Translation of "στάση" into Russian

остановка, отношение, перестать are the top translations of "στάση" into Russian. Sample translated sentence: Η στάση του λεωφορείου είναι κοντά στο σχολείο μας. ↔ Автобусная остановка находится недалеко от нашей школы.

στάση noun feminine grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • остановка

    noun feminine

    Η στάση του λεωφορείου είναι κοντά στο σχολείο μας.

    Автобусная остановка находится недалеко от нашей школы.

  • отношение

    noun neuter

    Παρόλη τη λύπη και την απογοήτευση, διατήρησα την επαγγελματική μου στάση.

    Хотя я был расстроен и разочарован, я поддерживал профессиональное отношение.

  • перестать

    verb

    Και η εσφαλμένη τους στάση τούς έκανε να σταματήσουν να ακούν τον Ιησού.

    И это привело к тому, что они перестали слушать Иисуса.

  • Less frequent translations

    • останавливаться
    • бунт
    • останов
    • позиция
    • поза
    • установка
    • осанка
    • положение
    • стойка
    • мятеж
    • восстание
    • Инсургенты
    • точка зрения

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "στάση" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "στάση"

Phrases similar to "στάση" with translations into Russian

Add

Translations of "στάση" into Russian in sentences, translation memory

Θα κάνει μια στάση απόψε εδώ στο Τολέδο, όπου θα έχει μια καυτή βραδιά με έναν μπάρμαν, τον Τζόελ.
ќна переночует здесь, в " оледо, и переспит с барменом ƒжоэлом.
Αυτή η σαρρακηνία είναι μια στάση για φαΐ, αλλά δεν είναι μόνη της.
Для этого паука ловчий кувшинчик - настоящий универсам, и не только для него.
Με ποια στάση παρουσιάζουμε το άγγελμά μας, και γιατί;
С каким настроем мы проповедуем благую весть и почему?
Η ζωή είναι υπέροχη, ακόμη και στις δύσκολες στιγμές, και υπάρχει ευτυχία, χαρά και γαλήνη στις στάσεις κατά μήκος της οδού και ατελείωτα μερίδια αυτών στο τέλος του δρόμου.
Жизнь прекрасна, даже в трудные времена, и на протяжении всего жизненного пути нас в разные моменты ждут счастье, радость и покой, а в конце дороги – все это без границ.
Δεν θα σωπάσετε κανέναν με αυτήν την προδοτική στάση!
Вы не заставите замолчать всех об этом предательстве, сэр!
Σήμερα η θεία μου πολεμά γενναία και υφίσταται τη θεραπεία με πολύ θετική στάση.
Сегодня моя тётя мужественно сражается и проходит через это испытание с позитивным настроем.
Για στάσου ένα λεπτό
Подожди минуту
Εδώ κάνει στάση το λεωφορείο;
Останавливается ли здесь автобус?
Ο Ρόμπερτ Κόαμς, επίκουρος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο, συνόψισε τη στάση τους λέγοντας: «Ο καρκίνος του πνεύμονα απέχει 20 χρόνια.
Роберт Коэмс, доцент Торонтского университета, обобщает их взгляды: «Рак легких — через 20 лет.
Μου έκαναν εξονυχιστική ανάκριση σχετικά με την ουδετερότητά μας σε καιρό πολέμου, διότι η αστυνομία δυσκολευόταν να καταλάβει τη στάση μας.
Так как полицейским было трудно понять нашу позицию нейтралитета в военное время, меня подробно допросили об этом.
Στο πλάι, σε εμβρυακή στάση, κοιτώντας με.
Боком, в позицию плода, лицом ко мне.
