Translation of "εφαρμογή" into Russian

приложение, применение, воплощение в реальность are the top translations of "εφαρμογή" into Russian. Sample translated sentence: Γιατί δεν μας λες τι σημαίνει για εσένα η εφαρμογή. ↔ Почему бы вам не рассказать нам немного о том, что это приложение значит для вас.

εφαρμογή noun grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • приложение

    noun neuter

    Γιατί δεν μας λες τι σημαίνει για εσένα η εφαρμογή.

    Почему бы вам не рассказать нам немного о том, что это приложение значит для вас.

  • применение

    noun neuter

    Δουλεύω, δυο χρόνια τώρα, μια εφαρμογή για τους Ράπτορες.

    Я два года изучал возможность практического применения рапторов.

  • воплощение в реальность

    noun neuter
  • Less frequent translations

    • применить
    • программа
    • осуществление
    • реализация
    • приспособление
    • прикладное программное обеспечение
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "εφαρμογή" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "εφαρμογή" with translations into Russian

Add

Translations of "εφαρμογή" into Russian in sentences, translation memory

Με ποιους τρόπους μπορούμε να κάνουμε σαφή εφαρμογή των εδαφίων που διαβάζουμε;
Какими способами можно ясно показать, как применяется стих?
$ 1.99 εφαρμογή αλλαγής φωνής
Приложение изменения голоса за 1,99 долларов.
Πώς μπορεί η εφαρμογή του εδαφίου 1 Κορινθίους 15:33 να μας βοηθήσει να επιδιώκουμε την αρετή σήμερα;
Как применение совета из 1 Коринфянам 15:33 поможет сегодня следовать путем добродетели?
Ζωτικό στο θέμα αυτό ήταν η εφαρμογή των ακόλουθων Βιβλικών συμβουλών.
При этом применение следующих библейских принципов было важным.
Ο Λίον Νίμοϊ, ένας συγγραφέας που ασχολήθηκε με το κίνημα των Καραϊτών, γράφει: «Ενώ το Ταλμούδ θεωρητικά παρέμενε απαγορευμένο, μεγάλο μέρος του ταλμουδικού υλικού ενσωματώθηκε αθόρυβα στην εφαρμογή του νόμου από μέρους των Καραϊτών, καθώς και στα έθιμά τους».
Леон Немой пишет о караимском движении: «Хотя Талмуд по-прежнему считался теоретически незаконным, в законы и обычаи, которые практиковали караимы, незаметно вкралось многое из талмудических писаний».
Θα μπορούσατε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτή την ευκαιρία για να του δείξετε πώς μας προφυλάσσει η εφαρμογή της Γραφικής νουθεσίας από εκείνες τις πτυχές της γιορτής που προξενούν δυσφορία και έχουν γίνει βάρος στους ανθρώπους.
Можно воспользоваться случаем и показать, как библейское руководство ограждает нас от разочарований и неприятностей, которые часто приносят с собой праздники.
Τα εδάφια 7 και 8 δείχνουν επίσης την εφαρμογή.
Его суть изложена в стихах 7 и 8.
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερ
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернил
Τι κάνει αυτή η εφαρμογή;
В чем суть Вашего приложения?
30 Στο Δεύτερο Σαμουήλ υπάρχει, επίσης, η εφαρμογή πολλών Βιβλικών αρχών.
30 Кроме того, во 2 Самуила нашли отражение многие библейские принципы, например принцип коллективной ответственности (2 Сам.
Φίλε, όταν δημιουργήσεις το δικό σου λογισμικό που έχεις μόνο εσύ πρόσβαση, σε κάθε κυβέρνηση και εφαρμογή νόμου στο πρακτορείο του κόσμου, μπορείς να το ονομάσεις όπως στο διάολο θέλεις
