Translation of "πρόταση" into Russian

предложение, фраза, заявление are the top translations of "πρόταση" into Russian. Sample translated sentence: Κάθε πρόταση σε αυτό το βιβλίο είναι σημαντική. ↔ В этой книге каждое предложение важно.

πρόταση noun grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • предложение

    noun neuter

    действие

    Κάθε πρόταση σε αυτό το βιβλίο είναι σημαντική.

    В этой книге каждое предложение важно.

  • фраза

    noun feminine

    Εμείς, στην πραγματικότητα, δεν κάναμε καμία πρόταση που να τελειώνει σε ερωτηματικό.

    Ну, мы не сказали не одной вопросительной фразы.

  • заявление

    noun neuter

    Και με αυτά, καταλήγω στην ταπεινή μου πρόταση.

    Что и заставило меня сделать следующее скромное заявление.

  • Less frequent translations

    • утверждение
    • инициатива
    • суждение
    • выражение
    • оператор
    • инструкция
    • выписка

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "πρόταση" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Πρόταση
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • предложение

    noun

    часть текста, предикативная синтаксическая составляющая

    Κάθε πρόταση σε αυτό το βιβλίο είναι σημαντική.

    В этой книге каждое предложение важно.

Phrases similar to "πρόταση" with translations into Russian

Add

Translations of "πρόταση" into Russian in sentences, translation memory

Ξέρεις, έκανα πρόταση γάμου μια φορά.
Знаешь, однажды я делал предложение.
Οπότε, δεν μου έκανες στ'αλήθεια πρόταση;
Так ты не делал мне предложения по-настоящему?
Υποστηρίζω την πρόταση αυτή.
Поддерживаю кандидатуру.
Γουόρεν, μπορείς να σταματήσεις να λες " σκατά " σε κάθε πρόταση;
Уоррен, ты можешь постараться не использовать слово " fuck " в каждой фразе?
Δημοσιοποιήσατε ένα μέιλ με προτάσεις για δώρα γενεθλίων για έναν ανώνυμο υπάλληλο του Λευκού Οίκου.
Вы раскрыли е-мэйл с предложениями о подарке на день рождения неназванному работнику Белого Дома.
Από το Σαν Χουάν του Πουέρτο Ρίκο, η αρχισυντάκτρια του Global Voices για την ισπανική γλώσσα, Firuzeh Shokooh Valle, έγραψε για την πρόταση της γιαγιάς της σε περιπτώσεις άγχους ή νευρικότητας:
Редактор Global Voices на испанском языке Фирузе Шоку Вэйл из города Сан-Хуан в Пуэрто-Рико, написала о рецепте её бабушки на случай “бабочек в животе”:
Φυσικά, είμαι ανοιχτή σε προτάσεις.
Давай, я полностью открыта для критики.
Ολοκλήρωσε την επόμενη πρόταση.
Закончи следующее предложение:
Κάθε πρόταση σε αυτό το βιβλίο είναι σημαντική.
В этой книге каждое предложение важно.
'σχετες προτάσεις και όλες οι απαντήσεις είναι λάθος!
С чтеньем беда и ответы все мимо.
Έχω μια πρόταση.
У меня есть предложение.
Απέρριψα την πρόταση, για να μείνω στο πανεπιστήμιο Κύπρου με την Κέισι.
Я отказался от гранта, таким образом я смог остаться в КРУ с Кейси.
(Άσμα Ασμάτων 8:6, 7) Είθε όλες οι γυναίκες που αποδέχονται μια πρόταση γάμου να είναι αποφασισμένες να παραμένουν πιστές στους συζύγους τους και να τους σέβονται βαθιά.
Пусть все, кто принимает предложение вступить в брак, будут так же решительно настроены хранить верность своим мужьям и глубоко уважать их.
Καί τότε λέει δτι μιά πρόταση της μορφής «τό δωμάτιο έχει μήκος — μέτρα» έχει νόημα.
И тогда это означает, что предложение формы «Длина комнаты футов» имеет смысл.
Πες μου σε μία πρόταση τι έκανε ο Alec για εσένα.
Скажи мне, в одном предложении то, что Алек сделал для вас.
Απ'οτι φαίνεται κάποιος που δεν ενδιαφερόταν για το " Σταματήστε την Πρόταση 14 ".
Очевидно... кто-то, кому не нужно было " остановить 14-ю поправку ".
Δεν ήξερα ότι θα μου έκανε πρόταση γάμου.
Я и не думала что он сделает мне предложение.
Αργά ή γρήγορα θα της κάνεις πρόταση
Рано или поздно, ты всё равно бы на ней женился
Ίσως δεχτώ την πρότασή σου.
А что, может и приму предложение.
Έμαθα ότι σου έκαναν πρόταση να γίνεις συνέταιρος.
Я слышала, что тебе предложили партнерство.
Έτσι τώρα η ταυτότητα της Μαίρης - η Μαίρη είναι μια κακοποιημένη γυναίκα - είναι αυτό που της έκανε ο Τζον στην πρώτη πρόταση.
И вся сущность Мэри в том, что Мэри — избитая женщина, а это, прежде всего, то, что сделал с ней Джон.
Θα μειώνουν η πρότασή του από χρόνο σε χρόνο 900 600.
Его срок сократят с 900 до 600 лет.
" Έχω μία πρόταση.
" Есть предложение.
Η πρόταση σου γίνεται αποδεκτή, Cary.
Твое предложение принято, Кэри.
πρόταση για διακήρυξη των ανθρωπίνων υποχρεώσεων: g99 8/1 13
предложение издать декларацию обязанностей человека: g99 8/1 13