Translation of "μάλλον" into Russian

возможно, мочь, довольно are the top translations of "μάλλον" into Russian. Sample translated sentence: Η μητέρα του πέθανε ενώ ήταν έγκυος, ή μάλλον δολοφονήθηκε. ↔ Его мать тоже умерла беременной, и возможно, ее убили.

μάλλον adverb grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • возможно

    noun

    Η μητέρα του πέθανε ενώ ήταν έγκυος, ή μάλλον δολοφονήθηκε.

    Его мать тоже умерла беременной, и возможно, ее убили.

  • мочь

    verb

    Ο θάνατος της Τάμπαθα μάλλον θα τις απέτρεψε να μας μιλήσουν.

    Смерть Табиты могла их так напугать, что они согласятся поговорить с нами.

  • довольно

    adverb

    Είναι μάλλον ανορθόδοξο να γίνει συνεδρία χωρίς τον ασθενή.

    Это довольно необычно, что врач гуляет вдали от своего пациента.

  • Less frequent translations

    • угадывать
    • угадать
    • вероятно
    • может быть
    • наверное
    • едва ли не
    • полагать
    • наверно
    • догадываться
    • догадаться
    • отгадывать
    • отгадать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "μάλλον" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "μάλλον" with translations into Russian

Add

Translations of "μάλλον" into Russian in sentences, translation memory

Δεν ξέρω, μάλλον ο Δόκτωρ.
Не знаю, наверное, Доктор.
Μάλλον ζει εδώ κοντά.
Может быть, он живёт рядом.
'Ενα κομματι ξυλο και μαλλον μερικες τριχες.
Кусок дерева И выглядит как-то волосы.
Ναι, μάλλον πρέπει.
Да, я думаю, тебе бы лучше.
Ναι, μάλλον.
Да, думаю да.
Στη διάρκεια του τελευταίου παγκόσμιου πολέμου, Χριστιανοί προτίμησαν να υποφέρουν και να πεθάνουν σε στρατόπεδα συγκέντρωσης μάλλον, παρά να κάνουν πράγματα που δυσαρεστούν τον Θεό.
Христиане предпочитали в последнюю мировую войну страдать в концентрационных лагерях и умирать, чем делать то, что неугодно Богу.
Μάλλον γιατί ήταν απασχολημένος σχεδιάζοντας μια ενέδρα.
Наверное, потому что он был занят планируя засаду
Και ασανσέρ αν είσαι γρήγορος, που υποθέτω ότι μάλλον είσαι.
Лифты, если ты быстр, а ты, наверняка, из таких.
Θα ήθελα την ψητή μπριζόλα rib με 6 κομμάτια από κοτόπουλο λεμονάτο, ή μάλλον 8 κομμάτια.
Я буду обжаренные ребрышки и 6 кусочков курицы в лимоне, хотя, 8 кусочков.
Ξέρεις, μάλλον θα φωνάξω τον ανώτερο αμέσως.
Знаешь, я прямо сейчас схожу за начальником.
Μάλλον απλά είναι γραφειοκρατικό ένστικτο.
Возможно, чиновничий инстинкт.
Μάλλον μόνο εγώ
Видимо, только меня
Μάλλον θα έχει το αφεντικό στο στήθος του.
Вероятно, у него изображение шефа на груди.
Αλλά, ξέρεις, μάλλον είναι για το καλύτερο.
Но, наверное, это к лучшему.
Μάλλον είναι η Σάντι.
Это Сэнди, наверное.
Μάλλον θα σε δω αργότερα.
Увидимся позже.
Μάλλον θα είναι οι ιδιοκτήτες της μονάδας.
Возможно, принадлежат владельцам секции.
Μάλλον έχεις δίκιο.
Ты наверно прав.
Ναι, μάλλον.
Да, вроде бы.
Μάλλον είναι καλύτερα να φτάσει πρώτος εκεί.
Он должен добраться туда первым
Μάλλον θα πήγε καμιά βόλτα.
Наверное, пошел прогуляться.
Πρέπει να έχασα τις αισθήσεις μου, αλλά μάλλον είναι αλήθεια.
Я, наверно, отключился, но похоже, это правда.
Αν ήταν να σας ρωτήσω τι είναι αυτό που συνδέει ένα μπουκάλι απορρυπαντικού Τάιντ και τον ιδρώτα, μάλλον θα σκεφτείτε πως είναι η ευκολότερη ερώτηση που θα σας ρωτήσουν στο Εδιμβούργο όλη την εβδομάδα.
Если бы я вас спросил, какая связь между моющим средством Tide и по́том, вы бы решили, что это самый простой вопрос, который вам могут задать в Эдинбурге на этой неделе.
Μάλλον δε θυμάμαι.
Предположим, я не припоминаю.
Κάτι περισσότερο από μάλλον.
Наверное - слабо сказано.