Чувак, когда ты изобретаешь свое собственное программное обеспечениеКоторое имеет доступ ко всем правительственным и правовым агентствам в мире, ты можешь называть его, как только захочешь
Και παρότι στους ιδεατούς κόσμους η αίσθηση ελευθερίας παραμένει περιορισμένη, όσα μαθαίνω έχουν εφαρμογή στη ζωή μου.
И несмотря на то, что возможность полной свободы в виртуальном мире ограничена, все чему я учусь там, я применяю в реальной жизни.
Επιτρέπει σε οποιαδήποτε εφαρμογή να τοποθετηθεί στο πλαίσιο συστήματος
Разрешает помещать любое приложение в область уведомления
Μερικά από τα ασήμαντα προβλήματα μπορούν να λυθούν με την απλή εφαρμογή της αρχής που βρίσκεται στο εδάφιο 1 Πέτρου 4:8, που λέει: «Προ πάντων δε έχετε ένθερμον την εις αλλήλους αγάπην, διότι η αγάπη θέλει καλύψει πλήθος αμαρτιών».
Некоторые небольшие проблемы могут быть разрешены просто применением принципа из 1 Петра 4:8: «Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов».
7 Η πρόοδος γίνεται φανερή και με την εφαρμογή των Γραφικών αρχών στην καθημερινή ζωή.
7 Также прогресс становится очевидным по претворению в жизнь библейских принципов.
ΚΑΝΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΟΣΩΝ ΕΜΑΘΕΣ.
ПРИМЕНИ ТО, ЧЕМУ ТЫ НАУЧИЛСЯ.
Το αντίγραφο ασφαλείας δεν μπορεί να επανέλθει. Είτε η εφαρμογή mysql δεν είναι εγκατεστημένη ή το bzip# δε βρέθηκε, Παρακαλώ εγκαταστήστε και τα δύο και σιγουρευτείτε ότι βρίσκονται στην τρέχουσα διαδρομή σας. Επανεκκινήστε αυτόν το βοηθό μόλις διορθωθεί αυτό
Восстановление из резервной копии не может быть проведено. Невозможно найти приложения mysqldump или bzip#. Пожалуйста, проверьте, установлены ли они и правильно ли указаны пути, после чего перезапустите Ассистента
Η επιβολή του νόμου περιλαμβάνει συχνά την εφαρμογή των ποινών που προβλέπονται για την παράβαση των νόμων.
Исполнение приговоров обычно означает применение санкций, в том числе смертной казни, предусмотренных за нарушение законов.
Και νομίζω πως στο μέλλον αυτό που θα βρούμε είναι... πως εργαλεία σαν το Τοr, το OTR, το PGP, το Bitcoin θα βρίσκονται σε εφαρμογές και υπηρεσίες που χρησιμοποιείς και ούτε καν θα ξέρεις ότι τα περιέχουν.
Я думаю, что в будущем, в инструменты которые вы сейчас используете, уже будет встроен Тор, там будет и OTR и PGP и Биткоин, и вы даже не будете знать об этом, они будут в каждом вашем сервисе и приложении.
Αυτή είναι μια εφαρμογή βιντεοκλήσης.
А вот приложение видеочата.
Η εφαρμογή των Γραφικών αρχών μάς ένωσε αδιάσπαστα.
Применение библейских принципов сплотило нас.
Εφαρμογή ειδικών εφέ χρωμάτων στη φωτογραφία
Применить специальные эффекты цвета к фотографии
Ας δούμε τώρα μερικά παραδείγματα που δείχνουν πώς η εφαρμογή των Γραφικών διδασκαλιών μπορεί να συμβάλει στο να έχει κανείς μεγαλύτερη ευτυχία.
Давайте рассмотрим несколько примеров, показывающих, как применение библейских учений может сделать нас более счастливыми.
Οι γυναίκες είναι γόνιμες 37% έως 42%, η εφαρμογή της τυπικής απόκλισης στην πραγματικότητα αυξάνει τις πιθανότητες εγκυμοσύνης σε..
Если женщина плодородна от 37% до 42% времени, то стандартное отклонение может случайно увеличиться до...
Η εφαρμογή Ανθρωποπούλι;
Проект " Колибри "?