Translation of "σημείο" into Russian

точка, место, пункт are the top translations of "σημείο" into Russian. Sample translated sentence: Ο γεωγραφικός νότιος πόλος είναι το νοτιότερο σημείο της γης. ↔ Географический южный полюс — самая южная точка Земли.

σημείο noun grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • точка

    noun feminine

    Ο γεωγραφικός νότιος πόλος είναι το νοτιότερο σημείο της γης.

    Географический южный полюс — самая южная точка Земли.

  • место

    noun neuter

    пространство, занятое или которое может быть занято кем-либо, чем-либо

    Τα μαθηματικά είναι το αδύναμο σημείο της.

    Математика — её слабое место.

  • пункт

    noun masculine

    Η Τουρκία κλείνει όλα τα συνοριακά σημεία με τη Συρία.

    Турция закрывает все пограничные пункты с Сирией.

  • Less frequent translations

    • пятно
    • знак
    • координата

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "σημείο" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Σημείο
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • точка

    noun interjection

    абстрактное понятие в геометрии, не имеющее размеров, но имеющее координаты

    Ο γεωγραφικός νότιος πόλος είναι το νοτιότερο σημείο της γης.

    Географический южный полюс — самая южная точка Земли.

Phrases similar to "σημείο" with translations into Russian

Add

Translations of "σημείο" into Russian in sentences, translation memory

Και όσο πιο μεγάλη είναι η ομιλία σας τόσο πιο απλή πρέπει να την κάνετε και τόσο πιο έντονα και σαφώς πρέπει να διακρίνονται τα βασικά σημεία σας.
И чем длиннее твоя речь, тем проще ее нужно составлять и тем выразительней и точней должны быть главные мысли.
Έχει ένα αδύνατο σημείο.
У неё есть слабое место.
Ο Δημιουργός επέτρεψε στον Μωυσή να κρυφτεί σε κάποιο σημείο στο Όρος Σινά ενόσω Εκείνος “περνούσε”.
Творец разрешил Моисею, укрывшись на горе Синай, подождать, пока он «пройдет» мимо.
Οι μολότωφ είναι ελαφριές, μπορούν να εκσφενδονιστούν σε ψηλά σημεία.
Зажигательные бомбы легкие, их будут кидать на крыши и тому подобное.
Όταν πηγαίνετε από το ένα κύριο σημείο στο άλλο, η παύση δίνει στο ακροατήριο την ευκαιρία να κάνει στοχασμούς.
При переходе от одной главной мысли к другой пауза позволяет слушателям подумать.
Εάν ακολουθήσουμε το μικρό μονοπάτι λίγο παραπέρα, περνάμε από την εποχή της νανοϊατρικής, την ικανότητα να κάνουν τις συσκευές πολύ μικρές στο σημείο όπου μπορούμε να σχεδιάσουμε ερυθρά αιμοσφαίρια ή μικρορομπότ που θα παρακολουθούν το κυκλοφορικό σύστημα ή το ανοσοποιητικό σύστημα, ή ακόμη κι εκείνα που θα μπορούν να καθαρίσουν τους θρόμβους από τις αρτηρίες μας.
А если мы протопчем эту узкую тропинку чуть дальше, то попадём в эру наномедицины, где возможно разрабатывать устройства микроскопических размеров вплоть до конструирования эритроцитов или микророботов, которые будут отслеживать состояние кровеносной или иммунной систем, или даже удалять сгустки из артерий.
Το δεύτερο σημείο που θα ήθελα να σκεφτείτε είναι το επίπεδο φροντίδας που παρέχεται στους εθελοντές στην διάρκεια της κλινικής μελέτης.
Второй момент, на который я хочу обратить ваше внимание, — это стандарт медицинской помощи, предлагаемой участникам клинических исследований.
Όταν θα αρχίζω να χάνω βάρος προς το σημείο όπου θα αρχίσω να αισθάνομαι καλύτερα για τον εαυτό μου, και να είμαι σε θέση να κάνω πράγματα με τον νεότερο γιο μου,... θα πάω για ποδόσφαιρο ή μπέιζμπολ στο πάρκο.
Когда я начну возвращаться к своему прежнему состоянию, когда я был доволен собой, смогу проводить время с моим младшим сыном, пойти с ним в парк, попинать мяч или покидать мяч в кольцо.
Το να επανασυνδέσει τις οικογένειες ξανά, είναι το ευαίσθητο σημείο του.
Свести снова семьи вписывается в его сладкое пятно.
32. (α) Ποιοι είναι σήμερα «ως σημεία και ως θαύματα»;
32. а) Кто сегодня служит «знамениями и предзнаменованиями»?
Βρήκαμε ακόμη ένα πτώμα σε εκείνο το σημείο, τυλιγμένο σε πλαστικό, κοντά στην ηλικία του Ντάνιελ
