Translation of "υπάλληλος" into Russian

служащий, чиновник, работник are the top translations of "υπάλληλος" into Russian. Sample translated sentence: Άρα, αν ο μακαρίτης βούτηξε τη στολή του ήταν είτε φιλοξενούμενος, είτε υπάλληλος. ↔ Так что, если мертвый парень украл его форму, он должен был быть или гостем или служащим.

υπάλληλος noun masculine grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • служащий

    noun masculine

    лицо, работающее на работодателя; корень современных наёмных рабочих

    Άρα, αν ο μακαρίτης βούτηξε τη στολή του ήταν είτε φιλοξενούμενος, είτε υπάλληλος.

    Так что, если мертвый парень украл его форму, он должен был быть или гостем или служащим.

  • чиновник

    noun masculine

    Γιατί είμαι ο ασήμαντος υπάλληλος με την λίστα, σκύλα.

    Потому что я мелкий чиновник со списком, дорогуша.

  • работник

    noun masculine

    Αργότερα ο υπάλληλος αντιλαμβάνεται μία μπόχα από το σπίτι του γείτονα.

    И работник оглянуться не успеет, как из дома соседа потянет душком.

  • Less frequent translations

    • сотрудник
    • сотрудница
    • работница
    • служащая
    • служитель

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "υπάλληλος" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "υπάλληλος"

Phrases similar to "υπάλληλος" with translations into Russian

Add

Translations of "υπάλληλος" into Russian in sentences, translation memory

Έλεγξε όλους τους υπαλλήλους του κλαμπ.
Найди сведения на всех работников.
Έρευνες έχουν δείξει ότι δίνοντας στους υπαλλήλους περισσότερο έλεγχο στη δουλειά τους, γίνονται περισσότερο χαρούμενοι και πιο παραγωγικοί.
Исследования показали, что наличие у работников большей власти над их работой делает их счастливее и продуктивнее.
Είναι ένας υπάλληλος μου.
Он мой сотрудник.
Όλοι οι υπάλληλοί σας να το στείλουν παντού
Пусть все, кто на вас работает, разошлют его повсюду
Δημοσιοποιήσατε ένα μέιλ με προτάσεις για δώρα γενεθλίων για έναν ανώνυμο υπάλληλο του Λευκού Οίκου.
Вы раскрыли е-мэйл с предложениями о подарке на день рождения неназванному работнику Белого Дома.
Άρα, αν ο μακαρίτης βούτηξε τη στολή του ήταν είτε φιλοξενούμενος, είτε υπάλληλος.
Так что, если мертвый парень украл его форму, он должен был быть или гостем или служащим.
Ο υπάλληλος μου λέει: " Πάλι εδώ; ".
И клерк такой " Опять вернулись? "
Θέλω έναν από τους υπαλλήλους σου.
Мне нужен один из ваших людей.
Δεν διασφαλιζόμαστε ότι οι χρήστες δεν εί - ναι, στην πραγματικότητα, υπάλληλοί της.
Ваша честь, мы не можем быть уверены, что размещающие сообщения на самом деле не работники Scabbit.
Το όνομα του υπαλλήλου;
Имя ассистента?
Υπάλληλοι του αεροδρομίου με μετακινούσαν στο αεροδρόμιο με αναπηρική καρέκλα.
Сотрудник авиакомпании быстро провёз меня по аэропорту в инвалидной коляске.
Οι σωφρονιστικοί υπάλληλοι δεν κάνουν πια κουμάντο εδώ.
Офицеpы бoльше не диктуют здесь пpaвилa игpы.
Νομίζω ότι ο υπάλληλος του ξενοδοχείου με αναγνώρισε.
Я думаю, что портье узнал меня.
Κανείς δεν έμεινε μέσα εκτός από υπαλλήλους.
Внутри никого не осталось, кроме персонала.
Θα δω μήπως βρω τίποτα προσωρινούς υπαλλήλους.
Посмотрим, может найду замену.
Αλλά οι εκατοντάδες υπάλληλοι που έμειναν... δεν μπορούσαν να ανταπεξέλθουν.
А те, кто остался, не могли вытянуть без них.
Δεν πήραν απάντηση από τους υπαλλήλους του ραδιοφωνικού πύργου
Когда попытались связаться с работниками башни, никто не ответил
Είχαμε προβλήματα στο παρελθόν με τρίτους που προσπαθούν να αποσπάσουν πληροφορίες, ή υπαλλήλους μας που δωροδοκούνταν για να στέλνουν σε άλλους τον σχεδιασμό μας.
У нас уже были проблемы с теми, кто пытался раздобыть у наших работников подобное программное обеспечение.
Μιλήσατε με κάποιον υπάλληλό μου
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудников
Οι υπάλληλοι είναι όλοι του Έιβερι, και αυτός είναι ο λόγος που δεν είναι και στα καλύτερά τους τώρα
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбны
Κάποιος υπάλληλος του γραφείου μετανάστευσης επισκέφτηκε αναπάντεχα εμένα και το σύζυγό μου τον Τζορτζ.
Нас с моим мужем, Джорджем, неожиданно посетил представитель иммиграционной службы.
Όπως η Κριστίν, όπως ο υπάλληλος του σούπερ μάρκετ
Такой же, каким была убита Кристин
Εδώ και 25 χρόνια, κανένας υπάλληλος δεν παραβίασε το συμφωνητικό εχεμύθειας.
За 25 лет ни один работник не нарушил условия конфиденциальности.
Είναι μόνο για υπαλλήλους του Συμβουλίου και ο Φιλ...
Она только для сотрудников совета, а Фил...
(Εβραίους 13:18) Συνεπώς, καλλιεργούμε την αρετή με το να είμαστε έντιμοι και ευθείς με τους εργοδότες, τους υπαλλήλους, τους πελάτες και τις κοσμικές κυβερνήσεις.
Но как бы ни поступали другие, нормы Библии таковы, что мы во всем должны «вести себя честно» (Евреям 13:18).