Translation of "συγγραφέας" into Russian

писатель, автор, писательница are the top translations of "συγγραφέας" into Russian. Sample translated sentence: Η κόρη της το έσκασε με έναν νεαρό συγγραφέα. ↔ Её дочь сбежала с молодым писателем.

συγγραφέας noun masculine grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • писатель

    noun masculine

    человек, который занимается созданием словесных произведений, предназначенных для общественного потребления

    Η κόρη της το έσκασε με έναν νεαρό συγγραφέα.

    Её дочь сбежала с молодым писателем.

  • автор

    noun masculine

    Δε γνωρίζω αυτό το κομμάτι, αλλά ξέρω καλά τον συγγραφέα.

    Я не знаю об этой пьесе, но я хорошо знаю автора.

  • писательница

    noun feminine

    Ίσως, ο συγγραφέας και η κόρη της θα είναι οι κύριοι χαρακτήρες.

    И, пожалуй, главными героями будут писательница и ее дочка.

  • Less frequent translations

    • сочинитель
    • писака

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "συγγραφέας" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "συγγραφέας"

Phrases similar to "συγγραφέας" with translations into Russian

Add

Translations of "συγγραφέας" into Russian in sentences, translation memory

«Το μυαλό πρέπει να αδειάσει για να μπορέσει να δει καθαρά», είπε ένας συγγραφέας σχολιάζοντας αυτό το θέμα.
Один философ высказался так: «Чтобы видеть ясно, ум должен быть пустым».
Ο συγγραφέας δεν μπορεί απλά να αλλάξει τα πράγματα σε αυτό τον κόσμο, διότι δεν έδωσε αυτός σε όλους το ευτυχές τέλος τους.
Автор не может изменить историю в этом мире, потому что это не он обеспечил героям счастье.
Είναι ο δημιουργός του είδους των «κακών συμβουλών» και συγγραφέας του πρώτου ρωσικού υπερκειμενικού μυθιστορήματος "Το Παραμύθι των στοιχείων".
Создатель цикла «Вредных советов» и автор первого русского гипертекстуального романа «Сказка с подробностями».
Ο Λίον Νίμοϊ, ένας συγγραφέας που ασχολήθηκε με το κίνημα των Καραϊτών, γράφει: «Ενώ το Ταλμούδ θεωρητικά παρέμενε απαγορευμένο, μεγάλο μέρος του ταλμουδικού υλικού ενσωματώθηκε αθόρυβα στην εφαρμογή του νόμου από μέρους των Καραϊτών, καθώς και στα έθιμά τους».
Леон Немой пишет о караимском движении: «Хотя Талмуд по-прежнему считался теоретически незаконным, в законы и обычаи, которые практиковали караимы, незаметно вкралось многое из талмудических писаний».
Συγγραφέας αρ. 612.
Писательский номер 612.
2 Μια συγγραφέας συγκαταλέγει την προδοσία στις πιο κοινές κακοήθειες της εποχής μας.
2 Предательство называют одним из самых распространенных сегодня злых дел.
Το βιβλίο Δοκίμιο για την Ανισότητα των Ανθρώπινων Φυλών (Essai sur l’inégalité des races humaines), του Γάλλου συγγραφέα Ζοζέφ ντε Γκομπινό ο οποίος έζησε το 19ο αιώνα, έθεσε τη βάση για πολλά παρόμοια έργα που ακολούθησαν.
Книга французского писателя XIX века Жозефа де Гобино «Опыт о неравенстве человеческих рас» (франц.) послужила основанием для многих других работ такого рода.
Πρέπει μόνο να βρούμε ένα βλάκα να προσποιηθεί το συγγραφέα.
Все что нам нужно - найти какого-нибудь придурка чтобы сделать его автором книги.
Ο επιστημονικός συγγραφέας Ρικ Γκορ λέει: «Αποδείχτηκε ότι το κύτταρο είναι ένα μικροσύμπαν».
«Оказалось, что клетка — это микровселенная»,— говорит Рик Гор, автор научно-популярных изданий.
Βυζάντιος ήταν συγγραφέας τριών λεξικών, τα οποία ήταν μεγάλης σημασίας για την ελληνική λεξικογραφία και ταυτόχρονα ήταν ο πρώτος Έλληνας λεξικογράφος που δημοσίευσε λεξικό στο έδαφος του νεοσύστατου ελληνικού κράτους.
Византиос был автором трёх словарей, которые имели огромное значение для греческой лексикографии и, одновременно, Византиос стал первым греческим лексикографом, который издал словарь на территории воссозданного греческого государства.
Για τη φιλοσοφική ανάγνωση—2 Όταν διαβάζω, θέλω κατ' αρχήν να καταλάβω αυτό που εννοεί ο συγγραφέας.
