Translation of "επόμενος" into Russian

следующий, будущий, ближайший are the top translations of "επόμενος" into Russian. Sample translated sentence: Επόμενος μήνας θα είναι ο Οκτώβριος. ↔ Следующий месяц будет октябрь.

επόμενος adjective grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • следующий

    adjective

    Επόμενος μήνας θα είναι ο Οκτώβριος.

    Следующий месяц будет октябрь.

  • будущий

    adjective

    Ξέρεις, Λαβέρν, αν αυτό ήταν θρίλερ, θα φοβόμουν ότι είμαι ο επόμενος.

    Знаешь Лаверн, если бы это был фильм ужасов, я бы испугался, что буду следущим.

  • ближайший

    adjective

    Автобус, рейс и т. п. называют ближайшим, если он следующий.

    Φεύγει με την επόμενη πτήση.

    Он вылетит ближайшим рейсом.

  • Less frequent translations

    • дальнейший
    • грядущий

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "επόμενος" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "επόμενος" into Russian in sentences, translation memory

Κυρία Γουίντερμποτομ, καλέστε τον επόμενο μάρτυρά σας διαφορετικά βγάζω απόφαση.
Мисс Уинтерботтом, вы тоже можете вызвать следующего свидетеля, или же я буду принимать решение.
Αν παίρνει τέτοια ερεθίσματα από το διαδίκτυο, η επόμενη έμπνευση του μπορεί να προέλθει από παντού.
Если он читает это в сети, то следующее вдохновение может быть где угодно.
Λυπάμαι, είστε... ένα εξαιρετικό προσωπικό, και όλοι θα πληρωθείτε κανονικά για τις επόμενες δύο εβδομάδες.
Мне жаль, вы были исключительной командой, и вы все получите оплату за следующие две недели.
Πήγε στην εκκλησία την επόμενη Κυριακή, αλλά δεν αισθανόταν καλά να μεταλάβει.
В ближайшее воскресенье он отправился в Церковь, но ощутил, что ему не следует принимать причастие.
Οι καπνιστές που κόβουν το κάπνισμα πριν από τα 50 τους χρόνια έχουν πενήντα τοις εκατό λιγότερες πιθανότητες να πεθάνουν στα επόμενα 15 χρόνια από ό,τι εκείνοι που συνεχίζουν το κάπνισμα».
У покончивших с вредной привычкой до 50 лет вероятность умереть в следующие 15 лет вдвое меньше, чем у тех, кто не бросает».
Λοιπόν, το σημειώνω στο βιβλίο και θα σε δω την επόμενη εβδομάδα
Так что мы запишем это и увидимся на следующей неделе
Ο επόμενος;
– Кто следующий?
Στην επόμενη επίσκεψη, η οικογένεια καθώς επίσης οι φίλοι τους και οι γείτονές τους ήταν έτοιμοι για τη Γραφική μελέτη!
При следующем посещении семья, а также и ее друзья и соседи были готовы изучать Библию!
Επόμενος.
Кто следующий?
Την επόμενη φορά που θα σκεφτείς να μου χαλάσεις το πάρτι, μην το κάνεις.
В следующий раз подумаешь, прежде чем портить мне вечеринку.
Την επόμενη μέρα κυκλοφόρησε η εφημερίδα των Εθνικοσοσιαλιστών με τίτλο «Πώς δολοφονήθηκε ο χιτλερικός νεολαίος Χέρμπετ Νόρκους από τους κομμουνιστές».
На следующий день газета НСДАП Der Angriff вышла под заголовком «Как красные злодейски убили Герберта Норкуса из гитлерюгенда».
Θα το κάνει αν υπάρξει επόμενη φορά.
Однако выдвинет, если это повторится.
Προς έκπληξή μας, προσκληθήκαμε να παρακολουθήσουμε την επόμενη τάξη που θα άρχιζε το Φεβρουάριο του 1954.
К нашему удивлению, нас пригласили в следующий класс, занятия которого начинались в феврале 1954 года.
Θα συνεχίσουμε αύριο με τον επόμενο μάρτυρα της Πολιτικής Αγωγής.
Суд возобновится завтра и начнется с показаний следующего свидетеля стороны обвинения.
Το επόμενο άρθρο θα ασχοληθεί με τις απαντήσεις.
Ответы на эти вопросы находятся в следующей статье.
Το επόμενο που θυμάμαι είναι να ξυπνάω στο πάτωμα ενός βαν.
Потом я очнулась уже на полу фургона.
Στον επόμενο αγώνα του πρωταθλήματος Γαλλίας, ο μέσος πέτυχε ένα τέρμα στα δίχτυα της ΑΖ Οσέρ.
В следующей игре в чемпионате Франции забил гол в ворота «Осера».
Και πότε είναι το επόμενο τρένο;
А когда следующий поезд?
Έτσι προβλέπω η επόμενη κίνησή της να είναι πιο λογική παρά συναισθηματική.
Вот почему, я ожидаю, ее следующий шаг будет более логическим чем эмоцианальным.
Προσπαθώντας να αποκτήσει τον έλεγχο της κατάστασης, η εκάστοτε κυβέρνηση τροφοδοτούσε το πνεύμα του εθνικισμού, και αυτό δημιούργησε δυσκολίες στους Μάρτυρες του Ιεχωβά τα επόμενα χρόνια.
Чтобы контролировать положение, действующие власти старались поднять в людях патриотический дух, из-за чего в последующие годы Свидетели Иеговы столкнулись с серьезными испытаниями.
Επίσης σημαίνει ότι ο Κίρκιν μπορεί να είναι ο επόμενος.
Это так же значит что Киркин будет следующим.
Αν μαθευόταν ποιος σκότωσε τα παιδιά, η επόμενη ερώτηση θα ήταν το γιατί.
Если бы выяснилось, кто на самом деле убил детей, возник бы вопрос, почему?
Και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί, κοιμόμουν στο πάτωμα ενός φίλου μου, το μόνο πράγμα που είχα στον κόσμο ήταν η οδοντόβουρτσα την οποία μόλις είχα αγοράσει από ένα σούπερ μάρκετ που διανυκτέρευε.
И когда я проснулся на следующее утро, я ночевал у друга на полу, единственное в мире, что было у меня, — это зубная щётка, которую я только что купил в круглосуточном магазине.
Την επόμενη εβδομάδα ξαναπήγαμε στο νοσοκομείο, και η τεχνικός μάς ανέφερε τι επιλογές είχαμε.
Неделю спустя мы снова пришли в клинику и лаборантка предложила нам выбор.
Αυτοί οι αδελφοί πρέπει να συνδεθούν με τον επόμενο ιππέα.
Эти братья должны быть связаны со следующим Всадником.