Translation of "οι ανθρωποι" into Russian

Sample translated sentence: Οι άνθρωποι σε βρήκαν την τελευταία Εποχή, την Εποχή των Θρύλων και σε έδεσαν εκεί που σου πρέπει”. ↔ Люди поймали тебя в последнюю Эпоху, в Эпоху Легенд, и заточили обратно, туда, где тебе и место.

Machine translations

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
+ Add

"οι ανθρωποι" in Greek - Russian dictionary

Currently we have no translations for οι ανθρωποι in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Add

Translations of "οι ανθρωποι" into Russian in sentences, translation memory

Οι άνθρωποι σε βρήκαν την τελευταία Εποχή, την Εποχή των Θρύλων και σε έδεσαν εκεί που σου πρέπει”.
Люди поймали тебя в последнюю Эпоху, в Эпоху Легенд, и заточили обратно, туда, где тебе и место.
Οι άνθρωποι βλέπουν την ποδιά, και κάνουν υποθέσεις.
Люди видят фартук и мнят себе многое.
12-14. (α) Πώς εκδήλωνε ο Ιησούς ταπεινοφροσύνη όταν οι άνθρωποι τον επαινούσαν;
12—14. а) Как Иисус проявлял смирение, когда его хвалили?
Τι θα πούμε για την ικανοποίηση των πνευματικών αναγκών που έχουν οι άνθρωποι;
Как обстоит дело с удовлетворением духовных потребностей людей?
Και λείπουν όλοι οι άνθρωποι.
И никого из людей нет.
Οι άνθρωποι είναι πολύ ευγνώμονες για αυτό που κάνω.
Люди очень благодарны за то, что я делаю.
Οι άνθρωποι του κόσμου δεν το πιστεύουν.
Люди от мира сего не верят этому.
Οι άνθρωποι πάντα να πάρει θυμωμένος μαζί σας για κανένα λόγο;
Люди всегда срываются на тебя без причины?
Οι άνθρωποι είπαν ότι ντρόπιασε τις Βερσαλλίες.
Люди сказали, что Версаль, по сравнению с ним, сгорел со стыда.
Οι άνθρωποι εκεί είναι αληθινοί και δεν θα τα παρατήσουν εύκολα.
Даже в таком случае, люди, которые идут туда, реальны, и они не оставят его без борьбы.
Ο άνθρωπος του Τζον θα μάθαινε, όσο θα μάθαιναν οι άνθρωποι.
Человек Джона учился бы вместе с человечеством.
Το ότι οι άνθρωποι αμφισβη - τούν ασυνήθιστα πράγματα... είναι απόλυτα κατανοητό, γιατί κυκλο - φορούν πολλοί παραλογισμοί.
Поэтому, когда люди скептически относятся к необычным вещам, это совершенно понятно, потому что в это действительно сложно поверить.
Τι κάνουν αυτοί οι άνθρωποι, αυτοί οι εκλεκτοί;
Что делают те, кто был избран?
Οι άνθρωποι που μετακόμισαν εξαιτίας του ηφαιστείου αναγκάστηκαν να ζήσουν προσωρινά σε καταυλισμούς, όπου οι αρρώστιες μεταδίδονταν αστραπιαία.
Люди, покинувшие из-за извержения родные места, были вынуждены жить во временных эвакуационных центрах, где с огромной быстротой стали распространяться болезни.
Για να αναστηθούν οι άνθρωποι, θα πρέπει πρώτα να έχουν χάσει τη ζωή τους.
Если люди будут воскрешены, то они должны прежде быть безжизненными.
3. (α) Γιατί ποθούν οι άνθρωποι αιώνια ζωή;
3. а) Почему люди хотят жить вечно?
Δεν έχει σημασία τι σκέφτονται οι άνθρωποι.
Независимо от того, что думают люди.
Λυπάμαι για αυτή την ενέργεια και τις συνέπειές της, και οι άνθρωποι που εμπλέκονται έχουν τιμωρηθεί.
Я сожалею об этом, как и о всех последствиях и те, кто провинился уже были наказаны.
Και όλοι οι άνθρωποι έριχναν πέτρες στα τζάμια.
А люди бросали камни в окна и витрины.
Αν μπορούσαν οι άνθρωποι του κόσμου να δουν αυτό το όραμα, θα αναφωνούσαν: “Απίστευτο!”
Сегодня класс Иоанна тоже удивляется удивлением великим, наблюдая за развитием событий, которыми исполняется это пророческое видение.
Οι άνθρωποι φοβούνται Έρικ.
Люди напуганы, Эрик.
Οι άνθρωποι δεν θα μάχονται πια ούτε θα πεθαίνουν στον πόλεμο.
Люди больше не будут воевать и гибнуть на войне.
Αυτοί οι άνθρωποι είναι στο πένθος, εντάξει;
Тут люди скорбят.
Οι άνθρωποι είναι απολύτως ασφαλείς εδώ.
Здесь абсолютно безопасно.
Οι άνθρωποι φοβόντουσαν να βγουν από τα σπίτια τους
Люди боялись выходить из дома