Translation of "τρέχω" into Russian

бежать, бегать, побежать are the top translations of "τρέχω" into Russian. Sample translated sentence: O Tομ τρέχει πολύ γρήγορα. ↔ Том бежит очень быстро.

τρέχω verb grammar

Μετακινούμαι γρήγορα εναλλάσσοντας γρήγορα πηδήματα με το ένα και το άλλο πόδι.

+ Add

Greek-Russian dictionary

  • бежать

    verb

    Μετακινούμαι γρήγορα εναλλάσσοντας γρήγορα πηδήματα με το ένα και το άλλο πόδι.

    O Tομ τρέχει πολύ γρήγορα.

    Том бежит очень быстро.

  • бегать

    verb

    Μετακινούμαι γρήγορα εναλλάσσοντας γρήγορα πηδήματα με το ένα και το άλλο πόδι.

    Δε μπορώ να τρέξω τόσο γρήγορα όσο εσείς.

    Я не умею бегать так быстро, как вы.

  • побежать

    verb

    Ο Τομ έτρεξε να προλάβει το τελευταίο τρένο.

    Том побежал, чтобы успеть на последний поезд.

  • Less frequent translations

    • наперебой
    • разъезжать
    • течь
    • работать
    • побегать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "τρέχω" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "τρέχω" with translations into Russian

Add

Translations of "τρέχω" into Russian in sentences, translation memory

Πες μου τι τρέχει.
Скажите, что вас беспокоит.
(Γέλια) "Θ' αφήσει την κατσίκα και θα φύγει τρέχοντας."
(Смех) «И он отпустит козу и убежит».
Έτσι, ο άντρας που κατέβηκε τρέχοντας από το βουνό εκείνη τη νύχτα, δεν έτρεμε από χαρά, αλλά από απόλυτο φόβο.
Человек, спустившийся той ночью с горы был охвачен не радостью, а ужасным, первобытным страхом.
Η βέρα του ξαναφεύγει και τρέχει από πίσω της με το κάρο.
Дон внимательно наблюдает за ними, а затем следует за их автомобилем.
Και άρχισε να τρέχει ο Αχιμάας πηγαίνοντας από το δρόμο της Περιφέρειας,+ και τελικά πέρασε τον Χουσίτη.
Ахимаа́с побежал по дороге, ведущей в Область*+, и обогнал кушитя́нина.
Τι τρέχει μ'εσένα;
Парень, как же так?
Κατά τη σύγκρουση θα τρέχουν τόσο γρήγορα που θα ζ υγίζ ουν 4.000 κιλά.
В момент удара его масса составит четыре тонны.
Τι τρέχει;
Что случилось?
Τι τρέχει μ'εσένα;
Что с тобой?
Τι τρέχει;
— В чём дело?
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνά
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ног
Τρέχει από δω κι από κει σαν παλαβός∙ το πράγμα όμως είναι αδύνατο, ούτε λόγος δεν μπορεί να γίνει.
Мечется как угорелый; но дело невозможное, и говорить тут нечего.
Θυμάσαι τη νύχτα που αποφασίσαμε ότι ήταν καιρός να σταματήσουμε να τρέχουμε και είπαμε να καταστρέψουμε το Μάντικορ;
Помнишь ту ночь, когда мы решили перестать скрываться и разрушить Мантикору?
Δεν τρέχει τίποτα, δε χρειάζεται να μ'ευχαριστήσεις.
Пустяки, можешь не благодарить.
Δεν τρέχει τίποτα.
Совершенно не за что.
Τι τρέχει με τη βασίλισσα του χορού;
Итак, че там с тобой и королевой выпускного?
Τι τρέχει;
Что происходит?
Μια ηλικιωμένη γυναίκα ήρθε τρέχοντας και φώναξε: «Σας παρακαλώ, αφήστε τους ήσυχους!
Вдруг подбежала пожилая женщина, крича: «Пожалуйста, не трогайте их!
Δεν είναι ότι θέλουν να τρέχουν και να στέκονται όρθιοι.
Они не спешат приехать.
Μόνο που αυτό δεν τρέχει να σου ξεφύγει και την κυνηγάνε ακόμα.
Кроме неё, никто не убежал от вас, и на неё все еще охотятся.
– Τι τρέχει μ'αυτόν;
Да, а что с ним?
Εκτός από το ξεχωριστό τρίχωμα που έχει η βικούνια, το αίμα της περιέχει τόσο πολλά ερυθρά αιμοσφαίρια ώστε ακόμα και στα μεγάλα υψόμετρα όπου ζει το ζώο αυτό, μπορεί να καλύψει κάποια απόσταση τρέχοντας με ταχύτητα 50 χιλιομέτρων την ώρα χωρίς να κουραστεί.
Помимо особой одежды, кровь у викуньи так богата красными кровяными клетками, что животное может бежать, не уставая, со скоростью 50 километров в час некоторое расстояние даже на большой высоте, где оно обитает.
Τί τρέχει;
Что такое, дорогая?
Τι τρέχει μ'αυτόν τον τύπο;
Что это с ним?