Translation of "κανείς" into Russian

никто, нет, никому are the top translations of "κανείς" into Russian. Sample translated sentence: H δασκάλα είπε ότι κανείς δεν ήξερε την απάντηση στην ερώτηση που έκανα. ↔ Учительница сказала, что никто не знает ответа на вопрос, который я задал.

κανείς pronoun grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • никто

    pronoun

    H δασκάλα είπε ότι κανείς δεν ήξερε την απάντηση στην ερώτηση που έκανα.

    Учительница сказала, что никто не знает ответа на вопрос, который я задал.

  • нет

    noun

    Μα, έχεις και μια ικανότητα όσο κανείς Σπαρτιάτης.

    Но еще у тебя есть талант оратора, которого нет у других спартанцев.

  • никому

    pronoun

    Κανείς να μην βγει από το σπίτι, ούτε καν στην αυλή.

    Никому не выходить из дома, даже во двор.

  • Less frequent translations

    • никакой
    • никоторый

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "κανείς" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "κανείς" with translations into Russian

Add

Translations of "κανείς" into Russian in sentences, translation memory

Θα έπρεπε να κάνεις καλύτερες επιλογές.
Надо было сделать выбор получше.
Τι θα κάνουμε;
Что нам делать?
Και όσο πιο μεγάλη είναι η ομιλία σας τόσο πιο απλή πρέπει να την κάνετε και τόσο πιο έντονα και σαφώς πρέπει να διακρίνονται τα βασικά σημεία σας.
И чем длиннее твоя речь, тем проще ее нужно составлять и тем выразительней и точней должны быть главные мысли.
Τότε, να κάνουμε μια συμφωνία.
Давай заключим сделку.
Είναι απλά εικονίδια. Μπορείτε να κάνετε κλικ επάνω τους.
Это простые иконки - вы кликаете на них.
Τότε, τι θα κάνουμε;
А нам-то что делать?
«Η εμπειρία που ζει κάποιος όταν έρχεται εδώ και δαπανά χρόνο δίνοντας προσοχή στη διδασκαλία τον κάνει ταπεινό», είπε ο αδελφός Σουίνγκλ, προσθέτοντας: «Φεύγετε από εδώ πολύ καλύτερα εξαρτισμένοι για να μεγαλύνετε τον Ιεχωβά».
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
Μην ανησυχείτε, θα κάνω βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε ποιος φιλιά των οποίων δαχτυλίδι.
Не боись, я буду вести себя так, что они поймут, кто главный.
Είναι φυσιολογικό για μια ημεδαπή για να το κάνουμε.
Интерны часто их проводят.
Μπορώ να το κάνω από εδώ.
Я могу сделать это отсюда.
Ένα κομπλιμέντο σου κάνα και χρονοτριβείς.
Один комплимент и ты думаешь о себе слишком много.
Με ποιους τρόπους μπορούμε να κάνουμε σαφή εφαρμογή των εδαφίων που διαβάζουμε;
Какими способами можно ясно показать, как применяется стих?
Δεν σκοπεύεις όντως να το κάνεις, έτσι;
Ты же не собираешься это сделать, да?
Ούτε καν να μιλήσει.
Даже не начинай.
Δεν ξέρω τι να κάνω.
Я не знаю, что мне делать.
Όταν λέω «εάν οι δήμαρχοι κυβερνούσαν τον κόσμο», όταν αρχικά μου ήρθε αυτή η φράση, συνειδητοποίησα ότι στην πραγματικότητα ήδη το κάνουν.
Когда я говорю, что если бы мэры правили миром, когда эта фраза впервые пришла мне в голову, мне казалось, что на самом деле они уже это делают.
Κάνετε εξάσκηση.
Практическое задание.
Και τα έδωσα πίσω γιατί δεν ήθελα κανέναν να πιστεύει πως κάνω αυτό που κάνω για χρήματα -- δεν το κάνω γι ́ αυτό.
Я вернул те деньги потому что я не хочу, чтобы кто- то думал, что я делаю это ради денег -- это не так.
Έχεις ιδέα τί θα μπορούσε να μου κάνει μια τέτοια ιστορία;
Вы понимаете, как эта история на мне отразится?
Εδώ δεν μπορούμε καν να αποδείξουμε ότι συναντήθηκαν.
Сейчас у нас даже нет доказательств, что эти двое встречались.
Δεν θες να το κάνεις αυτό.
Ты этого не сделаешь.
Βλέπουμε ένα σωρό δυστυχισμένα παιδιά που οι γονείς τους τα κακολογούν και τα κάνουν να αισθάνονται μικρά και ασήμαντα.
Нам бросается в глаза, что очень большое число детей подвергается оскорблениям со стороны своих родителей и у них вызывают чувство, что они в их глазах малы и ничего не значат.
Αυτό προσπαθώ να κάνω με τον Ρίτσαρντ.
Это я и пытаюсь сделать с Ричардом.
Ασχολήσου πρώτα με εκείνα για τα οποία μπορείς να κάνεις κάτι.
Сначала займись проблемами из первой группы.
Δεν θα το κάνεις αυτό.
Нет, ты этого не сделаешь.