Translation of "κυρία" into Russian

госпожа, леди, вы are the top translations of "κυρία" into Russian. Sample translated sentence: Αυτή η κυρία είναι περισσότερο από 80 ετών. ↔ Этой госпоже больше 80 лет.

κυρία noun grammar

Ευγενική προσφώνηση για μια γυναίκα.

+ Add

Greek-Russian dictionary

  • госпожа

    noun feminine

    обращение

    Αυτή η κυρία είναι περισσότερο από 80 ετών.

    Этой госпоже больше 80 лет.

  • леди

    noun feminine

    Είναι μια κόκκινη κυρία από την Καραϊβική της οποίας το τσίμπημα φέρνει τον εφιάλτη, την τρέλα.

    Это красная леди с Карибов, чьё жало приносит кошмар и безумие.

  • вы

    pronoun p

    και θα είναι πιο φθηνά φαντάζομαι από τον κύριο Ηarper.

    Да и обойдусь я вам намного дешевле, чем мистер Харпер.

  • Less frequent translations

    • хозяйка
    • миссис
    • дама
    • мадам
    • сударыня

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "κυρία" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "κυρία" with translations into Russian

Add

Translations of "κυρία" into Russian in sentences, translation memory

Γεια σας, κυρία μου.
Здрастьте, мэм.
Έτσι, τα τέσσερα κύρια επιχειρήματα που υποστηρίζουν αυτού του είδους την παρακολούθηση, το πρώτο είναι ότι κάθε φορά που ξεκινάτε να συζητάτε γι' αυτές τις αποκαλύψεις, θα υπάρξουν αρνητές που θα προσπαθούν να υποβαθμίσουν τη σπουδαιότητα αυτών των αποκαλύψεων, λέγοντας ότι τα ξέραμε ήδη όλα αυτά, ξέραμε ότι συνέβαιναν, δεν είναι τίποτα καινούργιο.
Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового.
Η κυρία Γκρέισον μας σύστησε σήμερα το πρωί.
Миссис Грейсон представила нас сегодня утром.
19 Όταν έφτασε ο καιρός, ο Κύρος ο Πέρσης κατέκτησε τη Βαβυλώνα ακριβώς όπως είχε προφητευτεί.
19 Когда пришло время, Кир Персидский, как и было предсказано, завоевал Вавилон.
Κυρία Γουίντερμποτομ, καλέστε τον επόμενο μάρτυρά σας διαφορετικά βγάζω απόφαση.
Мисс Уинтерботтом, вы тоже можете вызвать следующего свидетеля, или же я буду принимать решение.
Όχι, κυρία Πολντάρκ, ήρθαμε κατ'εντολή του κύριου Τρένκρομ!
Нет, госпожа Полдарк, мы пришли от мистера Тренкрома.
Είτε ανήκαν στην βασιλική γραμμή είτε όχι, είναι λογικό να σκεφτούμε ότι κατάγονταν τουλάχιστον από οικογένειες με κύρος και επιρροή.
Независимо от того, происходили они из царской линии или нет, разумно полагать, что они были по меньшей мере из довольно известных и влиятельных семей.
Κυρία, ηρεμήστε!
Сеньора, пожалуйста, успокойтесь.
Είναι η μυρωδιά της επιθυμίας, κυρία μου.
Ой! Это запах желания, миледи.
Κύρια Πρόεδρε.
Ваша честь!
Καλό βράδυ, κυρία.
Добрый вечер.
27 Ώστε όποιος τρώει τον άρτο ή πίνει από το ποτήρι του Κυρίου ανάξια, ένοχος θα είναι στο σώμα και στο αίμα του Κυρίου.
27 Поэтому, кто ест хлеб и пьёт чашу Господа недостойно, тот будет виновен против тела и крови Господа.
Η Κόμισσα, Κυρία.
К вам - вдовствующая графиня, миледи.
Αν η κυρά Λίλι...
Если леди Лили...
Είπε ότι η κυρία είχε γνώσεις
Он сказал, что леди знает свое дело
Τι μπορούμε να κάνουμε ώστε να ποιμαίνουμε τα πρόβατα του Κυρίου και να μην επικεντρωνόμαστε στα λάθη τους;
Что мы можем делать, чтобы не допускать этого и поступать противоположным образом – пасти овец Господних?
Πολύ καλά, κυρία
Хорошо, миледи.
Για παράδειγμα, στη γλώσσα τους δεν θα βρείτε επίσημες λέξεις, όπως «Κύριε» ή «Κυρία», για να προσφωνήσετε κάποιον.
Например, в языке мискито нет таких форм обращения, как «господин» и «госпожа».
Κυρία Γκόρντον, χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Миссис Гордон, вы обворожительны.
Το κάπνισμα απαγορεύεται, κυρία μου...
Здесь нелья курить, мадам.
Αυτές οι ασύγκριτες ευλογίες του Πνεύματος αυξάνουν την ελευθερία μας και τη δύναμη να κάνουμε αυτό που είναι σωστό, γιατί «όπου είναι το Πνεύμα του Κυρίου, εκεί υπάρχει ελευθερία»8.
Эти непревзойденные благословения Духа увеличивают нашу свободу и способность делать что верно, ибо «где Дух Господень, там свобода»8.
Προσοχή στα σκαλιά, κυρία.
Не споткнитесь, мэм.
Συνόδευσα τον κύριο και την κυρία Μπένετ.
Я думал, что составлю компанию мистеру и миссис Беннет.
Μάλιστα, με την ημέρα κρίσης του Θεού να είναι τόσο κοντά σήμερα, όλος ο κόσμος πρέπει να “μείνει σιωπηλός ενώπιον του Υπέρτατου Κυρίου Ιεχωβά” και να ακούσει τι λέει εκείνος μέσω του “μικρού ποιμνίου” των χρισμένων ακολούθων του Ιησού και των συντρόφων τους, των “άλλων προβάτων” του.
Поскольку день Божьего суда так близок, весь мир должен «умолкнуть» перед Вседержителем Иеговой и слушать, что он говорит через «малое стадо» помазанных духом последователей Иисуса и через их спутников, его «других овец» (Луки 12:32; Иоанна 10:16).
Η Κυρία Short κοιλοπονεί και, σύμφωνα με τον άνδρα της...
У миссис Шот отошли воды, и по словам её мужа: