Translation of "τοίχος" into Russian

стена is the translation of "τοίχος" into Russian. Sample translated sentence: Αυτός ο τοίχος είναι λευκός από μέσα και πράσινος απ ́έξω. ↔ Эта стена белая изнутри и зеленая снаружи.

τοίχος noun masculine grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • стена

    noun feminine

    вертикальная плоскость для разделения пространства [..]

    Αυτός ο τοίχος είναι λευκός από μέσα και πράσινος απ ́έξω.

    Эта стена белая изнутри и зеленая снаружи.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "τοίχος" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "τοίχος"

Phrases similar to "τοίχος" with translations into Russian

Add

Translations of "τοίχος" into Russian in sentences, translation memory

Νομίζω ότι είναι γραμμένο παντού στους τοίχους.
Думаю это написано на стенах
Ήταν ένας ίσιος τοίχος με τίποτα από πίσω για 30 χρόνια.
Это просто плоская стена, за которой ничего не было на протяжении 30 лет.
Ακόμη, ποστάραμε σε τοίχους και έχουμε εμμονή με τις γάτες -
Ещё мы любили рисовать на стенах и обожали кошек —
Λοιπόν, δεν υπάρχει κανένας καθρέφτης στον απέναντι τοίχο.
В этой кабинке нет зеркала.
Κοίτα πρός τον τοίχο.
Смотри на стену!
Πάντα ήθελα να δω το μεγάλο τοίχος τους.
Я всегда мечтал увидеть Великую китайскую стену.
Μας είπαν ότι ο τοίχος θα χώριζε την Παλαιστίνη από το Ισραήλ.
Нам сказали, что стена отделит Палестину от Израиля.
Χορός κάτω από τον τοίχο.!
Слезай потихоньку вниз.
Σύστημα λευκός τοίχος-μαύρη τρύπα, όπως είδαμε προηγουμένως ότι συνιστούσε το πρό¬ σωπο του δεσπότη.
Система белая стена-черная дыра, которая, как мы видели раньше, конституирует лицо деспота.
Το ιδανικό μέρος γι’ αυτήν την ειρήνη είναι εντός των τοίχων του σπιτιού μας, όπου έχουμε κάνει τα πάντα που μπορούμε, για να καταστήσουμε τον Κύριο Ιησού Χριστό την κεντρική εστίασή μας.
Идеальное место для этого покоя находится в стенах наших домов, где мы сделали все, что в наших силах, чтобы Господь Иисус Христос был его средоточием.
Ο τοίχος μπορεί να επισκευαστεί σε μερικές μέρες, και το χέρι του μπορεί να θεραπευτεί σε μερικές εβδομάδες· αλλά πόσος καιρός θα χρειαστεί για να ξανακερδίσει την εμπιστοσύνη και το σεβασμό της συζύγου του;
Стену можно починить за несколько дней; рука, скорее всего, заживет через несколько недель; но сколько времени понадобится, чтобы снова обрести доверие и уважение жены?
Προσπάθησε να μη γεμίσεις τον τοίχο κατρουλιά.
Попытайся не пометить стену.
Θα το βάλω στον τοίχο.
Я её на стенку повешу.
Πρέπει να είναι πολύ τρομαχτική αυτή η ρωγμή στον τοίχο σου.
Трещина в твоей стене должна быть чертовски страшной.
Αλλά Suzuki δεν έγραψε " το John Deaux " επάνω οι τοίχοι του κρέατος χαριτωμένοι στο αίμα του.
Но Сузуки не писал собственной кровью " Джон Доу " на стене " Мясной прелести ".
Οι κατσαρίδες επίσης γενικά κινούνται κοντά σε τοίχους και επιλέγουν την ίδια διαδρομή, όταν ψάχνουν για φαγητό.
Помимо этого, тараканы обычно держатся возле стен и выбирают один и тот же путь, чтобы добираться до еды.
Δεν ανέφερε τον Τζορτζ Γουίβερ σε αυτόν τον τοίχο.
На ее стене нет упоминаний о Джордже Уивере.
Έπρεπε να επιστρέψουν στην τάξη και να ξοδέψουν εξακόσιες χιλιάδες λίρες για να βάλουν τοίχους.
Они должны были вернуться и потратить 600 000 фунтов, чтобы поставить стены.
Να θυμάστε ότι ούτε οι τοίχοι της φυλακής ούτε η απομόνωση δεν μπορούν να διακόψουν την επικοινωνία μας με τον στοργικό ουράνιο Πατέρα μας ή να διαρρήξουν την ενότητα που έχουμε με τους συλλάτρεις μας.
Помни, что ни тюремные стены, ни одиночное заключение не могут воспрепятствовать нашему общению с любящим небесным Отцом или разрушить наше единство с соверующими.
Πλάκες επένδυσης τοίχου, μη μεταλλικές
Плитка для облицовки стен, неметаллическая
Το κλειδί είναι στον τοίχο.
Ключ в стене.
Ήταν δυνατή, κούνησε τους τοίχους.
Он был таким сильным, что тряслись стены.
Αυτά τα πολύ παλιά κτίρια ποικίλλουν ως προς την τεχνοτροπία, από το ρωμανικό ρυθμό του Μεσαίωνα —με τους χαρακτηριστικούς ογκώδεις τοίχους του και τις βαριές, καμπυλωτές αψίδες— μέχρι το περίτεχνο και εξεζητημένο μπαρόκ ύφος των επόμενων αιώνων.
Стили этих старинных зданий разнообразны — от средневекового романского, со свойственными ему толстыми стенами и массивными изогнутыми арками, до нарядного экспрессивного барокко, характерного для более поздних веков.
Οι τοίχοι ήταν γεμάτοι με αφίσες αγοριών από περιοδικά.
Стены были покрыты фотографиями мальчиков из журналов.
Ωστόσο, ο αληθινός Χριστιανός δεν θα ήθελε να επιδεικνύει μια εικόνα στην οποία είναι γνωστό ότι αποδίδεται λατρευτικός σεβασμός από άλλα άτομα ούτε θα κρεμούσε στον τοίχο του μια εικόνα που κακοπαριστάνει την Αγία Γραφή.—Ρωμαίους 14:13.
Однако истинный христианин не станет выставлять картину, о которой известно, что другие люди ей поклоняются, и не станет вешать у себя дома на стене картину, содержание которой противоречит Библии (Римлянам 14:13).