Translation of "μαζί" into Russian

вместе, с, вкупе are the top translations of "μαζί" into Russian. Sample translated sentence: Εύχομαι να μπορούσαμε να περάσουμε περισσότερο χρόνο μαζί. ↔ Я хотел бы, чтобы мы могли проводить больше времени вместе.

μαζί adverb grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • вместе

    adverb

    cовместно, сообща

    Εύχομαι να μπορούσαμε να περάσουμε περισσότερο χρόνο μαζί.

    Я хотел бы, чтобы мы могли проводить больше времени вместе.

  • с

    noun

    Δεν μπορώ να ζήσω ούτε μαζί ούτε χωρίς εσένα.

    Не могу жить ни с тобой, ни без тебя.

  • вкупе

    adverb

  • Less frequent translations

    • сообща
    • совместно

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "μαζί" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "μαζί"

Phrases similar to "μαζί" with translations into Russian

Add

Translations of "μαζί" into Russian in sentences, translation memory

Κι αν πάτε μαζί στο Λόρντσμπεργκ... θα μάθει τα πάντα για σένα.
К тому же, если вы поедете в Лорцбургг вместе, он всё про тебя узнает.
Αλεξέι το ξέρεις ότι σου είμαι πιστή, αλλά δεν πρόκειται να επιστρέψω μαζί σου μέχρι να μου υποσχεθείς πως η οικογένειά μου...... και οι φίλοι τους θα παραμείνουν ασφαλείς
Алексей, ты знаешь, что я тебе верна, но я не поеду с тобой, пока ты не пообещаешь, что моя семья и их друзья останутся живы
Θα έλθεις μαζί μου;
Ты пойдешь со мной?
Έτυχε να τον έχεις μαζί σου.
Оно совершенно случайно при тебе.
Δεν πηγαίνω πουθενά μαζί σου.
Я с вами никуда не пойду.
Θα το λειτουργήσουμε μαζί.
Мы управляем этим вместе.
Είπε μίσθωμα το γαμημένο αυτοκίνητο μαζί σας;
Разве он разорвал Fucking автомобиля с вами?
Ελάτε μαζί μου.
– Идём со мной.
Τα παρακάτω είναι τα εξώφυλλα από τα φυλλάδια που δημιουργήθηκαν μαζί με τις κοινότητες.
Ниже представлены обложки буклетов, созданные совместно с представителями коренного населения.
Ξέρω, η μαμά είναι θυμωμένη μαζί μου.
Я знаю, мама очень злиться.
Τότε θα έρθω μαζί σας.
Тогда мне придётся ехать с тобой.
Μείνε μαζί μου.
Держись.
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου, αν είσαι ειλικρινής μαζί μου
Я буду с вами честен, если вы будете честны со мной
Πρέπει να μείνω μόνος μαζί του.
Мне надо остаться с ним наедине.
Μείνετε μαζί μας!
Оставайтесь с нами
Θα είναι τέλεια να είμαστε μαζί στον ίδιο θάλαμο, Ροζ.
Будет так приятно находиться в будке вместе с тобой, Роз.
Είμαστε πάλι μαζί.
Опять вместе.
Ήμουν μαζί σου επιθετικός εξαιτίας τις ατιμίας σου, τώρα, όμως, θέλω να σου πω την αλήθεια.
Я критиковал твою нечестность, но сейчас мне нужно рассказать тебе правду.
Πέρσι το χειμώνα υποσχεθήκατε να δειπνήσετε μαζί μας.
Прошлой зимой Вы обещали приехать к нам на семейный ужин.
Μπορώ να μείνω μαζί σου, Ντέξτερ;
Можно мне остаться с тобой, Декстер?
Είναι μαζί μας απ'την αρχή.
Она с нами с самого первого дня.
Ανέφερα ότι μιλάει επτά γλώσσες, μαζί με του σώματος?
Я уже упоминал, что она говорит на семи языках, включая язык тела?
Θα σου έλειπα... αν δεν ήσουν μαζί μου τώρα;
Ты скучаешь, если меня нет рядом?
Μου λες δηλαδή ότι δεν μπορούμε να είμαστε μαζί εκτός αν παντρευτούμε;
То есть, ты говоришь, что, если не поженимся - не сможем снова быть вместе?
Θα ήταν τόσο τρομερό αν περνούσαμε λίγη ώρα μαζί με τα παιδιά μας;
Так что такого ужасного в том, чтобы вместе провести этот день с детьми?