Мы нашли захороненное тело еще одного мальчика, возраста Дэниела, и тоже завернутое в пластик
Και τώρα είναι μόνο μερικά, περιορισμένα σημεία στο Νεπάλ και στην Ινδία.
Но сейчас ограничивается всего несколькими точками на территории Непала и Индии.
Παρά την αρχική εναντίωση της οικογένειάς της, εκείνη προόδευσε μέχρι του σημείου να βαφτιστεί.
Несмотря на первоначальное сопротивление со стороны семьи, она сделала такие успехи, что могла креститься.
Θα μου δείξετε το σημείο;
Не покажете мне это место?
Αυτά είναι πολύ άσχημα νέα για τους ντόπιους, αυτόχθονες πληθυσμούς που μένουν σε χαμηλότερα σημεία: αναφέρουν την εμφάνιση ανησυχητικά υψηλών ποσοστών καρκίνου.
А это очень плохо для местных аборигенов, живущих вниз по течению, у которых выявляется критически высокий уровень раковых заболеваний.
Η Αδελφή Χάριετ μας δίδαξε λέξεις για διάφορα σημεία του σώματος.
Сестра Гарриет рассказывала нам как называются разные части тела.
Αυτό είναι το σημείο που συνήθως κάποιος απαντάει στην ερώτηση.
А сейчас, по идее, кто-то должен ответить на вопрос.
Θα εξετάσω τις φωτογραφίες και για τους σκοπούς μας εδώ, θα καλύψουμε τα ευαίσθητα σημεία.
Тогда я посмотрю фотографии, а для представления в зале суда мы закроем неприличные места.
Μέχρι ποιο σημείο ήταν πρόθυμος να φτάσει ο Ωσηέ για να επιτελέσει το θέλημα του Θεού;—Ματθαίος 16:24.
На какие жертвы был готов пойти Осия, чтобы исполнить волю Иеговы? (Матфея 16:24).
Το Σημείο Ελέγχου 19 δεν είναι καμιά φυλακή της κακιάς ώρας.
19-й прoпускнoй пункт не прoстo жалкая кутузка.
Και έτσι θα μπορούν οι δάσκαλοι να κάθονται ανά μερικές εβδομάδες και να λένε, " ΟΚ, να ένα σημείο που νομίζω πως τα πήγα καλά.
И так, каждые несколько недель учителя могут собраться и сказать, " OK, вот короткий клип, мне кажется я сделал здесь все прекрасно.
Απαντώντας ο Ιησούς μιλάει για έναν καιρό πολέμων—‘έθνος επί έθνος και βασιλεία επί βασιλεία’—για ελλείψεις τροφίμων, σεισμούς, αύξηση της ανομίας, για το παγκόσμιο κήρυγμα ‘αυτών των καλών νέων της βασιλείας’, για το διορισμό ‘του πιστού και φρόνιμου δούλου . . . επί πάντων των υπαρχόντων αυτού’ και για πολλά άλλα χαρακτηριστικά του σύνθετου σημείου που θα σημάνει ‘την έλευση του Γιου του ανθρώπου με δόξα για να καθήσει στο θρόνο της δόξας του’.
Отвечая на их вопрос, Иисус говорит о времени, когда будут войны, в которых «народ поднимется против народа, и царство против царства», когда будет голод, землетрясения и рост беззакония, когда по всей земле будет проповедана «благая весть о царстве» и «верный и благоразумный раб» будет поставлен заботиться обо всем имуществе господина.
Ο φυγοκεντρικός εξατμιστής αποτελείται από ένα στρογγυλό φιαλίδιο μέσα σε μια δεξαμενή με ζεστό νερό που έχει σχεδιαστεί για την εξάτμιση των διαλυτών. Το φιαλίδιο περιστρέφεται και ο διαλύτης συλλέγεται με μια αντλία διαμέσου ενός συμπιεστή και μεταφέρεται με μορφή σταγονιδίων σε ένα φιαλίδιο. Με αυτήν τη μέθοδο τα διαλύματα μπορούν να συμπυκνωθούν ή να εξαγνιστούν. Συνδέοντας μια αντλία κενού, η ατμοσφαιρική πίεση και επομένως και το σημείο βρασμού του υγρού μπορεί να μειωθεί αισθητά
Ротационный (вращающийся) испаритель состоит из круглодонной колбы, погруженной в ванну с горячей водой (колбонагреватель). Его применяют для выпаривания растворителей из раствора. Колба с раствором непрерывно вращается, а пары растворителя собираются под вакуумом в холодильнике, где его капли конденсируются в колбе приёмнике. Используя ротационный испаритель, можно концентрировать или очищать различные растворы. Для высоко кипящих растворов, с помощью вакуум-насоса можно понизить парциальное давление растворителя и, таким образом, уменьшать точку его кипения
Η απόκτηση γνώσης για τον Θεό περιλαμβάνει το να φτάσει κάποιος στο σημείο να γνωρίσει κάθε πτυχή της προσωπικότητάς Του όπως αυτή αποκαλύπτεται στην Αγία Γραφή.
Познание Бога — это познание всех черт его личности, как она представлена в Библии.
Το πιο αδύναμο σημείο κάθε μεταφοράς είναι όταν το αντικείμενο μεταφέρεται προς το όχημα.
Слабое место любой перевозки - момент, когда объект загружают в машину.