Translation of "κίνηση" into Russian

движение, ход, действие are the top translations of "κίνηση" into Russian. Sample translated sentence: Καταμέτρησε κάθε μου κίνηση όσο καθόμουν στωικά στο μπαρ. ↔ Она описала каждое мое движение, когда я стоически сидел в баре.

κίνηση noun feminine grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • движение

    noun neuter

    Καταμέτρησε κάθε μου κίνηση όσο καθόμουν στωικά στο μπαρ.

    Она описала каждое мое движение, когда я стоически сидел в баре.

  • ход

    noun masculine

    Πήρε και τους δυο ιππότες μου με μια κίνηση.

    Он взял обоих моих коней за один ход.

  • действие

    noun neuter

    Παρ'όλα αυτά, υπάρχει μία κίνηση που θα μας δώσει τις πληροφορίες που θέλουμε.

    Однако, есть один план действий, который мог бы дать нам хороший результат.

  • Less frequent translations

    • жест
    • воздействие
    • механическое движение

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "κίνηση" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Κίνηση
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • движение

    noun

    изменение положения относительно точки отсчёта

    Καταμέτρησε κάθε μου κίνηση όσο καθόμουν στωικά στο μπαρ.

    Она описала каждое мое движение, когда я стоически сидел в баре.

Images with "κίνηση"

Phrases similar to "κίνηση" with translations into Russian

Add

Translations of "κίνηση" into Russian in sentences, translation memory

Στις ημέρες της Ιαήλ+ οι δρόμοι δεν είχαν καθόλου κίνηση,
В дни Иаи́ли+ тропы опустели
Λαμβάνοντας υπόψη αυτήν την ανάπτυξη, Πρόκειται ακόμα να θέσω τις ρόδες στην κίνηση να κινηθεί το Marcus προς το α δυνατότητα πνευματικών υγειών το συντομότερο δυνατό.
Даже несмотря на этот новый факт, я все равно займусь оформлением Маркуса в психиатрическое заведение. Как можно скорее.
Μην κάνετε καμία απότομη κίνηση.
Только без резких движений.
Βρίσκει την βέλτιστη διαδρομή, με την λιγότερη κίνηση.
она отыскивает наиболее оптимальный маршрут
Θα δω τις κινήσεις τώρα.
Пытаюсь отследить.
Προειδοποίηση πιθανής επιθετικής κίνησης των Ιαπώνων
Предупреждение о возможной японской...... агрессии в любом направлении
Έτσι προβλέπω η επόμενη κίνησή της να είναι πιο λογική παρά συναισθηματική.
Вот почему, я ожидаю, ее следующий шаг будет более логическим чем эмоцианальным.
Εσύ έχεις μπόλικες κινήσεις.
А у тебя осталась куча вариантов.
Είναι σαν να κατασκευάζουμε έναν καλοκά¬ γαθο Θεό για να εξηγήσουμε τις γεωλογικές κινήσεις.
Это значит фабриковать «благого Бога» ради геологических движений.
Αλλά εάν εκτιμάς πρώτα την σκέψη πριν κάνεις οποιαδήποτε κίνηση, Μπορεί να χάσεις την αυτοσυγκέντρωση σου.
Но когда отдаешь предпочтение уму над телом, теряешь координацию.
Ο Νούμερο ένα είναι σε κίνηση.
Номер один идёт.
Ριψοκίνδυνη κίνηση.
Рискованный ход
Αν, ωστόσο, η κίνηση των μαζών εκκινήσει -τότε, ως αναρχικοίθα συμμετάσχουμε με όση ενέργεια διαθέτουμε.
2) Если, тем не менее, выступление масс будет иметь место, то мы, как анархисты, примем в нем самое активное участие.
Βοηθητικό 81, οι υπόλοιποι κόλλησαν στην κίνηση.
Расчет 81, скорая всё ещё на переезде.
Οι άνδρες του'ρχοντα Γιούρι με περιμένουν... να κάνω κάποια κίνηση σχετικά με το σχέδιό του για αφοπλισμό.
Люди Ури ждут меня... что бы совершить кое какие перемещения в его плане по разоружению.
Δεν έχει κίνηση τέτοια ώρα.
В это время там мало народа.
" Η ποιοτική συμπεριφορά των δυναμικών συστημάτων ή μηχανικών εξισώσεων κίνησης, μπορούν να επηρεάσουν τις λύσεις διαφορικών εξισώσεων... "
Качественная характеристика динамических систем или уравнения движений, что главным образом механически. Это может дать решение дифференциальных уравнений.
Πολύ ύπουλη κίνηση από την φίλη σου, Καρολάιν.
Это нечестно, Кэролайн.
Είπε ότι θα μέτραγε η κίνηση.
Попросила сделать плакат.
Είναι καλά ενημερωμένη για την κίνηση και τις ώρες αιχμής.
Она все знает о пробках на дорогах.
Για να γίνει αυτό, εμείς πρόγραμμα μια απλή κίνηση που πρόκειται να X 0, με το εργαλείο και την αντιστάθμιση που θα χρησιμοποιήσουμε να αναδημιούργησαν τα σαγόνια
Для этого мы программы простой шаг собирается X 0 с инструментом и смещение, которое мы будем использовать для гранить челюсти
Ανακάλυψε ότι ένας ελέφαντας μπορεί να διδαχτεί να ανταποκρίνεται σε 24 διαφορετικές προφορικές εντολές καθώς επίσης και σε πολυάριθμες σιωπηρές εντολές που δίνονται μέσω των κινήσεων του σώματος του αναβάτη.
Как он узнал, слона можно научить реагировать на 24 различных устных приказания, а также на некоторое число безмолвных приказов, которые наездник подает определенными движениями.
Κατ’ αυτόν τον τρόπο, ο Ιεχωβά Θεός εντυπώνει στον Ιώβ τη σοφία και τη δύναμη του Δημιουργού, εφόσον είναι απολύτως αδύνατον για τον άνθρωπο να κατευθύνει τις κινήσεις αυτών των τεράστιων αστρικών σωμάτων.
Задав Иову этот вопрос, Иегова Бог впечатлил его мудростью и силой, которыми он обладает как Творец, поскольку человек не может управлять движением огромных небесных тел.
Σε αυτές, εφάρμοσε με επιτυχία τα αποτελέσματα της έρευνας του για το πρόβλημα της κίνησης των τριών σωμάτων και μελέτησε λεπτομερώς τη συμπεριφορά των λύσεων (συχνότητα, ευστάθεια, ασυμπτωτική συμπεριφορά, και ούτω καθεξής).
В них он успешно применил результаты своих исследований к задаче о движении трёх тел, детально изучив поведение решения (периодичность, устойчивость, асимптотичность и т. д.).
Εφόσον η κίνηση είναι δύσκολη και συχνά οδυνηρή και η ισορρόπηση μπορεί να αποτελεί πρόβλημα, το άτομο που πάσχει από τη νόσο του Πάρκινσον έχει την τάση να περιορίζει στο ελάχιστο τις δραστηριότητές του.
Так как страдающему болезнью Паркинсона тяжело и часто мучительно шевелиться, а удерживать равновесие может быть проблемой, то он резко ограничивает свои движения.