Translation of "πάτωμα" into Russian

этаж, пол, под are the top translations of "πάτωμα" into Russian. Sample translated sentence: Uh, εντάξει, το πάτωμα είναι στο είναι υπό κατασκευή, Έτσι οι ανελκυστήρες δεν θα πάει εκεί. ↔ Они на этаже, который ремонтируют, лифты там не останавливаются.

πάτωμα noun neuter grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • этаж

    noun masculine

    Uh, εντάξει, το πάτωμα είναι στο είναι υπό κατασκευή, Έτσι οι ανελκυστήρες δεν θα πάει εκεί.

    Они на этаже, который ремонтируют, лифты там не останавливаются.

  • пол

    noun feminine

    Στον Καναδά κοιμόμαστε στο κρεβάτι, όχι στο πάτωμα.

    В Канаде мы спим на кровати, а не на полу.

  • под

    adposition

    Το βρήκα κρυμμένο στο πάτωμα του καθιστικού της.

    К слову, я нашел это под половицами в ее гостиной.

  • Less frequent translations

    • уровень
    • ярус
    • поверх

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "πάτωμα" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "πάτωμα"

Add

Translations of "πάτωμα" into Russian in sentences, translation memory

Πέτα το όπλο στο πάτωμα.
Бросай пистолет на пол.
Καλά... είναι σε πολλά διαφορετικά κομμάτια στο πάτωμα μου, αυτή τη στιγμή.
Ну в данный момент он на полу, в виде множества деталей.
Το επόμενο που θυμάμαι είναι να ξυπνάω στο πάτωμα ενός βαν.
Потом я очнулась уже на полу фургона.
Και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί, κοιμόμουν στο πάτωμα ενός φίλου μου, το μόνο πράγμα που είχα στον κόσμο ήταν η οδοντόβουρτσα την οποία μόλις είχα αγοράσει από ένα σούπερ μάρκετ που διανυκτέρευε.
И когда я проснулся на следующее утро, я ночевал у друга на полу, единственное в мире, что было у меня, — это зубная щётка, которую я только что купил в круглосуточном магазине.
Τα εργαλεία σας είναι κολλημένα στο πάτωμα;
Твои инструменты приклеены к этажу?
Λοιπόν, πρόσφατα μου έπεσε ένα παγωμένο κοτόπουλο στο πάτωμα...
Ну, недавно я уронил курицу-гриль на пол.
Καλύτερα από το πάτωμα.
Это лучше, чем спать на жестком полу.
Το βίντεο καταγράφηκε από τη δασκάλα σε ένα κινητό και δείχνει μια τάξη γεμάτη με πολύ μικρά παιδιά που είναι ξαπλωμένα στο πάτωμα.
На записи, сделанный с мобильного телефона, виден полный класс детей, лежащих на полу, и на фоне выстрелов слышен мягкий голос учительницы.
Τότε βγήκα έξω και είδα τον κο, Στόουκς στο πάτωμα,
А когда вышла туда, то увидела Мистера Стоукса на полу.
Οι γονείς μου ίσως διαφωνούσαν, αν μπορούσα να ξεθάψω τα πτώματά τους Κάτω από το πάτωμά σας και τους ρωτούσα.
Родители могли бы не согласиться, если бы я мог выкопать их тела из-под вашего пола и спросить их.
Παραπάτησα στις σκάλες, και λιποθύμησα στο πάτωμα της κουζίνας.
Дома поднялся по лестнице, и упал в обморок на полу в кухне.
Το πάτωμα αυτού του κτιρίου βρισκόταν 12 σκαλοπάτια ψηλότερα από την Αυλή των Ιερέων.
Здание находилось на 12 ступеней выше двора священников.
Αν δεν μας σκοτώσουν μόλις μπούμε, υπάρχει σύρμα συνδεδεμένο με την πόρτα, και δύο νάρκες κάτω από το πάτωμα.
Если они не прострелят нам головы, когда мы войдем, к двери будет подсоединена растяжка, а под половицами окажутся две мины-лягушки.
οι γάτες ξύνουν το πάτωμα
кошки скребут пол
Στο πάτωμα!
Лечь на землю!
Όταν εξαντλήθηκα, ξάπλωσα στο τσιμεντένιο πάτωμα.
Когда у меня больше не было сил, я лег на бетонный пол.
Στο πάτωμα!
Все на пол.
Αν χυθεί νερό στο πάτωμα, το καθαρίζετε γρήγορα ώστε να προλάβετε ένα ατύχημα;
Если на пол пролита вода, быстро ли ты вытираешь ее, чтобы предотвратить несчастный случай?
Υπουργέ, βρήκαμε ίχνη αίματος στο πάτωμα δίπλα στο κρεββάτι της Έιπριλ.
Министр, мы нашли кровь на полу рядом с кроватью Эйприл.
Εκεί καίγονταν στρώματα, οι κρατούμενοι έτρεχαν προς όλες τις κατευθύνσεις και ένας τραυματισμένος φρουρός βρισκόταν στο πάτωμα.
Там горели матрасы, беспорядочно бегали заключенные, а на полу лежал раненый охранник.
Μπαίνοντας στο σπίτι, βρήκα την 80χρονη μητέρα μου πεσμένη στο πάτωμα.
Войдя в дом, я увидел на полу свою 80-летнюю мать.
Το επάνω πάτωμα, το οποίο είχε στέγη από πλάκες, ήταν ουσιαστικά μια έπαλξη με μικρές πολεμίστρες.
Верхний этаж, покрытый шиферной крышей, служил боевой площадкой с маленькими окнами в парапете.
Δε σηκώνω τα σώβρακα σου απ'το πάτωμα του μπάνιου.
Я не собираюсь поднимать твои семейники с пола ванной.
Θες να μαντέψεις τί υπάρχει κάτω απ'τα σανίδια στο πάτωμα;
Можешь угадать, что под этими половицами? .
Το πρωί τον βρήκε η κυρία Ο'Χάλοραν, στο πάτωμα της κουζίνας.
Миссис О'Халлоран нашла его утром на кухонном полу.