Translation of "πλένω" into Russian

мыть, стирать, умывать are the top translations of "πλένω" into Russian. Sample translated sentence: Μισούσε ακόμη και τον τρόπο που πλένω τα πιάτα. ↔ Она даже ненавидела то, как я мыл посуду.

πλένω verb grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • мыть

    verb impf

    Μισούσε ακόμη και τον τρόπο που πλένω τα πιάτα.

    Она даже ненавидела то, как я мыл посуду.

  • стирать

    verb

    Σε σπάνιες περιπτώσεις, πλένω μόνος μου τα ρούχα μου.

    В крайнем случае, я сам стираю свои шмотки.

  • умывать

    verb

  • Less frequent translations

    • вымыть
    • постирать
    • помыть

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "πλένω" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "πλένω"

Phrases similar to "πλένω" with translations into Russian

Add

Translations of "πλένω" into Russian in sentences, translation memory

Εδώ πλένεστε, βλέπω.
Здесь, вижу, вы умываетесь...
Και εμείς επίσης μπορούμε να πλένουμε τα χέρια μας με αθωότητα και να βαδίζουμε γύρω από το θυσιαστήριο του Θεού αν ασκούμε πίστη στη θυσία του Ιησού και αν, “αθώοι στα χέρια και καθαροί στην καρδιά”, υπηρετούμε ολόκαρδα τον Ιεχωβά. —Ψαλμός 24:4.
Мы тоже можем омывать в невинности свои руки и обходить жертвенник Бога, если проявляем веру в жертву Иисуса и с «руками неповинными и сердцем чистым» от всей души служим Иегове (Псалом 23:4).
Η κοπέλα σού σου πλένει τα ρούχα;
Твоя девушка относит твое белье в прачечную?
Πρέπει ακόμα να σέβεστε το νερό στην καθημερινή ζωή σας, να κλείνετε τη βρύση όταν πλένετε τα δόντια σας.
Нужно придерживаться экологически ответственного поведения в повседневной жизни, выключать воду, когда чистите зубы.
Πολλοί πιστεύουν ότι η έλλειψη πόσιμου νερού οφείλεται σε ατομικές σπατάλες, όπως η ανοιχτή βρύση όταν πλένετε τα δόντια σας ή ένα μπάνιο που κρατάει πολλή ώρα.
Многие считают, что дефицит пресной воды — результат чьей- то расточительности: например, невыключения воды во время чистки зубов или долгого принятия душа.
Εγώ πλένω τα εσώρουχά του.
Я стираю его трусы.
Συνεπώς, ακόμα και αν πρόκειται να τα ξεφλουδίσετε, να τα πλένετε σχολαστικά για να φύγουν τα βλαβερά βακτηρίδια.
Поэтому, даже если вы снимаете кожицу с фруктов и овощей, перед этим их стоит хорошенько помыть, чтобы удалить опасные бактерии.
Πως πλένει την Κολωνία είναι γεγονός·
Ваш Кельн омыв, течет века.
Απλά λέω ότι, αφού ξυπνάς πάντα πριν από μένα, μπορεί να θέλεις να σκεφτείς να πλένεις τα δόντια σου.
Я просто говорю о наблюдении, ты же за мной тоже наблюдаешь ты можешь почистить зубы
Οι καρποί στις φυτείες που ψεκάζονται με αυτό δεν θα πρέπει να θερίζονται πριν περάσουν τουλάχιστον 4 μέρες από τον ψεκασμό, και θα πρέπει να πλένονται προσεκτικά με καθαρό νερό πριν φαγωθούν».
Опрысканный им урожай должен быть собран не раньше четырех дней после распыления и перед употреблением в пищу должен быть тщательно вымыт чистой водой».
Τα παιδιά που πάσχουν συνήθως κινούν τα χέρια τους με τη χαρακτηριστική κίνηση που κάνουμε όταν πλένουμε και/ή βάζουν επανειλημμένα τα χέρια τους στο στόμα.
Страдающие синдромом Ретта часто суют руки в рот.
Να πλένετε το πρόσωπό σας με σαπούνι και νερό καθημερινά
Ежедневно мойте лицо водой с мылом.
«Τώρα πάλι ούτε που νιώθω πως με πλένεις.
— кричала она. — Теперь я вовсе чувствую, что ты меня моешь.
‘Πλένουν τις στολές τους και τις λευκαίνουν στο αίμα του Αρνιού’ και έτσι ανακηρύσσονται δίκαιοι ως φίλοι του Θεού με σκοπό να επιζήσουν από τη μεγάλη θλίψη.—Αποκάλυψις 7:9, 14· παράβαλε Ιακώβου 2:21-26.
Они «омыли одежды свои и убелили одежды свои кровию Агнца» и поэтому объявляются праведными как друзья Бога с тем, чтобы пережить великую скорбь (Откровение 7:9, 14; сравни Иакова 2:21–26).
Εγώ πλένω πιάτα κι ο Καρλ έχει υποτροφία.
Я мою тарелки, а Карл получает стипендию.
Επίσης τοποθετούμε εγκαταστάσεις πλυσίματος στο σχολείο, ώστε τα παιδιά να μπορούν να πλένουν το πρόσωπό τους πολλές φορές μέσα στη μέρα.
Мы установили душевые и в школах, чтобы дети могли умывать лица по нескольку раз за день.
Εκεί που πλένω το αυτοκίνητό μου πουλάνε τα βιβλία σου.
Ваши книги продают на мойках машин.
Σκεφτείτε πού μάθατε να πλένετε τα χέρια σας.
Подумайте, где вы научились мыть руки.
Μου την δίνει να πλένω αμέσως τα πιάτα μου.
Я терпеть не могу сразу же мыть посуду.
Φυσικά, οι γονείς πρέπει να κάνουν μπάνιο και να αλλάζουν τα πολύ μικρά παιδιά, και τότε οι γονείς πλένουν τα απόκρυφα μέρη του σώματος.
Естественно, что родители должны купать и переодевать малышей, и в такое время родители моют эти интимные места.
Δεν πλένουμε τα πιάτα.
Мы не моем посуду.
Mikey είναι με υποτροφία και πλένει τα πιάτα στο ντίνος του.
Майки получает стипендию и подрабатывает в качестве посудомойки в " Денниз ".
Πλένω τα παιδιά και βλέπω τηλεόραση.
Укладываю детей и, ковыряя мороженое, смотрю ток-шоу с Конаном.
Μερικές φορές δεν πλένω τα χέρια μου για χρόνια σε ένα χρόνο.
Иногда я не мою руки годами
Να πλένετε τα χέρια σας, την πλάκα κοπής, τα σκεύη, τα πιάτα και τους πάγκους με ζεστό νερό και σαπούνι προτού ετοιμάσετε το κάθε υλικό.
Перед приготовлением каждого блюда мойте руки, разделочную доску, кухонные принадлежности, посуду и стол горячей водой с моющими средствами.