Translation of "στόχος" into Russian

цель, мишень, эффект are the top translations of "στόχος" into Russian. Sample translated sentence: Ολοκλήρωσες τους στόχους σου; ↔ Ты достиг своих целей?

στόχος noun grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • цель

    noun feminine

    Ολοκλήρωσες τους στόχους σου;

    Ты достиг своих целей?

  • мишень

    noun feminine

    Πιστεύει επίσης ότι αυτή ήταν ο στόχος του δολοφόνου και ότι η Ρενέ δολοφονήθηκε κατά λάθος.

    Она также верит, что была мишенью убийцы и что Рене убита по ошибке.

  • эффект

    noun

    Каждый из нас стремится к достижению определенных целей в различных сферах жизни. Однако, не всегда эти цели достигаются так, как мы бы хотели. Часто мы чувствуем разочарование от неполученных результатов и не знаем, что делать дальше. Но есть такая фраза «эффект достигнут», которая описывает состояние, когда мы достигли желаемого результата.

    Στόχος επετεύχθη!

    Эффект достигнут!

  • намерение

    noun neuter

    Έχουμε τοποθετηθεί τρόφιμα μπροστά από τα θυροφράγματα, με στόχο να διαλύσουμε την πρόθεσή τους να βγουν έξω.

    Мы расположили запасы еды перед каждым шлюзом, чтобы ослабить их намерения.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "στόχος" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "στόχος" with translations into Russian

Add

Translations of "στόχος" into Russian in sentences, translation memory

Στο μανιφέστο τους το 1975 αναφέρουν ότι στόχος είναι ένα «συγκεντρωτικό χτύπημα ενάντια στην καρδιά του Κράτους, επειδή το κράτος είναι μια ιμπεριαλιστική συλλογή πολυεθνικών εταιρειών».
Их манифест 1975 г. указывал, что целью является «сконцентрированный удар в самое сердце Государства, потому что государство представляет собой империалистическое объединение транснациональных корпораций».
Καθώς πλησιάζει η συνέλευση, ποιος πρέπει να είναι ο στόχος μας, και γιατί;
Какую цель нужно поставить в связи с приближающимся конгрессом и почему?
" Ας βομβαρδίσουμε το Ιράκ, γιατί έχω κάτι καλούς στόχους. "
" Давай бомбить Ирак, там такие классные цели. "
Η φάλαγγα θα είναι εύκολος στόχος, ειδικά σε ανοιχτό δρόμο.
Конвой - заманчивая цель, особенно на пустой дороге.
Τα προιόντα μας είναι καλύτερα από ποτέ, εμπνευσμένα από βιομηχανικό σχεδιασμό με στόχο την αειφορία, μια ανέλπιστη πηγή καινοτομίας.
Наша продукция лучше, чем когда- либо, вдохновленная идеей ресурсосбережения, неожиданным источником инновации.
O στόχος ήλεγξε το ΑΤΜ με φαλαινοθηρία του Διευθύνοντα Σύμβουλου, Άστον Ουάγκνερ.
Объект получил контроль над банкоматом, устроив охоту на кита - исполнительного директора Barnaby Эштона Вагнера.
Μόλις επιλεχθεί ένα όχημα στόχος, μια εκρηκτική συσκευή τοποθετείται στην πορεία του οχήματος και στη συνέχεια εκρήγνυται με τηλεχειριστήριο μόλις το όχημα είναι στη θέση.
Как только транспортная цель выбрана, закладывается взрывное устройство на маршруте следования, а затем приводится в действие с помощью дистанционного управления, как только данный транспорт находится на месте.
Είμαστε εύκολοι στόχοι με μια τέτοια ομάδα.
Да, но, мы - всё ещё легкая добыча пока держимся такой группой.
Ούτε ένας ανθρώπινος στόχος.
250,000 за всю подготовку и ни одного по реальной живой цели.
7 Χρειάζεται Πρόγραμμα: Μήπως εξακολουθεί να σας φαίνεται κάπως ανέφικτος ο στόχος των 70 ωρών το μήνα στην υπηρεσία αγρού;
7 Необходим график. Тебе все еще кажется, что ты не сможешь посвятить проповеди 70 часов в месяц?
Αυτό το άρθρο αναφέρει λόγους για να βάζουμε πνευματικούς στόχους από νωρίς στη ζωή και για να δίνουμε προτεραιότητα στη διακονία αγρού.
В этой статье объясняется, почему в юные годы нужно ставить духовные цели и посвящать больше времени служению.
Θα πρέπει να βρούμε ποιους βάζει στόχο.
Нам нужно выяснить, на кого он нацелился.
Το άρωμα δεν ήταν ο πρώτος τους στόχος.
И духи не были их первой целью.
Όταν διαλέγεις ένα καλό πρότυπο, στόχος σου δεν είναι να γίνεις ίδιος και απαράλλαχτος με αυτό το άτομο.
Когда ты найдешь достойный пример для подражания, не старайся копировать того человека.
(Γένεση 3:15) Εφόσον ήταν εκείνος μέσω του οποίου θα ερχόταν το Σπέρμα, ο Αβραάμ θα γινόταν, όπως ήταν φυσικό, ο στόχος της έχθρας του Σατανά.
Авраам был одним из тех, через кого должно было прийти Семя, и поэтому он, естественно, стал мишенью для враждебных нападок Сатаны.
Στόχος είναι οι τίτλους όχι τα κορίτσια.
Цель - кубки, а не девушки.
Τώρα, είμαστε πολύ μακριά από αυτό το στόχο.
Сейчас мы ещё далеки от этой цели.
Ο κύριος στόχος σας θα πρέπει να είναι να εκφράζετε τις σκέψεις με σαφή, κατανοητό τρόπο.
Твоя же главная цель — выражать свои мысли в ясной, понятной форме.
Με τη βοήθεια των γονέων της και άλλων στην εκκλησία, αυτή η νεαρή Χριστιανή πέτυχε τον στόχο της να γίνει τακτική σκαπάνισσα.
Однако благодаря помощи родителей и других членов собрания этой сестре удалось достичь своей цели — она стала пионером.
Εντούτοις, κρατούσαμε στο νου μας τους πνευματικούς μας στόχους και, σε ηλικία 25 χρονών, διορίστηκα υπηρέτης εκκλησίας, δηλαδή προεδρεύων επίσκοπος σε μια εκκλησία των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
Но духовные цели у нас были, и в 25 лет меня назначили служителем собрания — председательствующим надзирателем в общине Свидетелей Иеговы.
Αν όχι, θα μπορούσες να εργαστείς προς το στόχο τού να γίνεις αβάφτιστος ευαγγελιζόμενος.
Если нет, то ты можешь задаться целью стать некрещеным возвещателем.
Ποιο στόχο χάνουμε όλοι μας;
В какую цель никто из нас не может попасть?
Έπιασε το στόχο και αστόχησε.
Она прицелилась и промахнулась.
Το δεύτερο άρθρο εξετάζει πώς συμβάλλει με ουσιώδη τρόπο στην πνευματική ευημερία ολόκληρης της οικογένειας το να κρατάμε το μάτι μας απλό, να επιδιώκουμε πνευματικούς στόχους και να τηρούμε τη βραδιά Οικογενειακής Λατρείας.
Во второй статье рассматривается, как, храня глаз простым, стремясь к духовным целям и регулярно проводя семейное поклонение, мы содействуем духовному благополучию всей семьи.
Αυτή ήταν ο στόχος.
Она была целью.