mi whisky con 7UP.
“I don’t think he’s coming,” I say and take a long pull on my whisky and Seven.
Mili dejó de mirarla y dio un codazo a Samir, que estaba dando un largo trago a su bebida.
Mili turned away from the sight and elbowed Samir, who was taking a long sip of his drink.
Tenemos un vuelo corto y estamos a un largo trago de distancia de pretender que todo eso nunca pasó.
We are a short flight and a tall drink away from pretending this whole thing never happened.
Mientras conducía y tomaba café a largos tragos, Geismar habló con dos periodistas que habían llamado a la oficina.
As he drove and gulped coffee, Geismar talked to two reporters who had called the office.
Mientras contemplaba a Alison dar un largo trago de vino, Fisher comenzó a enumerar en silencio sus pecados.
As he watched Alison take a large drink of wine Fisher began to silently enumerate his sins.