Translation of "εκπομπή" into Russian

передача, трансляция, вещание are the top translations of "εκπομπή" into Russian. Sample translated sentence: Δε βλέπω αυτή την εκπομπή. ↔ Я эту передачу не смотрю.

εκπομπή noun grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • передача

    noun feminine

    Δε βλέπω αυτή την εκπομπή.

    Я эту передачу не смотрю.

  • трансляция

    noun feminine

    Αν προχωρήσουμε με την εκπομπή, θα συλληφθούμε για προδοσία.

    Если продолжим трансляцию, мы все можем быть арестованы за государственную измену.

  • вещание

    noun neuter

    Φαίνεται ότι ο Δρ. Γκουντγούεδερ έκανε μια μη εγκεκριμένη εκπομπή, χθες βράδυ, χρησιμοποιώντας το κανάλι έκτακτης μετάδοσης.

    Оказывается, доктор Гудвезер провёл несанкционированное вещание вчера ночью, используя систему экстренного оповещения.

  • Less frequent translations

    • программа
    • радиопередача
    • выпуск
    • эмиссия
    • выброс
    • телепрограмма
    • широковещательный
    • вещать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "εκπομπή" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Εκπομπή
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • змиссионный спектр

    μεταφορά ενέργειας από ένα πομπό προς το περιβάλλον

Phrases similar to "εκπομπή" with translations into Russian

Add

Translations of "εκπομπή" into Russian in sentences, translation memory

Έναρξη εκπομπής από τη Μάνιπενι.
" Начало пересылки данных от Манипенни.
Πριν από πολύ καιρό, έκανες μια εκπομπή που σου άρεσε με τη Μακένζι.
Давным давно, ты делал шоу, которое тебе нравилось с МакКензи.
Τώρα, κάθε τόσο μας αρέσει να υπενθυμίσουμε στους εαυτούς μας ότι αυτό είναι μια εκπομπή αυτοκινήτου.
Итак, время от времени, мы напоминаем себе, что это автомобильное шоу.
Δεν πρόκειται για τηλεοπτική εκπομπή!
Это не ТВ шоу!
Το ίδιο ισχύει για κάθε κωλόπαιδο στην εκπομπή, όπως εσύ.
Как и каждый ленивый засранец на этом шоу, включая тебя.
Το «Πέρβι Κανάλ HD» διπλασιάζει πλήρως το πλέγμα εκπομπής του κύριου καναλιού.
«Первый канал HD» полностью дублирует сетку вещания основного канала.
Μια φορά βγήκε σε μια εκπομπή στην τηλεόραση και, όπως συνήθιζε, έκανε το κόλπο του.
Однажды вечером он участвовал в радиопостановке и, по своему обыкновению, выдал шутку.
Ραδιοφωνικές εκπομπές.
Радиотрансляцию.
Και τώρα λίγες σκηνές από την εκπομπή της επόμενης εβδομάδας.
И вот несколько моментов из шоу на следующей неделе.
Το παρόν άρθρο και ραδιοφωνική εκπομπή από τη Susannah Roberson για το The World που εμφανίστηκε αρχικά στο PRI.org στις 26 Ιουνίου 2015 αναδημοσιεύεται εδώ βάσει συμφωνίας ανταλλαγής περιεχομένου.
Эта статья и радио-доклад Сюзанны Робертсон [анг] для рубрики Мир [анг] изначально появились на PRI.org 26 июня 2015 года и опубликованы здесь как часть соглашения о взаимном обмене контентом.
Πως αυτές οι μετρήσεις ακροαματικότητας δεν εκφράζουν μόνο αυτά που ακούμε, δηλαδή την ιδέα του κοινωνικού, συλλογικού ασυνείδητου, αλλά πώς αυτές οι δημοφιλείς εκπομπές στη διάρκεια 50 ετών εκφράζουν τη ιδέα της κοινωνικής μας συνείδησης.
Каким образом рейтинг Нильсена отражает не только то, о чем мы когда- то слышали, что является нашим социальным, коллективным бессознательным, как передачи, входившие в десятку лучших по рейтингу Нильсена на протяжении 50 лет, отражают идею нашего общественного сознания?
Εντάξει, δε λέω, η εκπομπή μαγειρικής του είναι άθλια... με κάκιστες προσπάθειες για πιασάρικες ατάκες.
Я имею в виду, конечно, его кулинарное шоу паршиво с неловкими попытками коронных фраз.
Εκτός τής δικής μου εκπομπής, μου ζήτησε να σας συμβουλεύω.
В дополнение к моему собственному шоу, он попросил меня быть вашим наставником.
10 δευτερόλεπτα για ν'αρχίσει η εκπομπή.
10 секунд, просто чтобы начать шоу.
Με προσκάλεσαν στην εκπομπή του Κέιν, για να μιλήσω για το βιβλίο μου.
Меня пригласили на шоу Адама Кейна, чтобы обсудить книгу, написанную мной.
Εκτός αυτών, τον Φεβρουάριο του 2013 συγκαταλέχθηκε στις 100 ισχυρότερες γυναίκες στο Ηνωμένο Βασίλειο από την εκπομπή «Woman's Hour» του BBC Radio 4.
В феврале 2013 г. она была признана одной из ста самых влиятельных женщин Британии, это произошло в программе "woman's Hour" на радио BBC Radio 4.
Κάναμε το μοντάζ εκπομπής, την ώρα του φόνου.
Во время убийства я была на монтаже программы.
Χρησιμοποίησαν ένα φτηνό πρόγραμμα, το Streamblast Pro, για την εκπομπή.
Они использовали дешевую программу " Стримбласт про ", чтобы выходить в эфир.
Για παράδειγμα, το 1992, στη Συνάντηση Κορυφής για τη Γη που διεξάχθηκε στο Ρίο ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας, εκπρόσωποι από περίπου 150 χώρες υπέγραψαν μια συνθήκη η οποία επιβεβαίωνε τη δέσμευσή τους να μειώσουν τις εκπομπές των αερίων του θερμοκηπίου, και ιδιαίτερα του διοξειδίου του άνθρακα.
Так, в 1992 году на «Саммите Земли» в Рио-де-Жанейро представители около 150 государств подписали договор, выражающий их решимость сократить выбросы парниковых газов, особенно углекислого.
Θέλει να δοκιμάσει μια νέα εκπομπή το Καρ Τσατ με τον Μπομπ και τη Μπέθανι.
Он хочет опробовать новое шоу " Автомобильная болтовня с Бобом и Бетани ".
Θα μου δίνουν 6 δολάρια τη βδομάδα για να βρίσκω καινούριες εκπομπές.
Они платят мне 6 долларов в неделю за то, чтобы я делал новые шоу.
Είδα μια φορά στην εκπομπή της Τατιάνας για τους άπιστους άντρες
Я видел один выпуск DONAHUE (токшоу)О мужьях, которые изменяют
Ίσως να μπορούν να τους πάρουν στην τηλεοπτική εκπομπή " Πραγματικές Νοικοκυρές ".
Они могли бы подойти для ТВ шоу " Настоящие Домохозяйки ".
Ο ρόλος μου στην εκπομπή, για όσους δεν την έχετε δει -- είναι πολύ απλός.
Моя роль в нашем шоу, для тех, кто его еще не видел, достаточно проста.
Επειδή μόλις γυρίσαμε... το εκατοστό επεισόδιο της εκπομπής μου, και ξέρεις ποιο ήταν το θέμα;
Потому что мы сняли сотый эпизод моего телешоу, и знаешь, какая была тема?