Translation of "τάξη" into Russian

класс, группа, курс are the top translations of "τάξη" into Russian. Sample translated sentence: Κανένα παιδί στην τάξη δεν είναι ψηλότερο από τον Μπιλ. ↔ В классе нет никого выше Билла.

τάξη noun feminine grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • класс

    noun masculine

    Κανένα παιδί στην τάξη δεν είναι ψηλότερο από τον Μπιλ.

    В классе нет никого выше Билла.

  • группа

    noun feminine

    Είναι στη τάξη του αερόμπικ μαζί μου και βγήκαμε κάποιες φορές.

    Она со мной в группе по зумбе, и я выходила с ней несколько раз.

  • курс

    noun masculine

    Xόμερ, δε μ'αρέσει καθόλου να λες προσωπικά μυστικά στην τάξη.

    Гомер, перестань выбалтывать личные секреты на своих курсах.

  • Less frequent translations

    • отряд
    • аудитория
    • приказ
    • разряд
    • классификатор
    • таксон

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "τάξη" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Τάξη
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • отряд

    noun

    таксономический ранг (в зоологии, аналог в ботанике - порядок)

    Τώρα, η πρώτη μου τάξη είναι όλοι στο κολέγο, βγάζοντας τα προς το ζην.

    Сейчас они, мой первый отряд в колледже, зарабатывают себе на жизнь.

Images with "τάξη"

Phrases similar to "τάξη" with translations into Russian

Add

Translations of "τάξη" into Russian in sentences, translation memory

Μπορούμε να βρούμε ταξί από εδώ.
Мы могли бы взять такси в ту сторону.
(Ησαΐας 30:21· Ματθαίος 24:45-47) Η Σχολή Γαλαάδ βοήθησε τους αποφοίτους να αυξήσουν την εκτίμησή τους για αυτή την τάξη του δούλου.
Школа Галаад помогла выпускникам еще больше ценить класс раба.
Δεν είπα ότι κάλεσε ταξί.
Я не говорил, что он его поймал.
Το ξέρεις, πως κέρδισα τρία βραβεία στο σκάκι στην πέμπτη τάξη... και δύο στην έκτη...
А знаете, я выиграл три кубка по шахматам в шестом классе... и два в седьмом? Знаете?
Γνωρίζετε, ότι ο πατέρας μου, ο Κόμης, έχει επιρροή στις κυβερνητικές τάξεις.
Полагаю, вам известно, что мой батюшка, граф, имеет большой вес в Правительстве.
Ήταν περισσότερο κάπως έτσι: «Η Μανάλ αλ-Σαρίφ κατηγορείται για διατάραξη της δημόσιας τάξης και για το ότι υποκινεί τις γυναίκες να οδηγούν».
Скорее, было как-то так: «Маналь аль-Шариф предъявлены обвинения в нарушении общественного порядка и подстрекательстве женщин к вождению».
Και ένας από τους δικούς σου, πήδηξε μπροστά μας στο ταξί, σήμερα, ντυμένος Θείος Σαμ, και τρακάραμε με φορτηγάκι.
И один из этих идиотов оккупантов выпрыгнул под колёса моего такси в костюме Дяди Сэма сегодня утром, так что мы в итоге въехали в вагончик со сладостями.
Ίσως εγκαταλείψατε τις τάξεις των σκαπανέων επειδή ήταν αναγκαίο να φροντίσετε για κάποιες οικογενειακές υποχρεώσεις.
Вероятно, ты оставил ряды пионеров из-за необходимости выполнять семейные обязанности.
Προς έκπληξή μας, προσκληθήκαμε να παρακολουθήσουμε την επόμενη τάξη που θα άρχιζε το Φεβρουάριο του 1954.
К нашему удивлению, нас пригласили в следующий класс, занятия которого начинались в феврале 1954 года.
Ποιος στην τάξη μου θα επωφελείτο από μία ευκαιρία να διδάξει;
Кому из моего класса могла бы принести пользу возможность обучать других?
Όταν πας και κάθεσαι σε μια από αυτές τις τάξεις στην αρχή είναι πολύ παράξενα.
Когда вы входите и садитесь в одном из классов, с первого взгляда все очень ненормально.
Πάρε ταξί.
Возьми такси.
Μην ενοχλείς την τάξη.
Не отвлекай класс.
Μία σχετική κλαδιστική ανάλυση έδειξε ότι ο αλιόραμος, και όχι ο τυραννόσαυρος, είναι το αδελφικό τάξο του ταρμπόσαυρου, το οποίο αν αληθεύει, σημαίνει ότι ο ταρμόσαυρος και ο τυραννόσαυρος πρέπει να παραμείνουν ξεχωριστά γένη.
Недавнее кладистическое исследование выявило, что, возможно, не тираннозавр, а именно алиорам, является сестринским таксоном Tarbosaurus bataar, и что если эта гипотеза верна, то Tarbosaurus bataar и тираннозавр в таковых отношениях не находятся и должны рассматриваться в разных родах.
Το ζωγράφισε σήμερα στην τάξη
Так, Лили, как вы и Тэд встретились?
Λάτρευα την τάξη.
Мне нравилась система.
Το 1996 η ομάδα βόλεϊ της τάξης έκανε ρεκόρ 10-2.
В 1996 году в 10-м классе ее волейбольная команда выиграла 10 раз.
Βλέπω το ταξί έχει καλά λαδωμένη αλυσίδα.
У твоего такси есть смазочная цепь, так ведь?
Με την τάξη των εργατών και τη θρησκευτική τάξη... ελέγχουμε τα δύο τρίτα των δυνάμεών μας.
Религиозная каста и каста рабочих вместе контролируют две трети наших сил.
Η αναλόγως των δυνάμεών του συμμετοχή του παιδιού σε δουλειές συμβάλλει στο να διαμορφώσει το παιδί τη σωστή στάση απέναντι στην εργασιακή δραστηριότητα, του μαθαίνει να έχει υπεύθυνση στάση απέναντι στη φύση, τον κόσμο γύρω του, του διδάσκει την καθαριότητα και την τάξη, την φροντίδα του εαυτού και των κοντινών του ανθρώπων.
Посильный труд формирует у ребенка правильное отношение к трудовой деятельности, воспитывает у него бережное отношение к природе, окружающему миру, приучает к чистоте и порядку, к заботе о самом себе и о близких людях.
Θα πάρω ένα ταξί και να πάει στο σπίτι.
Я поймаю такси и отправлюсь домой.
Στη διάρκεια της περιόδου εκπαίδευσής τους, οι σπουδαστές αυτής της τάξης της Γαλαάδ ωφελήθηκαν ιδιαίτερα από τη δυνατότητα που είχαν να συναναστραφούν με μέλη Επιτροπών Τμήματος από 23 χώρες, οι οποίοι επίσης βρίσκονταν στο Εκπαιδευτικό Κέντρο Πάτερσον για να λάβουν ειδική εκπαίδευση.
Во время учебы в Школе Галаад студенты имели ценную возможность общаться с членами Комитетов филиалов из 23 стран, проходившими в Учебном центре в Паттерсоне специальное обучение.
Κολλήσαμε στη νέα τάξη των πραγμάτων.
Новый распорядок в мире - - у нас проблемы с ним.
Η καλύτερη της τάξης " πέφτει " πρώτη.
Лучший среди равных никогда не пользуется популярностью.
Αυτά που ζητούν είναι αδύνατα, αλλά έχουν στήριξη από την κοινωνική τους τάξη.
Их идеи, разумеется, неосуществимы, но они имеют поддержу в определенных кругах.