Translation of "χαίρω" into Russian

пользоваться, радоваться are the top translations of "χαίρω" into Russian. Sample translated sentence: Η κυβέρνηση χαίρει της πλήρους στήριξης της πλειοψηφίας. ↔ Правительство пользуется полной поддержкой большинства.

χαίρω Verb verb grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • пользоваться

    verb

    χαίρω = έχω, κατέχω ↪ χαίρει ειδικής μεταχείρισης (τον περιποιούνται, τον εξαιρούν από κάτι που ισχύει για τους πολλούς) ↪ «χαίρει εκτίμησης» ↪ χαίρει άκρας υγείας ≈ συνώνυμα: τυγχάνω, απολαμβάνω

    Η κυβέρνηση χαίρει της πλήρους στήριξης της πλειοψηφίας.

    Правительство пользуется полной поддержкой большинства.

  • радоваться

    verb

    Ωραία, κράτησε συντροφιά σε όσους χαίρονται με τον πόνο των άλλων.

    Ну, вы очевидно часто находитесь в компании тех, кто радуется несчастьям других.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "χαίρω" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "χαίρω" with translations into Russian

Add

Translations of "χαίρω" into Russian in sentences, translation memory

Χαίρομαι που επέστρεψα.
Я рада, что ты вернулся.
Δεν γνώρισα τον πατέρα μου, αλλά ξέρω ότι θα χαιρόταν να έβλεπε τις φιλανθρωπικές του προσπάθειες να μνημονεύονται από τους πιο γενναιόδωρους ανθρώπους στην πόλη.
Я никогда не знала отца, но думаю, он был бы рад узнать, что его стараниям в области благотворительности почтили память при содействии самых щедрых людей города.
Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω!
Я так рада тебя видеть!
Τώρα δεν χαίρεσαι που τον άφησες να μείνει;
Разве ты не рад теперь, что оставил его?
Και χαίρομαι που μου το εμπιστεύτηκες.
И я рад, что ты доверилась мне.
Χαίρομαι που το σκεφτήκατε.
Я рада, что вам это пришло в голову.
Ξέρεις, χαίρομαι που ήρθες.
Я рада, что ты здесь.
Αλλά χαίρομαι που θα σκοτώσω εσένα.
Но я буду рад убить тебя.
(Εβραίους 13:7) Ευτυχώς, οι περισσότερες εκκλησίες έχουν θαυμάσιο, συνεργατικό πνεύμα, και οι πρεσβύτεροι χαίρονται να συνεργάζονται μ’ αυτές.
(Евреям 13:7). К счастью, большинство собраний имеет хороший дух сотрудничества, и старейшинам радостно работать вместе с ними.
Μολονότι διέκρινα κάποια ίχνη αλήθειας στα λόγια της, της είπα ότι χαιρόμουν που εξακολουθούσα να είμαι Καθολικός.
Хотя где-то в душе я чувствовал, что в ее словах звучит истина, я все же сказал ей, что предпочел бы остаться католиком.
Κυρία Γκόρντον, χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Миссис Гордон, вы обворожительны.
27 Σήμερα, οι λάτρεις του Ιεχωβά χαίρονται που βρίσκονται σε έναν πνευματικό παράδεισο.
27 Сегодня поклонники Иеговы рады находиться в духовном раю.
Πάντως, χαίρομαι που ήρθες.
Я очень рада, что ты пришёл.
Οι διαδηλωτές έχουν λόγους να πανηγυρίζουν απόψε καθώς οι κάτοικοι της Νέας Υόρκης χαίρονται με την απόφαση της Άννα να μείνουν.
Простесты переросли сегодня во всеобщее ликование когда жители Нью-Йорка узнали о решении Анны остаться.
Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω.
Рад вас видеть снова.
Χαίρομαι που μου κρατάς παρέα.
Хорошо, я рад компании.
Η μαμά χαίρεται που σε βλέπει.
Мама так рада тебя видеть.
Χαίρομαι για σένα, αλλά δεν είναι για τον Χάρβεϊ.
Я рада за вас, но разговор не о Харви, а о фирме.
Πάντα χαιρόμουνα αφάνταστα τη διαδρομή μέχρι το σπίτι.
Раньше мы веселились, гуляя после школы.
Χαίρομαι να βλέπω άνθρωπους με σχέδια.
Рад познакомиться с кем-то, у кого есть планы.
Χαίρεται.
Доброе утро.
Χαίρομαι που είσαι εδώ,'λφρεντ.
Я рада, что ты здесь, Альфред.
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, καλή μου.
Рада видеть тебя снова, дорогая.
Χαιρόμαστε που το ακούμε, αλλά ο Ρίτσαρντ δεν θα το δει έτσι.
Мы рады слышать это, но не думаем, что Ричард это поймет таким же образом.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Рады вас видеть.