Translation of "θυμάρι" into Russian

тимьян, чабрец, чебрец are the top translations of "θυμάρι" into Russian. Sample translated sentence: Τα λιβάδια όπου ανθίζει άγριο θυμάρι είναι ιδανικά για να παράγουν το καλύτερο είδος μελιού—το βασιλιά του μελιού, όπως το αποκαλούν οι μελισσουργοί. ↔ Самый лучший мед — царь меда, как его называют пчеловоды,— дают поля цветущего дикого тимьяна.

θυμάρι noun neuter grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • тимьян

    noun masculine

    Και οι κάμπιες του λάχανου απωθούνται από το δενδρολίβανο, το φασκόμηλο ή το θυμάρι, όταν αυτά τα φυτά βρίσκονται κοντά στα λάχανα.

    Розмарин, шалфей и тимьян, посаженные рядом с капустой, отпугнут бабочек-капустниц.

  • чабрец

    noun masculine

  • чебрец

    noun

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "θυμάρι" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Θυμάρι
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • Тимьян

Images with "θυμάρι"

Phrases similar to "θυμάρι" with translations into Russian

Add

Translations of "θυμάρι" into Russian in sentences, translation memory

Τα λιβάδια όπου ανθίζει άγριο θυμάρι είναι ιδανικά για να παράγουν το καλύτερο είδος μελιού—το βασιλιά του μελιού, όπως το αποκαλούν οι μελισσουργοί.
Самый лучший мед — царь меда, как его называют пчеловоды,— дают поля цветущего дикого тимьяна.
Εδώ επίσης αφθονεί το άγριο θυμάρι, η οξαλίδα η ξινήθρα, το γεράνιο το αιματόχρουν, ο λωτός ο κερατιοφόρος, η αρμερία η παράλιος και πολύ περισσότερα.
Здесь в изобилии встречается тимьян ранний, кислица обыкновенная, герань кроваво-красная, лядвенец рогатый и многие другие растения.
Μα θα μου ειπούν: έφαγαν τη λιγαριά· βέβαια, αφού δε βρίσκανε στην αμμουδιά χορτάρι ή κουμαριά ή θυμάρι.
Говорят, что козы мои лозу сожрали; конечно, ведь на голом песке они не нашли ни травы, ни земляничных кустов, ни тмина.
Τα ίδια δέντρα, η ίδια μυρωδιά του θυμαριού.
Те же деревья. Тот же запах тимьяна.
Θυμάρι;
Тимьян?
Μμ... πράσινο τσίλι, ξύδι, σκόρδο, θυμάρι.
Зелёный чили, уксус, чеснок, тимьян.
Και θα θυμάμαι ότι τα χέρια σου... μύριζαν θυμάρι όταν ερχόσουν από τον κήπο.
И я собираюсь запомнить что твои руки... что от них пахло чабрецом, когда ты возвращалась из сада.
Και οι κάμπιες του λάχανου απωθούνται από το δενδρολίβανο, το φασκόμηλο ή το θυμάρι, όταν αυτά τα φυτά βρίσκονται κοντά στα λάχανα.
Розмарин, шалфей и тимьян, посаженные рядом с капустой, отпугнут бабочек-капустниц.
Όχι, αυτό δεν είναι θυμάρι.
Это не тимьян.
Μου κάνετε καπνιστό σε θυμάρι.
Вы окуривали меня тимьяном.
Μυρίζει καραμελωμένα μήλα και θυμάρι.
Пахнет яблоками в карамели и тимьяном.
Λατρεύω το θυμάρι.
люблю тимьян.
Λευκή σαμπούκα με τρίμμα θυμαριού.
Цветки бузины в смеси с тимьяном.
Σας εφιστώ την προσοχή: θυμάρι, δάφνη, δενδρολίβανο!
Я рекомендую тимьян, лавровый лист, розмарин.