Translation of "ικανότητα" into Russian

способность, умение, возможность are the top translations of "ικανότητα" into Russian. Sample translated sentence: Αλλά συνειδητοποίησα κάτι σχετικά με τη δική μου ικανότητα. ↔ Но я пришёл к осознанию моих собственных способностей.

ικανότητα noun grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • способность

    noun feminine

    Αλλά συνειδητοποίησα κάτι σχετικά με τη δική μου ικανότητα.

    Но я пришёл к осознанию моих собственных способностей.

  • умение

    noun neuter

    η ικανότητά τους να αντιμετωπίζουν προβλήματα που δεν έχουν ξανασυναντήσει.

    их умение решать проблемы, с которыми они ещё ни разу не сталкивались.

  • возможность

    noun feminine

    εσύ εννοείς, όταν θα έχεις την ικανότητα να δολοφονήσεις χιλιάδες κόσμο?

    Вы имеете ввиду, когда у вас появится возможность убивать сотни человек?

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "ικανότητα" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Ικανότητα
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • Компетенция

    Σκέφτηκα περαιτέρω την επίπληξή σου για την ικανότητά μου να είμαι ευγενικός.

    Я задумался над твоим упреком по поводу моей компетенции в доброте.

Phrases similar to "ικανότητα" with translations into Russian

Add

Translations of "ικανότητα" into Russian in sentences, translation memory

Είμαι ευγνώμων στον Ιεχωβά που ενίσχυσε την ικανότητα σκέψης μου, ώστε στο πέρασμα των ετών να μην κυριαρχούν στις σκέψεις μου οι φρικαλεότητες που έζησα.
Я благодарен Иегове за то, что он укрепил мой разум, и пережитые мною ужасы не преследуют меня все эти годы.
Επιπλέον, δεν απαιτείται ειδική εκπαίδευση ή αθλητικές ικανότητες —χρειάζεται μόνο ένα καλό ζευγάρι παπούτσια.
Более того, она не требует специальной подготовки или особых атлетических навыков; все, что вам понадобится,— это пара удобной обуви.
Κάτι το οποίο απειλεί την ικανότητα που έχουμε να σκεφτόμαστε ορθά είναι η τάση για υπερβολική αυτοπεποίθηση.
Опасность, способная помешать нам мыслить здраво,— это склонность проявлять самонадеянность.
Αποκτήστε, λοιπόν, αυτή την ικανότητα.
Поэтому овладевайте этим искусством.
Σε μια καλή ομάδα, το κάθε μέλος ε - νεργεί σύμφωνα με τις ικανότητές του. Και κρίνοντας από τις πρόσφατες απόπειρές σου να φτιάξεις κάτι που μοιάζει με κέικ, ίσως είναι καλύτερα να συνεχίσεις να κόβεις ξύλα.
В хорошей команде каждый работает в меру своих возможностей, поэтому, вспоминая твои недавние попытки состряпать что-то весьма отдалённо похожее на кукурузную лепёшку, тебе же будет лучше, если станешь продолжать колоть.
Έχεις τέτοια εμπιστοσύνη στις ικανότητές σου και πιστεύεις... ότι μπορείς ταυτόχρονα να συλλάβεις και εμένα και αυτούς,
... будто сможете одновременно арестовать и их, и меня?
Εάν ακολουθήσουμε το μικρό μονοπάτι λίγο παραπέρα, περνάμε από την εποχή της νανοϊατρικής, την ικανότητα να κάνουν τις συσκευές πολύ μικρές στο σημείο όπου μπορούμε να σχεδιάσουμε ερυθρά αιμοσφαίρια ή μικρορομπότ που θα παρακολουθούν το κυκλοφορικό σύστημα ή το ανοσοποιητικό σύστημα, ή ακόμη κι εκείνα που θα μπορούν να καθαρίσουν τους θρόμβους από τις αρτηρίες μας.
А если мы протопчем эту узкую тропинку чуть дальше, то попадём в эру наномедицины, где возможно разрабатывать устройства микроскопических размеров вплоть до конструирования эритроцитов или микророботов, которые будут отслеживать состояние кровеносной или иммунной систем, или даже удалять сгустки из артерий.
Εσυ τι ικανοτητες εχεις, Μπραιαν?
Что ты умеешь, Брайан?
Ο ακραίος αθλητισμός σε κορυφαίο επίπεδο, όπως αυτό είναι εφικτός μόνο αν εξασκηθείτε βήμα προς βήμα, αν δουλέψετε πραγματικά σκληρά στις ικανότητές σας και τις γνώσεις σας.
