Translation of "ορίστε" into Russian

пожалуйста, просить, держать are the top translations of "ορίστε" into Russian. Sample translated sentence: Καλά, εάν θες εσύ, ορίστε. ↔ Ну, если хочешь сама, пожалуйста.

ορίστε interjection verb grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • пожалуйста

    verb

    Καλά, εάν θες εσύ, ορίστε.

    Ну, если хочешь сама, пожалуйста.

  • просить

    Phrase

    Δύο μπύρες, και Τεντ, ορίστε το σημειωματάριο που ζήτησες.

    Хорошо, вот два пива, и Тед, вот желтый блокнот, о котором ты просил.

  • держать

    verb

    Αν είναι αυτό που θέλεις, ορίστε.

    Если ты этого хочешь, тогда держи.

  • изволить

    verb

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "ορίστε" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "ορίστε" into Russian in sentences, translation memory

Οριστικά αποτελέσματα.
И это окончательные результаты.
Μου απαγγέλθηκε κατηγορία, και η δίκη μου ορίστηκε να γίνει σε δύο μέρες.
Мне предъявили обвинение, и слушание моего дела должно было состояться через два дня.
Εκείνη η απόσταση ορίστηκε στους 2.000 πήχεις, κάτι μεταξύ οχτακοσίων και χιλίων μέτρων.
Это расстояние составляло 2 000 локтей — приблизительно один километр.
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιά
Вот запасные ключи
+ 34 Ο Γιος του ανθρώπου ήρθε τρώγοντας και πίνοντας, και λέτε: “Ορίστε! Άνθρωπος λαίμαργος και οινοπότης, φίλος με εισπράκτορες φόρων και με αμαρτωλούς!”
34 Пришёл Сын человеческий — ест и пьёт, а вы говорите: „Вот человек, обжора и пьяница*, друг сборщиков налогов и грешников!“
Πάκερμαν, ορίστε οι απαντήσεις για το τεστ στα Ισπανικά αργότερα.
Эй, Пакерман, вот ответы к поп-викторине, которую я дам классу на уроке испанского.
Δεν είναι και οριστικό.
Это еще точно не решено.
Περίμενε, ορίστε.
На, держи.
Ορίστε, δείτε αυτό.
Вот, посмотрите на это.
Ορίστε, απόδειξέ το.
Вот, докажи.
Δεν είναι... οριστικό.
Это еще не точно.
Στοιχεία που προέκυψαν από τη μελέτη κειμένων σφηνοειδούς γραφής μαρτυρούν ότι ο Καμβύσης προφανώς δεν έλαβε τον τίτλο «Βασιλιάς της Βαβυλώνας» πριν από την 1η Νισάν του έτους 530 Π.Κ.Χ., οπότε ορίστηκε συμβασιλιάς του Κύρου ο οποίος ετοιμαζόταν τότε να αναχωρήσει για την εκστρατεία που οδήγησε τελικά στο θάνατό του.
Исследование клинописных текстов показало, что Камбиз, вероятно, принял титул «царь Вавилона» не ранее 1 нисана 530 г. до н. э., когда он стал соправителем Кира. В то время Кир отправился в военный поход, из которого не вернулся.
Νέε Ίαν... και νέε Καρλ, ορίστε.
Новый Йен и новый Карл, пожалуйста.
9 Και άρχισα να βλέπω, και ορίστε! ένα χέρι απλωμένο προς εμένα,+ και σε αυτό υπήρχε ο ρόλος ενός βιβλίου.
9 Я посмотрел, и вот — ко мне протянута рука+, а в ней книжный свиток+.
Οριστικά.
На этом всё.
Ορίστε, φίλε.
Держи, приятель.
Ορίστε, λοιπόν.
Там вы идете.
Ορίστε η κάρτα μου.
Вот моя визитка.
Ορίστε, φίλε.
Вали, братан.
Ορίστε κα. Χ.
Вот так, мисис Эйч.
Ένας αποφασιστικός πόντος που μπορεί να λυγίσει την αυτοπεποίθησή σου... και οριστικά να αποφασίσει το αποτέλεσμα του αγώνα.
Достаточно проиграть еще одно решающее очко, чтобы лишить Вас уверенности в себе и полностью решить исход матча.
15 Μολονότι έχει οριστεί να είναι ο Βασιλιάς αυτής της Βασιλείας, ο Ιησούς δεν κυβερνάει μόνος του.
15 Но Иисус, назначенный Царь этого Царства, будет царить не один.
Ορίστε, φόρεσέ το εσύ.
На, примерь.
Το έργο Σύστημα Τέχνης—Μια Γενική Ιστορία της Τέχνης (Summa Artis—Historia General del Arte) τονίζει ότι «ο άνθρωπος μπορεί να οριστεί ως το ζώο που έχει αισθητική ικανότητα».
В одном труде, посвященном искусству, подчеркивается, что «человека можно было бы назвать животным, у которого есть эстетическое восприятие» («Summa Artis —Historia General del Arte»).
Ορίστε αλλαγή θέματος!
Какая неожиданная смена темы.