Translation of "κερδίζω" into Russian

получать, выигрывать, зарабатывать are the top translations of "κερδίζω" into Russian. Sample translated sentence: Φαίνεται σαν να κερδίσει κάποιες υποτροφίες στην τελευταία σας λίγα χρόνια εκεί. ↔ Похоже, на последних курсах вы ещё и стипендию получали.

κερδίζω verb grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • получать

    verb

    Φαίνεται σαν να κερδίσει κάποιες υποτροφίες στην τελευταία σας λίγα χρόνια εκεί.

    Похоже, на последних курсах вы ещё и стипендию получали.

  • выигрывать

    verb impf

    Δε θα ταίριαζε στον Ουίνσλοου να παίξει ένα παιχνίδι που δε μπορεί να κερδίσει.

    Уинслоу играет только в те игры, в которых выигрывает.

  • зарабатывать

    verb impf

    Θα ήθελα να κερδίζω περισσότερα χρήματα.

    Я бы хотел больше зарабатывать.

  • Less frequent translations

    • получить
    • заработать
    • выиграть
    • добывать
    • обыграть
    • победить
    • снискать
    • приобрести
    • приобретать
    • завоёвывать
    • извлекать прибыль
    • получать прибыль
    • приносить пользу

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "κερδίζω" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "κερδίζω" with translations into Russian

Add

Translations of "κερδίζω" into Russian in sentences, translation memory

Γίνονται όμως εκλογές· ένας καλός άνθρωπος κερδίζει.
Но происходят выборы, и на них побеждает хороший человек.
Κερδίζω τον Κασίμ, πήραμε το χρήμα.
Я добираюсь до Касима, мы получим деньги.
Αλλά πολύ περισσότεροι άνθρωποι χάνουν στα τυχερά παιχνίδια παρά κερδίζουν.
Но люди намного чаще проигрывают, чем выигрывают.
Όταν η γιακούζα κατάλαβε πόσο εύκολο ήταν να δανείζεται και να κερδίζει χρήματα στη δεκαετία του 1980, σχημάτισε εταιρίες και ασχολήθηκε εντατικά με κερδοσκοπικές επενδύσεις που περιλάμβαναν ακίνητη περιουσία και μετοχές.
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
Η Σου Τζιν κερδίζει λεφτά για το ψωμί.
Мама выигрывает деньги на хлеб.
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικά
Зачем ему это? в чем его выгода?
Συνήθως αυτοί που αντιστέκονται, κερδίζουν πολλά από αυτήν την εμπειρία.
Обычно те, кто дольше всех не хотят делиться, получают от такого общения, как у нас, больше всего пользы.
Κατι χανεις κατι κερδιζεις στη ζωη.
Лошадь теряет - собака находит.
Όποιος το βρει κερδίζει.
Кого-то из вас ожидает сюрприз.
Κανείς δεν κερδίζει άνευ αγώνα.
Без него не бывает победы.
Το μόνο ερώτημα ήταν ποιός θα κέρδιζε.
Вопрос был только в том, кто из вас останется последним?
«Δρώντας έτσι, αυτοί οι έξυπνοι εγκληματίες κερδίζουν επανειλημμένες νίκες σε βάρος των αρχών επιβολής του νόμου και θα μπορούσαν κάποια μέρα να αποτελέσουν απειλή για τα κυριότερα νομίσματα του κόσμου», έγραψε το περιοδικό Νέα των Η.Π.Α. & Παγκόσμιες Ειδήσεις.
«Тем временем эти изобретательные преступники одерживают победу за победой над блюстителями закона и когда-нибудь смогут поставить под угрозу крупнейшие валюты мира»,— писалось в «Ю. С. ньюс энд уорлд рипорт».
Θα υπήρχε μια νέα ευκαιρία για να κερδίζουν χρήματα από αυτή τη νέα ομάδα καταναλωτών που θα αγοράσουν αυτές τις επιστροφές.
Это же настоящая новая возможность заработать деньги на новой клиентской базе, желающей купить возвращённые товары.
Δικαίωμα συμμετοχής έχει κάθε ομάδα που κερδίζει περιφερειακό αγώνα.
Участвовать может любая команда, прошедшая местный отборочный матч.
Ίσως να νόμιζε ότι θα μπορούσε να ξανακερδίσει την αγάπη της μητέρας του,... αν κέρδιζε τον νέο της σύζυγο, τι να πω.
Может, он думал, что сможет вернуть себе любовь матери, победив её нового мужа, не знаю.
Κερδίζουμε, διάολε.
Мы побеждаем, чёрт возьми.
Στην τηλεόραση δείχνει κανείς φοβισμένος όταν ο μπαμπάς κερδίζει τον Τροχό της Τύχης;
Кому-то в телевизоре бывает страшно, когда их отцы выигрывают в Колесо Фортуны?
Έτσι κερδίζουμε χρόνο και βγάζουμε τις Μεξικανές από την τρύπα.
Даст нам время, чтоб забрать этих мексикашек из той дыры.
Θα κερδίζετε πολλά χρήματα απ'αυτό.
Наверно, заработали кучу денег.
Απειλή υδρογονοβόμβας, σίγουρη κατα - στροφή εκατέρωθεν, κανείς δεν κέρδιζε.
Водородные бомбы, взаимно гарантированное уничтожение, ничья.
Απολύονται λίγα πιόνια, μα το άτομο που είναι πραγματικά υπεύθυνο κερδίζει ένα μεγαλύτερο μπλοκ επιταγών.
Пешки будут уволены, а человек, который это задумал, пойдет на повышение.
Κατουράει μπιζελόσουπα και κερδίζει τη θερμή προσοχή των γιατρών ...... για μία ολόκληρη βδομάδα
Она писает гороховым супом и получает теплое внимание докторов на целую неделю
Δεν έχετε διαβάσει για οικονομικούς παράγοντες και στελέχη επιχειρήσεων που δεν είναι ικανοποιημένοι με τα πολλά εκατομμύρια που κερδίζουν κάθε χρόνο;
Не читал ли ты о финансистах и главах торговых компаний, которым все мало и мало ежегодной многомиллионной прибыли?
Πάντα χαμογελάς όταν κερδίζεις πρώτη θέση.
Ты много улыбаешься, когда занимаешь первые места.
Pεαλιστικά σκεφτόσoυv... πως κανείς δεν θα κέρδιζε με αυτή τη μηχανή.
Tpeзвый paccудoк гoвopил, что на том мотоцикле не победить.