Ταλέντο είναι η ευγένεια, και αυτό αποτελεί στάση από μόνο του!
Талант - это доброта, а доброта - уже позиция!
Στάσου, υπάρχει και άλλο.
Подожди-ка, здесь ещё.
(Εδάφια 2, 3) Μια τέτοια άπληστη και εγωκεντρική στάση επηρεάζει την καρδιά και τη διάνοια πολλών ανθρώπων, καθιστώντας δύσκολο για όλους, ακόμη και για τους αληθινούς Χριστιανούς, το να κάνουν υπομονή.
Этот алчный и эгоцентричный дух заражает сердца и умы многих людей, затрудняя всем, даже истинным христианам, быть терпеливыми.
Η αναλόγως των δυνάμεών του συμμετοχή του παιδιού σε δουλειές συμβάλλει στο να διαμορφώσει το παιδί τη σωστή στάση απέναντι στην εργασιακή δραστηριότητα, του μαθαίνει να έχει υπεύθυνση στάση απέναντι στη φύση, τον κόσμο γύρω του, του διδάσκει την καθαριότητα και την τάξη, την φροντίδα του εαυτού και των κοντινών του ανθρώπων.
Посильный труд формирует у ребенка правильное отношение к трудовой деятельности, воспитывает у него бережное отношение к природе, окружающему миру, приучает к чистоте и порядку, к заботе о самом себе и о близких людях.
Έδωσε μια αποχαιρετιστήρια αγκαλιά στην μητέρα του και κατόπιν έτρεξε στη στάση λεωφορείου.
Обняв на прощание маму, он побежал к автобусной остановке.
Αυτή η στάση εξαγρίωσε τους αξιωματούχους, οι οποίοι έκαναν κατάσχεση σε όλα τα Γραφικά έντυπα που είχαν οι αδελφοί στο κελί τους.
Такая позиция привела чиновников в ярость, и они конфисковали всю библейскую литературу, которая была у братьев в камере.
Μπέργκριντ, στάσου!
Бёргрейд, подожди!
Επόμενη στάση, το ράλι της Ιντιανάπολης, ε;
Следующая остановка, Индианаполис-500, так?
Κανένας δεν μπορούσε δικαιολογημένα να κατηγορήσει τον Θεό ότι ήταν άδικος όταν επέτρεψε να καθαριστεί η γη ενώ παράλληλα έσωσε εκείνους που είχαν δείξει δίκαιη στάση.
И когда Бог очистил ту землю от скверны, оставив в живых тех, кто поступал правильно, никто не мог упрекнуть его в несправедливости.
Συγχρονίζουν τους ήχους και τις στάσεις του σώματός τους για να φαίνονται μεγαλύτερα και να ακούγονται δυνατότερα.
Они синхронизируют звуки с позами, чтобы выглядеть крупнее и звучать устрашающе.
4 Μπορείτε να αρχίσετε ρωτώντας τον εαυτό σας: Ποια είναι η δική μου στάση απέναντι στο έργο Γραφικών μελετών;
4 Важно отношение к делу: Ты можешь задать себе вопрос: как я отношусь к проведению изучений Библии?
Ξεκίνησε κάνοντας την πρώτη επαφή των αναγνωστών του με την περιοχή Γουϊάνες [en] σε αρκετές δημοσιεύσεις [es] πριν την πρώτη του στάση στην Καγιέν της Γαλλικής Γουϊάνα [en].
Он начал его несколькими постами [исп] о Гвиане еще перед первой высадкой в Кайенне, Французской Гвиане.
Ωστόσο, υπάρχει και ένας άλλος παράγοντας—η στάση τους.
Однако есть еще другой фактор — их отношение к делу.
Στις 13 Νοεμβρίου η ιταλική πλευρά μετά την πλήρη αποτυχία των σχεδίων της τηρούσε αμυντική στάση, ενώ οι ελληνικές δυνάμεις ήταν έτοιμες να αναλάβουν επιθετικές πρωτοβουλίες μετατοπίζοντας το θέατρο των επιχειρήσεων προς βορρά.
13 ноября, после полного провала своих планов, итальянское командование перешло к обороне, в то время как греческие силы были готовы предпринять наступательные действия, перемещая театр военных действий на север, на территорию Албании.