Translation of "παράθυρο" into Russian

окно, иллюминатор, витрина are the top translations of "παράθυρο" into Russian. Sample translated sentence: Ο Τομ μου ζήτησε ν' ανοίξω το παράθυρο. ↔ Том попросил меня открыть окно.

παράθυρο noun neuter grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • окно

    noun neuter

    элемент архитектуры [..]

    Ο Τομ μου ζήτησε ν' ανοίξω το παράθυρο.

    Том попросил меня открыть окно.

  • иллюминатор

    noun

    Πες στον πιλότο να κατέβει, μέχρι να μπορούμε να χειροκροτήσουμε τις μικρές φώκιες απ'το παράθυρο.

    Скажи пилоту снижаться до тех пор, пока мы не сможем щелкать тюленям по носу, высунувшись из иллюминаторов.

  • витрина

    noun feminine

    Hugo, κλήση Bloomingdale και έχουν τους φωτιά το κομμό παράθυρο.

    Хьюго, позвони в Блумингдэйл и сделай так, чтобы они уволили оформителя витрин.

  • люк

    noun

    Σου είπα ότι θα μπω απ'το παράθυρο.

    Я же сказал, что заберусь через люк.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "παράθυρο" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "παράθυρο"

Phrases similar to "παράθυρο" with translations into Russian

Add

Translations of "παράθυρο" into Russian in sentences, translation memory

Είπες ότι δεν μπορούσες να δείς απο τα παράθυρά σου.
Ты сказала, что из твоего окна ничего не видно.
Καθώς οι 12 φιγούρες εμφανίζονται ανά ζεύγη στα παράθυρα, φαίνεται σαν να επιθεωρούν το πλήθος που βρίσκεται κάτω.
Кажется, что 12 апостолов, которые попарно появляются у окошек, выходят посмотреть на собравшихся внизу людей.
Δουλεύουν τα φώτα, οι υαλοκαθαριστήρες, η κόρνα, οι ζώνες ασφαλείας και τα παράθυρα;
Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна?
AfterStep κλασικός, ένας διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στον AfterStep v#. #Name
AfterStep Classic, оконный менеджер на основе AfterStep v#. #Name
Ένας στρατιώτης μπήκε μέσα και δύο στάθηκαν έξω στο δρόμο δίπλα στο παράθυρο.
Один солдат встал у ворот, а двое других — у окон.
Στο παράθυρο του δεύτερου ορόφου.
Окно на втором этаже.
Υπήρχαν μπάρες στα παράθυρα.
На окнах были решетки.
Σπάμε παράθυρα, τα κάvουμε όλα άvω κάτω, που θα μας οδηγήσει αυτό;
Разбитая витрина, угрозы, думаете, последствий не будет?
Αλ, είμαστε υποχρεωμένοι να έχουμε κάθε απόγευμα αυτούς τους μπανιστηριτζήδες να κρέμονται από το παράθυρό μας
Мне не нужна здесь банда вуайеристов, которая всё время торчит в моей комнате.Ал, нам нужны эти любители подглядывать, высовывающиеся из окна каждый день?
Μπορείτε ν'ανοίξετε... το παράθυρο.
Открой мой ок...
Εσύ άνοιξες το παράθυρο;
Ты открывала окно?
Με όλον τον σεβασμό, δεν νομίζεις ότι το παράθυρο των συλλυπητηρίων έκλεισε πια;
При всем уважении, тебе не кажется, что период соболезнований уже прошел?
(Ιώβ 22:29) Εξάλλου, από την κορυφή ενός ψηλού βουνού ή από το παράθυρο ενός αεροπλάνου, οι ανθρώπινες δραστηριότητες μπορεί να φαίνονται αμελητέες.
На первый взгляд может показаться, что в словах Елифаза и Вилдада видно смирение (Иов 22:29).
Πάμε κοντά στο παράθυρο.
поставить скамейку под окнами, как в прошлый раз?
ΙΟΥΛΙΕΤΑ Τότε, παράθυρο, ας ημέρα, και αφήστε τη ζωή έξω.
Джульетта тогда, окно, пусть день, и пусть жизнь из.
" Η λάμψη της αστραπής ξεθωριασμένα darted στο μέσω του μαύρου πλαισίου των παραθύρων και υποχώρησε χωρίς κανένα θόρυβο.
" Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех.
Πρέπει να βρεις το παράθυρο.
Тебе нужно проломить окно!
Πάνω από την πόρτα κάθε κελιού υπήρχε ένα παράθυρο με συρματόπλεγμα και εφτά κάθετες ράβδους.
В каждой камере над дверью было окно с проволочной сеткой и решеткой из семи прутьев.
Τα παράθυρα, τις πόρτες, τα πάντα.
Окна, двери, все подряд.
Όταν εκείνη άκουσε ότι ερχόταν, βάφτηκε, έφτιαξε τα μαλλιά της και περίμενε σε ένα παράθυρο στον πάνω όροφο.
Услышав об этом, Иезавель накрасила глаза, причесалась и стала ждать его у окна на верхнем этаже.
Ο ποιοτικός μου χρόνος πατέρας-γιου ήταν όταν πέρασα την εφηβεία μου κοιτάζοντας από το παράθυρο και περιμένοντας τον πατέρα μου να γυρίσει.
Да, а мое время с отцом заключалось в проведении всей юности, выглядывая из окна, надеясь, что мой отец однажды вернется.
Πλύντε σήτες, παράθυρα και πλαίσια παραθύρων
Помойте окна и подоконники.
Μεταπήδηση στο παράθυρο ακόμα και αν ξεκινήσει σε μια άλλη επιφάνεια εργασίας
Переключиться на окно, даже если оно запущено на другом рабочем столе
Ένας διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στο GTK+ με ένα χαρακτηριστικό ομαδοποίησης παραθύρωνName
Оконный менеджер на основе GTK+ c функцией группировки оконName
Η γυναίκα, ενώ μαγείρευε, μισάνοιξε το παράθυρο της κουζίνας και πήγε για λίγο σε άλλο δωμάτιο.
Женщина во время приготовления пищи приоткрыла окно на кухне и ненадолго отлучилась в другую комнату.