Translation of "πάω" into Russian

идти, ехать, ездить are the top translations of "πάω" into Russian. Sample translated sentence: Δε θέλω να πάω στη Βοστώνη. ↔ Я не хочу ехать в Бостон.

πάω verb grammar

πάω

+ Add

Greek-Russian dictionary

  • идти

    verb impf

    Βρίσκω την τηλεόραση πολύ εκπαιδευτική. Όποτε κάποιος την ανοίγει πάω στο διπλανό δωμάτιο και διαβάζω ένα βιβλίο.

    Я нахожу телевидение весьма способствующим образованию. Каждый раз, когда кто-то включает телевизор, я иду в другую комнату и читаю книгу.

  • ехать

    verb impf

    Δε θέλω να πάω στη Βοστώνη.

    Я не хочу ехать в Бостон.

  • ездить

    verb impf

    Δεν πάω στο σχολείο με το λεωφορείο.

    Я не езжу в школу на автобусе.

  • Less frequent translations

    • ходить
    • довезти
    • иду
    • пройти
    • сходить
    • поехать
    • пойти
    • плакать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "πάω" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "πάω" with translations into Russian

Add

Translations of "πάω" into Russian in sentences, translation memory

Πρέπει να πάω σπίτι.
Домой надо.
Πάω να φέρω βοήθεια!
Я схожу за папой.
Θα τον πάω στην Ίμπιζα απόψε.
Сегодня я веду его в " Ибицу ".
Θέλω να πάω όπου με χρειάζονται.
Мне кажется, что я должна пойти туда, где во мне нуждаются.
Και σου υπόσχομαι μόλις τελειώσει αυτή η παρωδία, θα σε πάω όπου θέλεις εσύ.
И обещаю, что как только этот цирк закончится, я возьму тебя куда пожелаешь.
Πάω να μιλήσω στον Κάρσον.
Я поговорю с Карсоном.
Με την άδειά σου θα πάω στη γέφυρα για να ερευνήσω περαιτέρω.
С вашего позволения мне нужно провести еще кое-какие анализы, а потом я присоединюсь к вам на мостике.
Μπορώ να πάω τώρα?
Я могу идти?
Θα μου πάρει μια ώρα να πάω και μια ώρα να γυρίσω.
Это займет час и час на обратный путь.
Εγώ πάω σπίτι ν'αυτοκτονήσω.
Я еду домой, повешусь.
Αν πάω, θέλω να κάνω αυτή την επιλογή... για τους σωστούς λόγους.
Если я уеду, я хочу, чтобы у этого выбора... были должные причины.
Πρέπει να πάω στην ομάδα μου.
Мне надо к своей команде.
Κι όταν με καλούν, εγώ πάω πάντα!
Я никогда не отказываюсь от приглашений.
Πάω να δω.
Пойду посмотрю.
Θα πάω φυλακή αν το κάνω αυτό.
Официально, меня в тюрьму за это посадят.
Ίσως θα έπρεπε να πάω μέχρι το ντότζο γιατί έχω μπόλικο τέτοιο και μου φουντώνει τώρα.
Может мне и стоит задуматься насчет дзю-до, потому что пара у меня сейчас хоть отбавляй.
Αυτό το κορίτσι με βρήκε, είπε πως πρέπει να πάω σε αυτή την εταιρία, Πάινχερστ.
Эта девушка меня нашла, она сказала, что я должна идти в эту фирму " Пайнхёрст ".
Θα πάω τον Τζο Φουλχένσιο στο πάρκο.
Я собираюсь пойти с Джо Фульхенсио в парк.
Πάω να βρω ένα τραπέζι.
Пойду, займу столик.
Όταν θα αρχίζω να χάνω βάρος προς το σημείο όπου θα αρχίσω να αισθάνομαι καλύτερα για τον εαυτό μου, και να είμαι σε θέση να κάνω πράγματα με τον νεότερο γιο μου,... θα πάω για ποδόσφαιρο ή μπέιζμπολ στο πάρκο.
Когда я начну возвращаться к своему прежнему состоянию, когда я был доволен собой, смогу проводить время с моим младшим сыном, пойти с ним в парк, попинать мяч или покидать мяч в кольцо.
Να σε πάω έξω, είναι ένα μπάρ με ένα μπάρμαν που σκοτώνει.
Есть тут один бар с крутым барменом и улетными коктейлями.
Μπoρώ να πάω σπίτι τώρα;
Мне теперь можно домой?
Μας είπε: «Πάω στο διάστημα, και θέλω να κάνω κάτι με νόημα με τα δεδομένα της αποστολής μου για τους ανθρώπους».
Она сказала нам: «Я отправляюсь в космос и хочу сделать что-то важное с данными моей миссии, чтобы обратиться к людям».
Πάω να ντυθώ.
Хорошо, дай только оденусь.
Πάω να κατουρήσω.
Я схожу пописать.