Translation of "παππούς" into Russian

дедушка, дед, дедуля are the top translations of "παππούς" into Russian. Sample translated sentence: Ο παππούς μου κάνει βόλτα κάθε πρωί. ↔ Мой дедушка гуляет каждое утро.

παππούς noun masculine grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • дедушка

    noun masculine

    отец отца или матери

    Ο παππούς μου κάνει βόλτα κάθε πρωί.

    Мой дедушка гуляет каждое утро.

  • дед

    noun masculine

    отец матери или отца

    Οταν ο παππούς σου είχε προβλήματα με τους Κομμουνιστές, επέστρεψα.

    Когда твой дед завелся с коммунистами, я вернулась.

  • дедуля

    noun masculine

    Αν θεραπεύσουμε τώρα το παιδί, ο τρελός παππούς και τα μαγικά φασόλια του θα πάρουν όλα τα εύσημα.

    Если мы сейчас вылечим ребенка, чокнутый дедуля и его волшебные амулеты получат всю славу.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "παππούς" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "παππούς"

Phrases similar to "παππούς" with translations into Russian

Add

Translations of "παππούς" into Russian in sentences, translation memory

Να, ο παππούς σου.
Это твой дедушка.
Πώς μπορούμε να τιμούμε τους γονείς και τους παππούδες μας;
Как мы можем почитать родителей, дедушек и бабушек?
Θα είσαι εντάξει με τον παππού;
Прокатишься с дедулей?
Um, οι παππούδες μου ήταν αραβικά.
Мои дедушка с бабушкой были арабами.
Είμαι ο παππούς σου!
Я твой дедушка!
Και ο παππούς σας πίστευε ότι ήταν το καλύτερο που είχα πάθει ποτέ.
А ваш дед думал, что такой урок - это величайшее изобретение со времён нарезного хлеба.
Ο Γουέλς αναφέρει επίσης ως αιτία την αύξηση των μονογονεϊκών οικογενειών χωρίς παππούδες, καθώς και το γεγονός ότι λίγοι γονείς διαβάζουν τώρα στα παιδιά τους.
Уэллс также указывает на увеличение числа семей, где есть только один родитель, и, соответственно, меньше дедушек и бабушек, а также на то, что мало кто из родителей теперь читает своим детям.
Σου έφτιαξα κάρτα γενεθλίων, παππού.
Я сделала для тебя поздравительную открытку, дедушка.
Επίσης, ο παππούς σχεδίασε και μια γυναικεία τσάντα για βιβλία.
А еще он придумал женскую сумку для книг.
Δε μου είπες ότι ήσουν ο παππούς μου.
Ты лгал мне о нашем родстве.
Και επίσης τον Παππού σου...
А также с дедушкой...
Επιασαν τον παππου.
Дедушку арестовали.
Ο παππούς του και συνονόματός του, Τζωρτζ A.
Его дедушка и тезка, Джордж A.
Οι Νεαροί Ρωτούν: Πώς Μπορώ να Έρθω Πιο Κοντά στους Παππούδες Μου;
Вопросы молодежи: Как мне сблизиться с бабушкой и дедушкой?
Παππού.
Дедушка!
Μετέφερε, βέβαια, τον παππού με το αυτοκίνητο στις διακονικές του επισκέψεις αλλά, παρ’ όλη την ενθάρρυνση του παππού, ο μπαμπάς δεν συμμετείχε ενεργά ο ίδιος.
И хотя он отвозил дедушку в те места, где тот проповедовал, сам отец не горел желанием служить, несмотря на то, что дедушка поощрял его к этому.
Συνέχισε να παίζεις παιχνίδια με τον παππού και ποτέ δεν θα το χάσεις.
Продолжай играть в игры с дедушкой, и этого вообще никогда не случится.
Παππού!
Дедушка!
Όπου γυρίζεις πίσω στο χρόνο και σκοτώνεις τον παππού σου, άρα ακυρώνεις την δικιά σου ύπαρξη;
ты хочешь вернуться во времени в прошлое, убить своего деда и, таким образом, полностью отрицать свое существование.
Ο παππούς μου ήταν διαφορετικός.
Мой дедушка был другим.
Έχουμε 10 λεπτά μέχρι να κοιμηθούν τα παιδιά και να ξυπνήσουν οι παππούδες.
У нас есть всего 10 минут между тем, как дети заснули а старики проснулись
Ω, παππού.
Дедушка.
Παππού!
Дедушка.
Στον παππού σου;
Твоему деду?
«Στην αρχή», λέει ο ίδιος, «σκέφτηκα ότι μπορούσα να γράψω για τον παππού μου, αλλά μετά σκέφτηκα: “Για στάσου!
Эндрю вспоминает: «Сначала я собирался написать о своем дедушке, но потом подумал: „Но ведь я же Свидетель Иеговы!