Translation of "παράσταση" into Russian

спектакль, зрелище, выражение are the top translations of "παράσταση" into Russian. Sample translated sentence: Την Κυριακή έχουμε να πάμε σε μια παράσταση και μετά στο αεροδρόμιο. ↔ А в воскресенье мы с ней идём на спектакль, после чего я везу её в аэропорт.

παράσταση noun feminine grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • спектакль

    noun masculine

    произведение сценического искусства; театральное представление

    Την Κυριακή έχουμε να πάμε σε μια παράσταση και μετά στο αεροδρόμιο.

    А в воскресенье мы с ней идём на спектакль, после чего я везу её в аэропорт.

  • зрелище

    noun neuter

    Με μόνο τον μισό κόσμο από πριν, δεν γίνεται καμία παράσταση.

    Людям осталось меньше половины, им нынче не до зрелищ.

  • выражение

    noun neuter

  • Less frequent translations

    • производительность
    • шоу
    • представление
    • выступление
    • показ
    • выставка
    • демонстрация
    • икона

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "παράσταση" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "παράσταση"

Phrases similar to "παράσταση" with translations into Russian

Add

Translations of "παράσταση" into Russian in sentences, translation memory

Πότε άρχισε η παράσταση;
Во сколько сеанс на " Кот в сапогах "?
' Εχω την τιμή να διευθύνω ένα ανσάμπλ που δίνει παραστάσεις... σε αναγεννησιακές εκδηλώσεις και σε πολιτιστικά φόρα... σε όλο τον Μισισιπή
Я Музыкант и руковожу " бзндоМ ".Мы используеМ старинные инструМенты, выступаеМ на Фестивалях Ренессанса и других культурных форуМах по всеМу Миссисипи
Αλλά σε ενέπνευσε να ξεκινήσεις παραστάσεις.
Но он вдохновил тебя выступать.
Αυτές οι παραστάσεις, όχι μόνο εξυμνούσαν μυθικούς θεούς, αλλά συχνά αφηγούνταν και κάποια ιστορία.
Нередко участники этих представлений не только славили мифических богов, но и рассказывали истории.
Ναι, όντως ήταν μια παράσταση.
Да, это было шоу, хорошо.
Τότε έχουμε να δώσουμε μια παράσταση.
Тогда мы должны заняться шоу.
Διαθέτει πρόναο εν παραστάσει και οπισθόναο εν παραστάσει.
Я нахожусь в прекрасной форме и рвусь в бой.
Γιατί σκεφτόμενη την αϋλότητα, η παράσταση είναι μια τέχνη βασισμένη στον χρόνο.
Потому что, размышляя о нематериальности, перфоманс — искусство, основанное на времени.
~ Ίσως δεν του άρεσε η παράσταση.
Может быть, ему не понравилось шоу.
Κάποιες παραστάσεις σε αιγυπτιακά μνημεία δείχνουν υψηλόβαθμους άντρες να έχουν μακριά, περιποιημένα μαλλιά, αλλά δεν είναι ευδιάκριτο αν αυτά είναι φυσικά ή περούκα.
На некоторых египетских памятниках изображены занимавшие высокое положение мужчины с длинными, ухоженными волосами, причем нельзя понять, настоящие это волосы или парик.
Λιποθύμησες στη παράσταση.
Ты упала на сцену во время выступления.
H παράσταση αρχίζει...
Время для шоу.
Επικροτώ την παράσταση.
Я полон искреннего восторга.
Η παράσταση δεν τελείωσε.
Представление не окончено.
Ήρθες να δεις την παράσταση;
— Пришёл посмотреть это шоу?
Δίνει παραστάσεις στο θέατρο της πλατείας Σήλμπα.
Она выступает в театре на площади Шельбы.
Ξέρω ότι έχεις και εσύ δική σου παράσταση.
Я знаю, у тебя есть своё собственное шоу.
Οι δικηγόροι δεν μπορούσαν να είναι παρόντες σε κάθε δικαστική παράσταση, που απαιτούσαν οι χιλιάδες υποθέσεις οι οποίες αφορούσαν το έργο κηρύγματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά, αλλά μπορούσαν να δίνουν πολύτιμες συμβουλές.
Юристы не могли лично присутствовать на тысячах судебных заседаний, на которых разбирались дела, связанные с проповеднической деятельностью Свидетелей Иеговы, но они могли давать полезную консультацию.
Αλλά πρώτα, θέλω να ρωτήσω τον αρχηγό... την γνώμη του για την παράστασή μου.
Но сперва я хочу спросить капитана, как ему показался мой номер.
Είδα την παράστασή σoυ.
Я видел сегодня ваше выступление.
Η παράσταση είναι πολύ καλή για 80 θέσεις.
Это шоу слишком прекрасно для 80 мест.
Η παράστασή σας ήταν φανταστική.
Ох, ох, это выступление было удивительно.
Οι αξιολύπητες παραστάσεις σου είναι ο λόγος που το θέατρο σου δεν έχει πια κοινό.
Это из-за Ваших жалких постановок... в театре больше не бывает зрителей.
Το ρομπότ έδινε μια εξαιρετική παράσταση.
Этот робот хорошо притворяется.
Πολλοί αναγνώστες αυτού του περιοδικού και του συνοδευτικού του, του Ξύπνα!, απολαμβάνουν τις καλλιτεχνικές παραστάσεις που απεικονίζουν την ερχόμενη παραδεισιακή γη.
Многим читателям «Сторожевой башни» и «Пробудитесь!» нравятся иллюстрации, на которых изображена будущая райская земля.