Translation of "εντάξει" into Russian
ладно, согласие, согласный are the top translations of "εντάξει" into Russian. Sample translated sentence: Θα έχω μια νοσοκόμα από τη μαιευτική έρχονται να μιλήσει μαζί σου, εντάξει; ↔ Позову сестру из гинекологии, чтобы она с тобой побеседовала, ладно?
εντάξει
interjection
grammar
-
ладно
выражение согласия или уступки
Θα έχω μια νοσοκόμα από τη μαιευτική έρχονται να μιλήσει μαζί σου, εντάξει;
Позову сестру из гинекологии, чтобы она с тобой побеседовала, ладно?
-
согласие
όπου θα είμαστε εντάξει με το ποιοι είμαστε
где мы живём в согласии с собой,
-
согласный
Το είπα στον αδερφό μου, μίλησε με τα αφεντικά του κι είπαν εντάξει.
Я поговорила с братом, он тут же связался с компанией и они согласны.
-
Less frequent translations
- хорошо
- добро
- одобрение
- окей
- отлично
- прекрасно
- хороший
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "εντάξει" into Russian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Add example
Add
Translations of "εντάξει" into Russian in sentences, translation memory
Εντάξει, αλλά σβήστε αυτά τα γαμημένα τα κεριά, πρώτα.
Так, сначала задуйте чертовы свечи.
Αυτό και είμαι εντάξει αφεντικό;
Ладно, босс, это всё?
" Μην ανησυχείς μαμά, ειμαι εντάξει. "
" Не волнуйся, мам. Я в порядке ".
Εντάξει... υπέροχα.
Отлично.
Εντάξει, κράτα το ίσιο.
Хорошо, держи прямо.
Εντάξει...
Хорошо.
Εντάξει.
Хорошо.
Φαίνεται να νόμιζε πως όλα ήταν εντάξει.
Похоже она думала, что всё в порядке.
Καλώς, εντάξει.
Ладно, хорошо.
Αν ξυπνήσει θα είναι εντάξει;
Но если она проснется, значит она будет в порядке?
Εντάξει, ετοιμαστείτε.
Так, всем приготовиться.
Εντάξει, ευχαριστώ.
Ладно, спасибо.
Εντάξει είμαι έτοιμος να διακόψω την έρευνα.
Ладно, похоже, с этим все ясно.
Εντάξει, γύρω από δύο.
Ладно, второй раунд.
Είναι εντάξει.
Я знаю, все в порядке.
Εντάξει, με παρακάλεσες να έρθω σπίτι και να σε βοηθήσω.
Ты умоляла меня, чтобы я пришёл и помог.
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξει
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?
Είναι όλοι εντάξει;
Все в порядке?
Εντάξει, εντάξει...
Ничего.
Εντάξει Τινα, Σταμάτα.
Так, Тина, постой.
Κανείς δεν πληγώνετε, εντάξει?
Никто не пострадает, так?
Όλα εντάξει;
Всё в порядке?
Τους είπα ότι όλα είναι εντάξει.
Я сказал, что с тобой все в порядке.
Εντάξει, ας το ποστάρουμε.
Ладно, давай загрузим так.