Translation of "ρούχα" into Russian

одежда, платье, шмотки are the top translations of "ρούχα" into Russian. Sample translated sentence: Η Καρολάιν δεν είναι τόσο ανόητη που να ξοδεύει όλα της τα χρήματα για ρούχα. ↔ Кэролайн не так глупа, чтобы тратить все деньги на одежду.

ρούχα noun grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • одежда

    noun feminine

    Η Καρολάιν δεν είναι τόσο ανόητη που να ξοδεύει όλα της τα χρήματα για ρούχα.

    Кэролайн не так глупа, чтобы тратить все деньги на одежду.

  • платье

    noun neuter

    Πέρασα απόγευμα στο τροχόσπιτό της βλέποντάς την να δοκιμάζει ρούχα.

    Я провел день в ее трейлере, пока она примеряла платья.

  • шмотки

    noun

    разг., пренебр., мн. ч. одежда, тряпки, вещи

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "ρούχα" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "ρούχα" with translations into Russian

Add

Translations of "ρούχα" into Russian in sentences, translation memory

Μάθαιναν Κορεάτικα, αγόρασαν Κορεάτικα ρούχα.
Они учили корейский, покупали корейскую национальную одежду.
Μόνο ο Ντέκλαν και η νταντά ζουν εδώ. Επομένως, ποιου είναι αυτά τα ρούχα;
Только Деклан и няня жили здесь, тогда чьи это вещи?
Που έβαλες όλα τα ρούχα και τα κομμάτια που ήταν στην αίθουσα αναμονής;
Куда ты забрал все наши вещи, которые были в комнате ожидания?
Πάντα να φοράς τα κατάλληλα ρούχα.
Говорить своим голосом, когда его нет.
'Ηρθες για τα ρούχα.
Пришел за одеждой?
Και δεν μπορώ να περιμένω να σου σκίσω τα ρούχα και να σε πάω στο κρεβάτι.
Я хочу снять с тебя одежду и повалить на кровать.
Πρώτα αγόρασα ένα δαχτυλίδι, μετά κοιτάξαμε για σπίτια, και μετά αγοράσαμε ρούχα.
Сначала купили кольцо, потом выбирали дом, затем купили одежду.
Στην περίπτωση που μια γυναίκα παρουσιάζεται φορώντας ανδρικά ρούχα, τότε ονομάζεται ντραγκ κινγκ (αγγλικά: drag king).
В случае переодевания исполнительниц женского пола в мужскую одежду с той же целью их именуют дрэг-кинг (англ. Drag king).
Τους έβαλε λίγο χυμό και τους έφερε μια βούρτσα για τα ρούχα, μια λεκάνη με νερό και πετσέτες.
Она угостила их компотом, принесла щетку для одежды, налила в умывальник воды и дала полотенце.
Τα ρούχα μου πετάχτηκαν όταν ήρθα εδώ.
Моя одежда была уничтожена, когда я приехала сюда.
Θα μου χαλάσεις τα ρούχα.
Ты меня растреплешь.
Μετά, κρεμάστε στη ντουλάπα μόνο τα ρούχα της στοίβας των κερδισμένων.
Сначала повесь только одежду из кучи любимых.
(Ρωμαίους 12:2· 2 Κορινθίους 6:3) Τα πολύ σπορ ή εφαρμοστά ρούχα μπορούν να μειώσουν το άγγελμά μας.
Слишком небрежная или слишком узкая одежда может отвлечь от нашей вести.
Τι ρούχα φορούσε;
Какого цвета была его одежда?
Εσύ τα έφτιαξες αυτά τα ρούχα;
Ты сама сделала все эти вещи?
Η κοπέλα σού σου πλένει τα ρούχα;
Твоя девушка относит твое белье в прачечную?
Εκατοντάδες πάγκοι και μικροπωλητές είναι παραταγμένοι στις άκρες του δρόμου με τα αγαθά τους: σωρούς από κόκκινες και πράσινες πιπεριές, καλάθια με γινωμένες ντομάτες, στοίβες από μπάμιες, καθώς επίσης ραδιόφωνα, ομπρέλες, πλάκες σαπουνιού, περούκες, μαγειρικά σκεύη και σωρούς από μεταχειρισμένα παπούτσια και ρούχα.
По обе стороны сотни лотков и торговцев. Повсюду кучи красного и зеленого перца чили, корзины спелых помидоров, груды о́кры.
Μερικοί κλέφτες έχουν το θράσος να εμφανίζονται με επίσημα ρούχα και κλέβουν «κάτω από τη μύτη των εκκλησιαζομένων».
Обнаглевшие воры даже появляются в выглядящем официальным наряде и воруют «прямо под носом прихожан».
Μπήκα στο υπνοδωμάτιό της και εκεί μου άνοιξε την καρδιά της και μου εξήγησε ότι ήταν στο σπίτι μιας φίλης και είδαν τυχαία στην τηλεόραση κάποιες εικόνες και πράξεις που ξάφνιαζαν και ενοχλούσαν, ανάμεσα σε έναν άνδρα και μία γυναίκα χωρίς τα ρούχα τους.
Я зашла к ней в комнату, и она, открыв свое сердце, рассказала, что, находясь в гостях у друга, случайно увидела по телевизору пугающие и возмутительные действия между обнаженными мужчиной и женщиной.
Σε τέτοιες περιπτώσεις έσπαζαν τζάμια, έκλεβαν ζώα και κατέστρεφαν ρούχα, τρόφιμα και έντυπα.
В таких случаях они разбивали окна, воровали скотину и портили одежду, пищу и литературу.
Η αδελφή Φίδι έχει σχεδιάσει ένα ρούχο για κάθε εποχή.
Сестра Змея разработала модели девы Марии для каждого сезона.
Η μυρωδιά του Κορεάτικου μπάρμπεκιου δεν φεύγει από τα ρούχα σου.
Ты же знаешь, что запах корейского шашлыка потом ни за что не отстирать.
Έχεις τα ρούχα σου για το ταξίδι του μέλιτος εδώ.
Здесь твоя одежда для медового месяца.
Φύγαμε από το παλιό μας σπίτι, παίρνοντας μόνο τα ρούχα μας.
Мы покинули прежний дом, не имея ничего.
Έστειλα τα ρούχα σας στη φωτογράφηση
Да, я уже отправила вашу одежду с посыльным