Translation of "νομίζω" into Russian

думать, полагать, считать are the top translations of "νομίζω" into Russian. Sample translated sentence: Εγώ νομίζω ότι εμείς θα πρέπει να δοκιμάσουμε άλλη μια φορά. ↔ Я думаю, что мы должны попытаться ещё раз.

νομίζω verb grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • думать

    verb impf

    полагать

    Εγώ νομίζω ότι εμείς θα πρέπει να δοκιμάσουμε άλλη μια φορά.

    Я думаю, что мы должны попытаться ещё раз.

  • полагать

    verb impf

    Heon't μου πείτε, αλλά νομίζω ότι είναι Κορσική.

    Мы еще не обсуждали, но я полагаю, что на Корсике.

  • считать

    verb impf

    витиевато'' opine

    Η αστυνομία νομίζει ότι σκότωσα τη γυναίκα μου.

    Полиция считает, что я убил свою жену.

  • Less frequent translations

    • мне представляется
    • обдумать
    • мыслить
    • размышлять

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "νομίζω" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "νομίζω" with translations into Russian

Add

Translations of "νομίζω" into Russian in sentences, translation memory

Νόμιζα πως είμαστε ομάδα.
Я думала, мы на одной стороне.
Νομίζω ότι είναι γραμμένο παντού στους τοίχους.
Думаю это написано на стенах
Δεν το νομίζω, Γουάντα.
Я так не думаю, Ванда.
Δεν νομίζεις ότι είναι λίγο ανάρμοστο;
Ты не считаешь, что это совершенно неуместно?
Δεν νομίζω, φίλε.
Да, это вряд ли, приятель.
Δεν νομίζω ότι είναι μόνο εμφάνιση, έτσι δεν είναι;
Я не думаю, что это показуха, а Вы?
Ναι, νομίζω ο Karl θέλει και αυτός μία.
Думаю, Карлу такая и нужна.
" Νομιζω οτι ειναι το πιο γελοιο που εχω ακουσει ως τωρα. "
" Думаю, это самое нелепое из всего, что я слышал. "
Νομίζω μόλις βρήκαμε την πρωταρχική σκηνή.
Думаю, мы только что нашли наше первичное место преступления.
Νομίζετε ότι μια ρουκέτα ελεύθερου σκοπευτή gonna παίρνει μου έξω;
Ты думаешь, что снайперские ракеты возьмут меня?
Και μετά τι νομίζετε ότι συνέβη;
И что было дальше, как вы думаете?
Νομίζω ότι είναι μια παλιά αποθήκη.
Я думаю, что это заброшенный склад.
Φαίνεται να νόμιζε πως όλα ήταν εντάξει.
Похоже она думала, что всё в порядке.
Νομίζω ξέρεις τι θέλουμε.
Думаю вы знаете.
Νομίζει ότι είναι τα αποβράσματα της γης.
Он считает их ошибкой природы.
Ναι, νομίζω.
Да, думаю да.
Νόμιζα ότι ήμασταν φίλες.
Я думала, мы друзья.
Νόμιζα πως ο Μαρκ θα ήταν εδώ για να σε συναντήσει.
Я думала, что Марк приедет тебя встретить.
Νομίζω οτι θα έπρεπε να το ξανασκεφτείς.
Думаю, ты должен пересмотреть свою позицию.
Νομίζω πως πρέπει να ηρεμήσεις λίγο.
Я думаю, тебе нужно выпустить пар.
Και να παίρνει φάρμακα, δεν νομίζω ότι ο Όλιβερ θα σκότωνε ποτέ κάποιον
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убить
Νομίζεις πως δεν το ξέρω;
Думаешь, я не понимаю?
Συγνώμη που στο χαλάω αλλά στο ξύλο νομίζω πως η Φράνκι θα σε κερδίσει!
Я не хочу тебя огорчать, но в кулачном бою я бы поставил на Фрэнки.
Νομίζεις ότι θέλουν στ'αλήθεια να είναι φίλοι μας, ή απλά το λένε;
Ты действительно думаешь, что они хотят быть друзьями? или они просто так говорят?
Γιατί το νόμιζε αυτό;
Почему она могла так подумать?