О чтении философской литературы Читая, я прежде всего должен понимать, что имел в виду автор.
Μεγαλώνοντας και φθάνοντας στην εφηβεία, η Έλεν Κέλλερ έγινε γνωστή για την αγάπη της για τη γλώσσα, την ικανότητά της ως συγγραφέας και την ευγλωττία της μιλώντας δημοσίως.
Став взрослой, Хелен Келлер приобрела широкую известность за свою любовь к языку, мастерство в письменной речи и красноречие при публичных выступлениях.
Δε θ'αφήσω τον πιο ταλαντούχο συγγραφέα μου... να φάει σάντουιτς μιας βδομάδας, εντάξει;
я не могу позволить самому талантливому ученику в моей группе... питатьс € сырными сандвичами недельной давности, верно?
Το όνομα του συγγραφέα είναι " Λερού ".
Автора зовут Леру.
Ο Γάλλος συγγραφέας Βολτέρος έγραψε: «Ο άνθρωπος ο οποίος, σε μια κρίση μελαγχολίας, βάζει τέλος στη ζωή του σήμερα θα ευχόταν να ζούσε αν περίμενε μια εβδομάδα ακόμη».
Французский писатель Вольтер сказал: «Если бы человек, который в приступе меланхолии кончает жизнь самоубийством, подождал неделю, он снова захотел бы жить».
«Ανώτερη κριτική» (ή «η μέθοδος της ιστορικής κριτικής») είναι ένας όρος ο οποίος χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη μελέτη της Αγίας Γραφής που γίνεται με σκοπό να διαπιστωθούν λεπτομέρειες όπως το ποιος είναι ο συγγραφέας, ποια η πηγή ύλης και πότε συντάχτηκε το κάθε βιβλίο.
Термин «библейская критика» (или «историко-критический метод изучения Библии») используется для описания метода исследования Библии, целью которого является выяснение подробностей, таких, как авторство, источники информации и время составления каждой книги.
Φωτογραφία με την άδεια του συγγραφέα
Фото автора, использовано с разрешением
Κάποιος συγγραφέας ισχυρίζεται από προσωπική του πείρα ότι «τίποτα απ’ αυτά που περιλαμβάνει ο ανθρώπινος μόχθος δεν θα μπορούσε να είναι πιο κουραστικό από την παλιά μέθοδο του κοπανίσματος και της αποφλοίωσης με το χέρι».
Один писатель пишет об этом в своих воспоминаниях: «Не могло быть ничего более утомительного в тяжелом труде людей, как старый метод трепания льна вручную».
Συχνά, αυτό οφείλεται στις προσωπικές εντυπώσεις του συγγραφέα ή στις πηγές που χρησιμοποίησε.
Причиной этого часто бывают личные впечатления писателя или использованные им источники.
Και είστε ακόμα χρονολόγηση ότι η κωμωδία συγγραφέας;
И ты все еще встречаешься с той комедийной писательницей?
Δεν ήθελα καν να είμαι συγγραφέας.
Мне особенно не хотелось вдруг стать писательницей.
Υπήρξε ο συγγραφέας του Ευαγγελίου του Λουκά και των Πράξεων των Αποστόλων.
Написал одно из Евангелий и Деяния апостолов.
«Πόσο ευχάριστο είναι, μέσα στο καταχείμωνο, να βγάζεις αυτά τα βάζα στα οποία έχεις φυλάξει λίγο από το καλοκαίρι, ξαναζώντας το καλοκαίρι που πέρασε και νιώθοντας λαχτάρα για αυτό που θα έρθει», αναφέρει εύστοχα ένας Σουηδός συγγραφέας στο Βιβλίο των Σουηδικών Καρπών του Δάσους (Svenska Bärboken).
«Какое удовольствие холодной зимой достать припасенную баночку лета и воскресить в памяти погожие летние дни, с нетерпением ожидая, когда вернется теплая ягодная пора»,— пишется в шведской книге о ягодах (Svenska Bärboken).
Κάποιος συγγραφέας αναφέρει έναν άλλον εγγενή κίνδυνο, λέγοντας: «Όταν κάποιος βασίζεται σε ένα φυλαχτό για προστασία και το φυλαχτό αποτυγχάνει, το άτομο τείνει να αποδίδει την κακοτυχία [του] στις πράξεις άλλων, αντί να αναλάβει ο ίδιος την ευθύνη».
В одном источнике говорится о другой опасности: «Если кто-то надеется на талисман, а он не помогает, то человек склонен винить в своей неудаче других, не желая отвечать за свои действия».
Ιουδαίος, γνωστός επίσης ως Λευί, ο οποίος έγινε απόστολος του Ιησού Χριστού και συγγραφέας του ομώνυμου Ευαγγελίου.
Иудей, также известный под именем Левий, который стал апостолом Иисуса Христа и который написал Евангелие, названное его именем.