Translation of "καλοκαίρι" into Russian

лето, летом, летнее время года are the top translations of "καλοκαίρι" into Russian. Sample translated sentence: Οι παλιοί ένοικοι λένε, ότι πριν αποσυνδέαν το ζεστό νερό για όλο το καλοκαίρι. ↔ Старожилы говорят, раньше горячую воду отключали на всё лето.

καλοκαίρι noun grammar

Παραδοσιακά η δεύτερη από τις τέσσερις εποχές, από την 21η Ιουνίου έως την 20ή Σεπτεμβρίου στο βόρειο ημισφαίριο, από την 21η Δεκεμβρίου έως την 20ή Μαρτίου στο νότιο ημισφαίριο.

+ Add

Greek-Russian dictionary

  • лето

    noun neuter

    тёплое время года [..]

    Οι παλιοί ένοικοι λένε, ότι πριν αποσυνδέαν το ζεστό νερό για όλο το καλοκαίρι.

    Старожилы говорят, раньше горячую воду отключали на всё лето.

  • летом

    noun adverb

    Οι παλιοί ένοικοι λένε, ότι πριν αποσυνδέαν το ζεστό νερό για όλο το καλοκαίρι.

    Старожилы говорят, раньше горячую воду отключали на всё лето.

  • летнее время года

    noun neuter

  • летний сезон

    noun masculine

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "καλοκαίρι" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "καλοκαίρι" with translations into Russian