Заниматься экстремальными видами спорта на таком уровне возможно только при пошаговых тренировках, если ты напряженно работаешь над совершенствованием своих знаний и умений.
Ωστόσο, για να γίνει διάγνωση κοινωνικής φοβίας πρέπει οι φόβοι του ατόμου να είναι τόσο ακραίοι ώστε να καταστέλλεται σημαντικά η ικανότητά του να λειτουργήσει φυσιολογικά.
Однако диагноз «социофобия» ставится, как правило, лишь в случае, когда страх настолько силен, что создает значительные трудности в повседневной жизни.
Στην υπέρτατη αγάπη μας για τη ζωή oφείλεται η ικανότητα αναπαραγωγής και κατά συνέπεια η μακρoζωία μας.
Ошеломляющая любовь к жизни развила наши восстановительные способности и нашу потрясающую длительность жизни.
Και αν προσθέσουμε περισσότερα άτομα στο εν λόγω μείγμα, ακόμα και αν είναι αστυνομικοί, στατιστικώς, θέτουμε σε κίνδυνο την ικανότητα τους να παραμένουν υγιεις.
И если мы добавим ещё людей в эту кучу, даже полицейских, то мы статистически жертвуем возможностью людей внутри остаться здоровыми.
Το γεγονός και μόνο πως έχουμε αυτή την ικανότητα συμφωνεί με το σχόλιο ότι ο Δημιουργός έβαλε «την αιωνιότητα στη διάνοια του ανθρώπου».
Уже само наличие у нас такой способности согласуется с высказыванием о том, что Творец «даже вечность вложил в их [человеческие] сердца».
Πώς μπορεί να μας προστατέψει η ικανότητα σκέψης από το να χάσουμε την ισορροπία μας και να πληγωθούμε υπερβολικά;
Как рассудительность может смягчить нанесенный нам удар и помочь нам не оказаться выбитыми из равновесия?
Δακτυλογραφικές ικανότητες;
Умеете печатать на машинке?
Οι μεγάλες σας δυνατότητες και ικανότητες θα μπορούσαν να περιορισθούν ή να καταστραφούν, αν ενδώσετε στην εμπνευσμένη από τον διάβολο μόλυνση γύρω σας.
Ваш большой потенциал и способности могут быть ограничены или уничтожены, если вы поддадитесь заражению, распространяемому дьяволом вокруг вас.
Συνδυάζοντας όμως τις δύο ικανότητες της μηχανής και του ανθρώπου μαζί, η ακρίβεια φθάνει στο 99.5 %.
Но когда мы объединили возможности компьютера и человека, точность достигла 99,5 процентов.
Μάθαμε για την ικανότητά τους από τον συν / χη Μπριντ.
Мы слышали об их качествах от полковника.
Ο Τρεβίλ δεν αμφισβητούσε τις ικανότητες μου.
Тревиллю не нужны были мои навыки.
Είναι πολύ ενθαρρυντικό για εμένα, όμως, όταν ο εκπαιδευτής επισημαίνει τα σημεία στα οποία έχω την ικανότητα να εργαστώ.
Поэтому то, что руководитель Школы делает акцент на пункты, с которыми я справился, является для меня огромным ободрением.
Ο πρώτος άνθρωπος, ο Αδάμ, δημιουργήθηκε έχοντας ένα λεξιλόγιο, καθώς και την ικανότητα να επινοεί καινούριες λέξεις, διευρύνοντας το λεξιλόγιό του.
Первый человек, Адам, был создан с определенным запасом слов, а также со способностью образовывать новые слова, тем самым расширяя свой лексикон.
Ένας ιερέας μου είπε κάποτε πως οι θεραπευτικές μου ικανότητες ήταν δώρο Θεού.
Священник, однажды, сказал мне, что мои целительные способности даны мне от Бога.
Αυξάνει την Ικανότητα Μάθησης
Развивает способность учиться
«Η μελανοκέφαλη συλβία [Dendroica striata], ένα ακαταπόνητο πουλί που οι πτητικές του ικανότητες είναι απαράμιλλες μεταξύ των χερσόβιων πουλιών της Βόρειας Αμερικής».
«Пестрогрудый лесной певун [Dendroica striata] словно генератор энергии; благодаря отваге во время путешествий, он поистине не имеет себе равных среди птиц Североамериканского континента»,— сказано в «Книге о птицах Северной Америки» («Book of North American Birds»).
Η μειωμένη ικανότητα και η παράνοια διαφέρουν.
Между проблемами с некоторыми способностями и сумасшествием большое различие.