Translation of "περίεργος" into Russian

любопытный, странный, необычный are the top translations of "περίεργος" into Russian. Sample translated sentence: Είμαι περίεργος να τον γνωρίσω, να δω τι μπορώ να μάθω απ'αυτόν. ↔ Мне любопытно познакомится с человеком, посмотреть какие уроки можно извлечь из занятий.

περίεργος adjective grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • любопытный

    noun

    Είμαι περίεργος να τον γνωρίσω, να δω τι μπορώ να μάθω απ'αυτόν.

    Мне любопытно познакомится с человеком, посмотреть какие уроки можно извлечь из занятий.

  • странный

    adjective masculine

    Νομίζω ότι η συζήτηση έχει γίνει λίγο περίεργη.

    Простите, миссис Робинсон, наш разговор принял странный оборот.

  • необычный

    adjective

    Λόγω του ασυνήθιστου αιτήματός μου, οι συνάδελφοί μου και το αφεντικό μου ήταν περίεργοι.

    Мои коллеги и начальник заинтересовались моей необычной просьбой.

  • Less frequent translations

    • любознательный
    • своеобразный
    • интерес
    • чудной
    • пытливый
    • особенный

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "περίεργος" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "περίεργος" into Russian in sentences, translation memory

Επίσης υπάρχει μια περίεργη μελανιά, εδώ, ανάμεσα στις γραμμές.
Также есть между линиями синяк странной формы.
Κάτι περίεργο συμβαίνει
Что- то странное происходит
Αυτά τα μαχαίρια είναι περίεργα.
Эти ножи странные.
Δεν ξέρω.. κι είναι πολύ περίεργο!
Не знаю, и это очень странно.
Έχει ένα περίεργο σχέδιο.
Это - специфический дизайн.
Η γυναίκα είπε ότι δεν είχε ποτέ το χρόνο να ακούσει τους Μάρτυρες, αλλά τώρα ήταν περίεργη να μάθει τι πίστευαν.
Женщина призналась, что никогда не находила времени выслушать Свидетелей и что теперь ей хотелось бы узнать, во что они верят.
Είναι το είδος ενός περίεργου κύκλου που πρόκειται να σας διηγηθώ.
Это - разновидность сложного круга, о котором я вам расскажу.
Είμαι περίεργη για κάτι.
Меня интересует одна вещь.
Συνήθως ο κόσμος το βρίσκει περίεργο, αλλά εγώ θεωρώ πως αυτό ήταν πολύ καλό για εμάς.
Люди могут посчитать это странным, но я думаю, это было великим благословением для нас.
Περίεργο πως ένα φλιτζάνι τσάι μπορεί να σημαίνει τόσα πολλά.
Забавно, как много может значить чашка чая.
Νομίζω ότι η συζήτηση έχει γίνει λίγο περίεργη.
Простите, миссис Робинсон, наш разговор принял странный оборот.
Είναι περίεργο.
Странно.
Είναι εδώ κι αυτοί οι περίεργοι απ'το μπραντς.
Эта вторая странная группа с полдника здесь!
Η θεωρία των χορδών έχει περίεργη ιστορία.
Теория струн имеет любопытную историю.
Για μένα, ως καθηγητή δημόσιας υγείας, δεν είναι περίεργο που όλες αυτές οι χώρες αναπτύσσονται τόσο γρήγορα τώρα.
Меня, как профессора здравоохранения, не удивляет, что все эти страны так быстро развиваются сейчас.
Από εκεί παίρνω όλα τα περίεργα είδη.
Там мне иногда выдают желе.
Είναι ένας περίεργος κατάλογος με δραστηριότητες.
Это странный список действий.
Αφού, είσαι περιεργος.
Давай, тебе же хочется.
Είναι περίεργο που επιτρέψατε να αμφισβητηθούν η αυθεντία και η ακεραιότητά σας.
Удивительно, как вы позволили усомниться в вашем авторитете и честности.
Όμως υπήρχε και κάτι περίεργο: το 54% των ερωτηθέντων είπε ότι αν βάλουν τα λεφτά τους σε τέτοιου είδους μετοχές, πιστεύουν ότι θα βγάζουν λιγότερα χρήματα.
Но вот что странно: 54% опрошенных всё ещё считают, что, вкладывая деньги в такие акции, сами они заработают меньше.
Όσο περισσότερο το ερευνούσαμε, τόσο πιο περίεργη γινόταν η υπόθεση.
Чем больше мы исследовали вопрос, тем более невероятной становилась вся история.
Μα κάποιοι απόφοιτοι τον χρησι - μοποίησαν στην μετά φοιτητική ζωή τους, για να δικαιολογήσουν περίεργες συμφωνίες.
Но некоторые выпускники используют её и в жизни после колледжа, чтобы оправдать некоторые тёмные бизнес-делишки.
Ήμουν εκείνο το πολύ περίεργο παιδάκι που ήθελε να κάνει βαθυστόχαστες συζητήσεις για τους κόσμους που ίσως υπάρχουν πέρα απ' αυτούς που καταλαβαίνουμε με τις αισθήσεις.
Я была странным ребенком, всегда охочим до задушевных разговоров о мирах, которые, возможно, существуют за пределами тех, что доступны нашим органам чувств.
Ήξερα ότι θα ήταν περίεργα, μα δεν περίμενα να μπω σε χρονομηχανή.
Я знала, что это будет странно вернуться сюда, но не знала, что вернусь c помощью машины времени.
Περίεργο.
Это странно.