Add

Translations of "καλοκαίρι" into Russian in sentences, translation memory

(Γέλια) Αυτό είναι ένα διάγραμμα του πως έμοιαζε όταν έγινε γνωστό το προηγούμενο καλοκαίρι.
(Смех) Вот график того, что происходило, когда видео только начало пользоваться успехом.
Και ο Πητ πέρασε όλο το καλοκαίρι στο δωμάτιο μαζί μου βλέποντας ταινίες κάθε μέρα...
И Пит провел все лето со мной, в моей комнате каждый день смотря кино.
Τον έβλεπα σχεδόν κάθε μέρα όταν ερχόταν να σου πάρει παγωτό όλο το καλοκαίρι.
Я говорила с ним почти каждый день, когда он приходил к тебе все лето.
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη Μπέικερ
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы Бейкер
Το καλοκαίρι ντύνονται με πλούσια μεγάλα φύλλα.
Летом женщины носят длинные штаны.
Κάθε καλοκαίρι, 200.000 και πλέον τουρίστες συρρέουν εκεί.
Каждое лето сюда стекаются более 200 000 туристов.
Το καλοκαίρι του 1900, συνάντησε τον Ρώσσελ σε μια συνέλευση των Σπουδαστών της Γραφής, όπως αποκαλούνταν τότε οι Μάρτυρες του Ιεχωβά.
Летом 1900 года он встретился с Расселлом на конгрессе Исследователей Библии, как тогда назывались Свидетели Иеговы.
Βρήκα εισιτήριο συναυλίας από το καλοκαίρι του'
Я нашел корешки от билетов на концерт, который был летом # года
2 Στη συνέλευση περιφερείας που είχαμε αυτό το καλοκαίρι, γευτήκαμε με μοναδικό τρόπο τη δύναμη που ασκεί η θεία διδασκαλία.
2 В это лето на нашем областном конгрессе мы необыкновенным образом ощутили силу Божьего обучения.
Ο φάκελος επιστράφηκε στον γενικό εισαγγελέα το καλοκαίρι του 2010, για να τον επιστρέψει πάλι στην αστυνομία με νέες οδηγίες.
В октябре 2015 года прокурор снова направил дело в суд, в декабре суд повторно вернул его в прокуратуру.
24 Υπάρχουν τέσσερα πράγματα που είναι τα μικρότερα της γης, αλλά είναι ενστικτωδώς σοφά:+ 25 τα μυρμήγκια δεν είναι ισχυρός λαός,+ και όμως το καλοκαίρι ετοιμάζουν την τροφή τους·+ 26 οι ύρακες των βράχων+ δεν είναι κραταιός λαός, και όμως φτιάχνουν το σπίτι τους πάνω σε απόκρημνο βράχο·+ 27 οι ακρίδες+ δεν έχουν βασιλιά, και όμως όλες προχωρούν κατά ομάδες·+ 28 το σαμιαμίδι+ πιάνεται με τα χέρια του και βρίσκεται μέσα στο μεγαλοπρεπές ανάκτορο του βασιλιά.
24 Есть четверо самых малых на земле, но они обладают инстинктивной мудростью+: 25 муравьи — народ несильный+, но они летом заготавливают себе пищу+; 26 скалистые даманы*+ — народ слабый, но ставят свой дом на скале+; 27 саранча+ не имеет царя, но выступает, разделённая на отряды+; 28 ящерица геккон+ цепляется лапками — и бывает в великолепном царском дворце.
Έτρωγα εδώ κάθε μέρα, δούλευα εδώ κάθε καλοκαίρι.
Я обедал здесь каждый день, работал тут каждое лето.
Ίσως στο Ινδιάνικο καλοκαίρι θα συναντηθούμε αλλη μια φορά.
Возможно, в бабье лето мы встретимся еще раз.
Αλλά, το καλοκαίρι του 1963, έγινε ένα τρομερό δυστύχημα.
Но в 1963 году случилось страшное несчастье.
Της έχω μιλήσει από αυτό το καλοκαίρι;
Я хоть раз говорил с ней с лета?
Πέρασα πολλά καλοκαίρια εκεί, μικρή.
Я много раз там гостила летом.
" ’ νοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο και χειμώνας
" Весна, лето, осень, зима
Πες στην Ελένα και στην Καρολάιν... ότι θα μείνω το καλοκαίρι με τη μαμά μου.
Скажи Елене и Кэролайн, что я провожу лето с мамой.
Ο ΜακΚίνλεϊ έμενε εκεί το καλοκαίρι του'96 πριν κερδίσει στις εκλογές.
МакКинл с семьёй гостили там летом 96-го прежде чем он стал президентом.
Τι θαυμάσια στιγμή: το Καράκας γίνεται σχεδόν όμορφο με τον θόλο της εκκλησίας να ακτινοβολεί στον ήλιο και αυτό το ζεστό, ευχάριστο αίσθημα του αιώνιου καλοκαιριού.
В этот чарующий момент Каракас становится почти прекрасным, купол церкви сверкает на солнце, всё наполняется теплым, приятным ощущением вечного лета.
Με χτύπησε ο έρωτας του καλοκαιριού
Летняя любовь загорелась во мне.
Ο γιος που ενεργεί με ενόραση μαζεύει στη διάρκεια του καλοκαιριού· ο γιος που ενεργεί επαίσχυντα κοιμάται βαθιά στη διάρκεια του θερισμού». —Παροιμίες 10:4, 5.
Собирающий во время лета — сын разумный, спящий же во время жатвы — сын беспутный» (Притчи 10:4, 5).
Το καλοκαίρι, όταν η θερμοκρασία ανεβαίνει στους 20 ως 27 βαθμούς Κελσίου, οι κάτοικοι της Λίμα βγάζουν τα βαριά ρούχα τους και απολαμβάνουν τις πολλές όμορφες παραλίες κατά μήκος της ακτής.
Летом, когда температура достигает 20—27 градусов по Цельсию, горожане снимают теплые одежды и нежатся на солнечных пляжах, которых на побережье немало.
Το καλοκαίρι του 1980 έπεσε κάτω και έσπασε το γοφό της.
Летом 1980 она поскользнулась, будучи дома, и сломала бедро.
Έχω μόνο τρεις εβδομάδες το καλοκαίρι.
У меня всего три недели отпуска летом.