Translation of "τσάντα" into Russian

сумка, мешок, Сумка are the top translations of "τσάντα" into Russian. Sample translated sentence: Κοίταξε στην τσάντα της για το κλειδί του σπιτιού, αλλά δεν μπόρεσε να το βρει. ↔ Она поискала ключ от дома в своей сумке, но не смогла его найти.

τσάντα Noun grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • сумка

    noun feminine

    небольшое вместилище для ношения предметов

    Κοίταξε στην τσάντα της για το κλειδί του σπιτιού, αλλά δεν μπόρεσε να το βρει.

    Она поискала ключ от дома в своей сумке, но не смогла его найти.

  • мешок

    noun masculine

    Ήμουν πάντα η κακιά γριά, για να κρύβω τις στολές του στην τσάντα.

    Я всегда была нищенкой, чтобы запихивать в мешок его костюмы.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "τσάντα" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Τσάντα
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • Сумка

    Κοίταξε στην τσάντα της για το κλειδί του σπιτιού, αλλά δεν μπόρεσε να το βρει.

    Она поискала ключ от дома в своей сумке, но не смогла его найти.

Phrases similar to "τσάντα" with translations into Russian

Add

Translations of "τσάντα" into Russian in sentences, translation memory

Η τσάντα σχεδιάστηκε από τη Susan Kare.
За иконки отвечала Сьюзан Кэр.
Τομ, σήκωσε την τσάντα σου...
Том, ты можешь надеть свой рюкзак и перестать...
Πήρε την τσάντα μου!
Он забрал мою сумочку!
Λοιπόν ένας από τους τεχνικούς μας κατάφερε να αναγνωρίσει τέσσερα διαφορετικά δείγματα DNA από την τσάντα που βρήκαμε.
Наш специалист сумел идентифицировать четыре характерных образца ДНК из найденной нами сумки.
Τι στην τσάντα; Τίποτα δεν
Что в котомке?- Ничего
Επίσης, ο παππούς σχεδίασε και μια γυναικεία τσάντα για βιβλία.
А еще он придумал женскую сумку для книг.
Ετοιμάσου να ρίξεις την τσάντα.
Приготовься выбросить сумку.
Τσάντες εργαλείων από δέρμα, κενές
Сумки кожаные для слесарных инструментов пустые
Αυτός με την τσάντα πρέπει να τον παίρνει.
Сейчас угадаю. Тот, что с сумкой, пассивный.
Νοσοκόμα, φέρε μου την ιατρική μου τσάντα.
Медсестра, принесите мне мою сумку.
Εάν δεν μπορείτε να με βοηθήσετε, θα ζητήσω από τον σερβιτόρο να θέσει σολομό dijonaise σας σε μια τσάντα σκυλάκι.
Если вы не можете мне помочь, то попросите официанта положить вашего лосося с горчицей в пакет для собак.
Αυτή είναι η τσάντα;
Это та самая сумка, детектив?
Ελέγξτε την τσάντα της γιά ιατρικές συνταγές.
Проверьте в её сумке, может, есть рецепт?
Fi, έχεις ακόμα το C-4 στην τσάντα σου;
Фи, у тебя в сумочке осталась C-4?
Δεν βρίσκω τίποτα μέσα σ'αυτή την τσάντα.
Я ни черта не могу найти в этой сумочке.
Είναι σε μια μαύρη, δερμάτινη τσάντα μέσα στο σπίτι της.
Оно хранится в чёрном кожаном мешочке где-то в доме.
Η τσάντα δεν ήταν εκεί.
Этого пакета не было.
Και την τσαντα.
И сумку тоже.
Αυτή η τσάντα ήταν δανεική απο μια μπουτίκ.
Та сумочка была взята на время из бутика.
Τότε γιατί το έχεις στην τσάντα;
Тогда почему он в пакете?
Κατόπιν, έβγαλε δύο τσάντες με κονσερβοποιημένα φρούτα από το αυτοκίνητό του και μου τα πρόσφερε ως δώρο.
Потом он достал из машины две сумки с консервированными фруктами и подарил их мне.
Προτού βάλω τα πάντα πίσω στην τσάντα μου, ο Λέλαντ Μέριλ κοιμόταν σαν παιδί.
Не успел я сложить вещи обратно в мешок, а Леланд Меррил уже тихо спал, как ребенок.
Τσαντ Σπένσερ, το αγνοούμενο θύμα μας από το αυτοκινητιστικό ατύχημα.
Чад Спенсер, наша исчезнувшая жертва аварии.
Ο Ρέντερ ξαναγύρισε στο μέσα γραφείο για να πάρει το παλτό του και την ιατρική του τσάντα.
Рендер вернулся в кабинет за пальто и врачебным чемоданчиком.
Δεν είναι δικό μου αλλά γιατί βρίσκεται στην τσάντα μου;
но как оказался в моей сумке?