Translation of "τρομάζω" into Russian

пугать, напугать, испугать are the top translations of "τρομάζω" into Russian. Sample translated sentence: Δε θέλω να τρομάζω τα παιδάκια που παίζουν στο πάρκο. ↔ Не, ну я бы не хотел детей пугать в парке из-за угла.

τρομάζω Verb verb grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • пугать

    verb impf

    Δε θέλω να τρομάζω τα παιδάκια που παίζουν στο πάρκο.

    Не, ну я бы не хотел детей пугать в парке из-за угла.

  • напугать

    verb pf

    Ποτέ δεν χάνω την ευκαιρία να τρομάζω ένα δωμάτιο γεμάτο με πράκτορες του FBI.

    Обожаю, когда у меня появляется возможность напугать полную комнату агентов ФБР.

  • испугать

    verb pf

    Δεν τρομάζω τόσο εύκολα Γκράιμς.

    Меня не испугать так просто, Граймс.

  • вздрогнуть

    verb pf

    дёрнуться, содрогнуться

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "τρομάζω" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "τρομάζω" into Russian in sentences, translation memory

Δεν τρομάζω εύκολα, Διευθυντά.
Меня не так легко напугать, Директор.
Ένα ιατρικό περιοδικό ανάφερε: «Όλο και περισσότερα παιδιά, ακόμα και νήπια, τα τρομάζει η απειλή του πυρηνικού ολοκαυτώματος».
В одном медицинском журнале говорится: «Страх перед опасностью ядерного холокауста все больше влияет на детей и даже на самых маленьких».
Με τρομάζεις.
Ты меня пугаешь.
Μην τρομάζετε.
Не волнуйтесь.
Σε τρομάζει αυτό;
Это пугает тебя?
Αφού μπορώ να υποτάξω το Κογκρέσο, δε με τρομάζει ένας ποτάμός.
Если я могу заставить подчиняться конгресс, я не боюсь немного воды.
Σε τρομάζει το δωμάτιο 237, έτσι δεν είναι;
Ты боишься комнаты 237, верно?
Να με τρομάζει έτσι.
Так меня напугать.
Δεν σε τρομάζει ότι δεν θα είσαι ποτέ ξανά με κάποιον άλλον;
Тебя не раздражает, что у тебя никогда не будет никого нового?
Να αγγίζω μία κοπέλα χωρίς να την τρομάζω;
Быть способным прикасаться к девушке, не пугая её?
Κοίτα, με τρομάζεις.
Ты меня бесишь.
Είναι σα να μη σε τρομάζει τίποτα.
Тебя как будто ничего не пугает.
Οτιδήποτε τον τρομάζει, το βάζουμε στη ντουλάπα.
Все, что его пугает, мы убираем в шкаф.
Δεν με τρομάζεις
Ты меня не напугаешь
Οι αράχνες με τρομάζουν.
Я боюсь пауков.
Σταμάτα να τρομάζεις την αδερφή σου!
Эй, перестань обижать сестру!
Πριν μερικά βράδια, ξεκίνησε να με τρομάζει ξανά, και έφυγα.
Несколько дней назад он снова меня напугал, и я ушла.
Το ήξερα ό, τι δε θα σε τρόμαζα.
Я должен был догадаться, что не удастся тебя испугать.
Σε τρομάζω;- Δεν ξέρω
Ты меня боишься?- Я не знаю
Με τρομάζει.
У меня от этого аж мурашки.
Αυτό το μέρος με τρομάζει.
У меня мурашки по телу от этого места.
Πάντοτε σταματούσαν για να επισκεφθούν αυτούς τους τεράστιους φτερωτούς ταύρους που φυλούσαν τις πύλες της αρχαίας μητρόπολης, αλλά το αγόρι τρόμαζε με αυτούς τους φτερωτούς ταύρους αλλά παράλληλα του έξαπταν και τη φαντασία.
Они всегда навещали вот этих огромных крылатых быков, что некогда были стражами ворот этого древнего города, мальчик пугался этих крылатых быков и одновременно восхищался ими
Σε τρομάζει αυτό;
Что, напугала тебя?
Δεν ξέρεις πόσο με τρομάζει εμένα αυτό.
Ты просто не знаешь, какой страшный я.
Σε τρομάζει η καρδιά μου, αλλά όχι το όπλο;
Ты боишься моей любви, но не пистолета?